瑞典斯德哥爾摩當地時間10月8日13點，瑞典文學院宣布，將2020年諾貝爾文學獎授予美國詩人露易絲·格麗克（Louise Gluck）。
露易絲·格麗克是美國當代女詩人，2003-2004年美國桂冠詩人。此次獲得諾貝爾文學獎，是“因為她那毋庸置疑的詩意聲音具備樸素的美，讓每一個個體的存在都具有普遍性。”
格麗克至今著有十二本詩集和一本詩隨筆集《證據與理論》（1994）。遍獲各種詩歌獎項，包括普利策獎、全國書評界獎、美國詩人學院華萊士·斯蒂文斯獎、國際筆會∕瑪莎·阿布朗德非虛構文學獎、波林根獎。詩集《新生》獲《紐約客》第一屆年度讀者獎。現居住在麻省劍橋，任教於耶魯大學。2012年11月出版詩合集《詩1962-2012》。主要詩（文）集包括：《頭生子》（Firstborn），1968；《沼澤地上的房子》（The House on Marshland），1975；《下降的形象》（Descending Figure），1980；《阿基裏斯的勝利》（The Triumph of Achilles），1985；《阿勒山》（Ararat），1990；《野鳶尾花》（The Wild Iris），1992，（獲普利策詩歌獎）。
2016年，格麗克詩合集《月光的合金》《直到世界反映了靈魂最深層的需要》由世紀文景/上海人民出版社出版。
《月光的合金》收錄了格麗克的四本詩集，《野鳶尾》（普利策詩歌獎）、《草場》、《新生》（《紐約客》詩歌圖書獎）、《七個時期》（普利策詩歌獎短名單），均為成熟期的重要作品。
文景的營銷編輯說，露易絲·格麗克的詩集是挺早之前出的，是《沈默的經典》系列中的一部分。她本人也完全沒想到會獲獎。
《直到世界反映了靈魂最深層的需要》完整收錄了格麗克的《阿弗爾諾》（新英格蘭筆會獎）和《村居生活》（格林芬詩歌獎短名單）兩本詩集；並收錄早期五本詩集《頭生子》（美國詩歌學會詩人獎）、《沼澤地上的房屋》、《下降的形象》、《阿基裏斯的勝利》（全國書評界獎）、《阿勒山》（國會圖書館麗貝卡·博比特全國詩歌獎）的精選之作。
一起來讀讀這位諾獎得主的詩歌吧↓↓↓
卡斯提爾
橙子花在卡斯提爾上空隨風起舞
孩子們在乞討硬幣
我曾經遇到我愛的人，在橙子樹下
難道那是金合歡樹
難道他不是我愛的人？
我曾經讀著這些，也曾經夢見這些：
現在醒著，就能喚回曾發生在我身上的事嗎？
聖米格爾島的鐘聲
在遠方回響
他的頭發在暗影中金黃略白
我曾經夢見這些，
就意味著它不曾發生過嗎？
必須在這世界上發生過，才成為真實嗎？
我曾經夢見一切，這個故事
就成了我的故事：
那時他躺在我身邊，
我的手輕撫他肩膀的肌膚
中午，然後是傍晚：
遠方，火車的聲音
但這些並非就是這個世界：
在這個世界上，一件事最終地、絕對地發生，
心靈也不能將它扭轉。
卡斯提爾：修女們兩兩走過黑暗的花園。
在聖天使教堂的圍墻外
孩子們在乞討硬幣
如果我醒來，還在哭泣，
難道這就沒有真實？
我曾經遇到我愛的人，在橙子樹下：
我所忘記的
只是這些事實，而不是那個推論——
在某個地方，有孩子們在叫喊，在乞討硬幣
我曾夢見一切，我曾恣意沈迷
完全地，永遠地
而那列火車把我們帶回
先到馬德裏
再到巴斯克鄉村
[*卡斯提爾（Castile，又作Castilla “卡斯蒂利亞”），位於西班牙中部和北部的一個地區和古代王國，居民為巴斯克人。橙子花（orange-blossom）：多為白色，歐洲人婚禮中常用作新娘的捧花及頭飾。]
忠誠的寓言
此刻，曦光裏，在宮殿臺階上
國王懇求王後的寬恕。
他並不是
表裏不一；他已盡力
正好做到誠實；難道還有別的方式
誠實地面對自己嗎？
王後
掩著臉，某種程度上
她由陰影支撐著。她哭泣
為她的過去；當一個人生命中有了秘密，
這個人的眼淚永遠無法解釋。
但國王仍然樂意承擔
王後的悲痛：他的
寬大的心胸，
在痛苦中如在歡樂中。
你可知道
寬恕意味著什麼？它意味著
這世界已經有罪，這世界
必須被寬恕——
雪十二月底：我和爸爸
去紐約，去馬戲團。
他馱著我
在他肩上，在寒風裏：
白色的碎紙片
在鐵路枕木上飛舞。
爸爸喜歡
這樣站著，馱著我
所以他看不見我。
我還記得
直直地盯著前面
盯著爸爸看到的世界；
我在學習
吸收它的空虛，
大片的雪花
繞著我們飛旋，並不落下。
棉口蛇之國
魚骨在哈特拉斯淩波而行。
還有其他跡象。
表明死神在追逐我們，從水路，從陸路
追逐我們：在松林裏
一條盤曲在苔蘚上的棉口蛇，直挺，
聳立，在敗壞的空氣裏。
出生，而非死亡，才是難以承受的損失。
我知道。我也曾在那兒留下一層皮。
* 哈特拉斯：美國北卡羅萊納州東海岸一處島嶼，附近風暴頻頻，有“大西洋墳墓”之稱。
白百合
正如一個男人和一個女人
在兩人間造一個花園，像
一床星鬥，在此
他們留戀著這夏天的夜晚
而夜晚漸冷，
帶著他們的恐懼：它
可能結束一切，它有能力
毀壞。一切，一切
都可能迷失，在香氣中
細長的圓柱
正徒然地升起，而遠處，
一片巨浪翻騰的罌粟之海——
噓，親愛的。我並不在乎
我活著還能回到多少個夏天：
這一個夏天我們已經進入了永恒。
我感到你的雙手
將我埋葬，釋放出它的輝煌。
夏天
記得我們最初的那些幸福日子吧，
那時我們多麼強壯，為激情而眩暈，
躺著，一整天，一整夜，在窄窄的床上，
吃在那兒，睡在那兒：是夏天，
似乎萬物一瞬間
都已經成熟。天那麼熱，我們完全赤裸。
有時風兒吹過；一樹柳枝輕拂窗口。
但我們還是有些迷失，你不覺得嗎？
床像一張筏；我感到我們在漂流
遠離我們的本性，向著我們一無所見的地方。
先是太陽，然後是月亮，以碎片的形式，
透過那棵柳樹，閃耀。
每個人都能看到的事物。
然後那些圓圈結束了。慢慢地，夜變冷；
低垂的柳葉
變黃，飄落。而在我們每個人心中
生起深深的孤獨，雖然我們從來不曾說起它，
說起遺憾的缺位。
我們又成了藝術家，我的丈夫。
我們能夠繼續旅程。
預兆
我會騎馬與你相會：夢
像生命之物在我四周聚集
而月亮在我右邊
跟著我，燃燒。
我騎馬回來：一切都已改變。
我戀愛的靈魂悲傷不已
而月亮在我左邊
無望地跟著我。
我們詩人放任自己
沈迷於這些無休止的印象，
在沈默中，虛構著只是事件的預兆，
直到世界反映了靈魂深層的需要。