羅傑/口述
小問/撰文
我叫羅傑，俄羅斯人，85後。現在在俄羅斯做木材生意。我19歲那年來中國留學，幾乎可以說，我的個人成長都和中國有關。誰也沒想到，來中國的第11年，我和一個中國姑娘相識三個月就閃婚了。閃婚並且裸婚，很炫酷。
這是我的近照，在貝加爾湖。
可炫酷是要付出代價的。帶中國媳婦回到俄羅斯後，一落地就啥也沒有，沒房沒車沒工作沒存款，差點睡大街上。當初沒想到會這麼苦，以為像以前一樣，沒錢隨便找個工作就行，現在不一樣了，我娶了她，我知道這代表什麼。
這是我的全家照，我那時剛滿周歲。
我出生在俄羅斯的伊爾庫斯克，老家在烏絲季利姆斯克，父親是韃靼人，母親是俄羅斯人，他們都是生意人。我還有個哥哥。從小到大我比較獨立，家裏人不怎麼管我，凡事我都自己做主。就這點而言，我的家庭和別的俄羅斯家庭差不多。
來中國前，我對中國略知一二，知道北京很大，比我們那冷一點。我11歲時，跟家人去泰國旅遊途中轉機，在北京玩了幾天。我們逛故宮、吃烤鴨，玩水上樂園，可能太過盡興，來回玩滑梯時我的遊泳褲都磨漏了。那時候的中國女導遊給我留下很深印象。
這是1996年，我和家人還有那個中國女導遊在北京的留影，現在還掛在父母家的墻上。
我們家人都喜歡她，我記得很清楚，他們說她“說話溫柔”，她的樣子有“內涵的美”，從那時開始，我認為亞洲女人特別漂亮，那可能是我對中國女人的第一印象。我六歲時看過爸爸從日本帶回來的掛歷，上面有日本女人穿比基尼的泳裝照，我感覺她們一點不好看。但這一次我已十一歲，對事物有了新見解。
2004年，我有個機會來中國，到遼寧大學做交換生，學國際貿易，那年我19歲。當時我放棄了去愛爾蘭，忘了因為什麼，總之想來想去還是來中國。現在回想，或許這純屬巧合，但我傾向於認為這個選擇意義非凡。老師說有兩個選擇，要麼去長春半年，要麼去沈陽一年半。想到剛下飛機沒待多久就要回家，沒意義，所以我選沈陽。
這是我2005年，我在遼大元旦卡拉OK比賽上演唱《別說我的眼淚你無所謂》，我得第二名。
學費加住宿一年才1萬人民幣。我是自費的，自費也得經過考試。來之前我漢語很差，拼音課上得我一個頭兩個大，四、十、似、是……永遠搞不清，最終過關全靠抄同學的。
臨行前，幾個家長在一起研究中國什麼消費水平，給孩子多少生活費才好？我記得特別清楚，當時人民幣兌美元是1:8.5，家長決定給我們1千5百美元，讓我們花半年。過了一年，我們1千5都沒花完，父母擔心我們是不是吃不飽，要不就是我們太會過日子。他們不知道，和俄羅斯比，中國東西實在太便宜了。在俄羅斯買一塊面包的錢就能在中國吃頓飯。
這是2005年，我和遼大同學在沈陽南站蘇軍紀念碑前為紀念二戰勝利日留影。
離家來中國後，起初我不是很適應，有時會想念家鄉的紅菜湯、肉丸子和土豆泥，不時托朋友捎來一些。聽大人說，蘇聯時期啥也沒有，沒有娛樂，沒有色彩，不好玩。中國也是社會主義國家，和蘇聯一樣，我認為理所當然。
來之後發現和我的想象完全不一樣。我每天出去，把沈陽溜達個遍，有時半夜三四點出去走，從皇姑區一直走到五裏河的萬豪酒店。這座城市有前蘇聯建築，神似我的家鄉，也有古代中國的痕跡，像在電影裏。既熟悉又陌生，感覺很怪，我卻不知不覺被吸引。我喜歡體驗新鮮的東西，對於一個新的地方，我從來不過於美化也不過於醜化，能看到好也能看到不好。慢慢熟悉後，我很喜歡這。
這是我當年學漢語的教材。
我突然懂得用功了，我想可能我急於證明自己是中國通。沒過多久我就能用漢語簡單交流，口音是東北、山東、天津混合味，有點跑調那種。這讓中國人大感興趣。我幹脆更少接觸俄羅斯人，更多融入中國人圈子。發現自己的漢語越說越好，其他同學明顯趕不上我，心中頓時充滿無所不能的感覺。我越學越來勁，想用漢語工作，好留在這。我漢語進步飛快，能看懂電影電視劇，周傑倫以外的歌都能聽懂。因為簽證期限，我每三個月得出入境一次，所以我還去過澳門和香港。我跑很多地方，玩或做生意，語言完全沒問題，一切都自己搞定。我當過外教，做過貿易，經常跑廣州上貨，把中國燈具賣到俄羅斯。（如果你也有故事，請點擊左下角“了解更多”告訴我們）
待在中國久了，我終於能搞清楚中俄兩國文化差異。中國的迂回婉轉和俄羅斯的直截了當應該怎麼把握，是一門學問。我正好兼具這兩種特質，只需知道何時該用什麼。經歷一些事情後，我認為我有一些學聰明了。首先在飲食習慣上，我很快學會適應，這樣，混跡於中國人圈子更輕松。而這只是基礎篇，不值一提。我想說的是，更高難一些的技能。
打比方說，以前的我表達過於直接，做貿易時吃過不少虧。有一次，我發現負責采購的員工偷摸從廠家拿回扣，雖然我還有利潤空間，也能接著做那個買賣，但是我依然選擇去很直接地跟員工談。結果員工不幹了，供貨商對我的價格也沒變低。過後我反思，我犯了一個泄露天機的錯誤。我覺得在這種情況下，我應該選擇拐彎抹角的方式處理，這樣價格能變低，員工不會走，賺錢能更多一點。這個招是我自己弄明白的，因為好幾次我陪朋友去談生意，他們從不透露自己的底子，我向他們看齊，很快學會了遊刃有余的方法。
這是2010年我和兩個特要好的哥們在沈陽西塔吃飯。
我變得彈性十足，準備迎接各種挑戰。長時間待在國外，樂不思蜀，我不怎麼考慮明天，只活在當下。亂花錢的習慣就從那時開始，所以到我後來回俄羅斯時，我沒剩下什麼錢。但願我有先見之明，可那時我光棍一條，還不知道娶媳婦意味著什麼。
我曾經和父母說，我將來的老婆會是個中國人。他們沒說“哎呀，別開玩笑”，或許心裏這麼想，我不清楚。我一次兩次三次說，他們當真了，“你得想好，別衝動。”父母一向尊重我選擇，哪怕不贊同也只會旁敲側擊。
在我來中國的第十一年，她終於來了。只是，她出現的場景一點不浪漫。我那天玩社交軟件時無意刷到她，互相點了關註。知道她是東北姑娘，原來做幼教，後來做銷售，沒有再多。我經常借故搭話給她分享點什麼，她卻不留只字。有一天在飯局上邂逅，我認出她，她也認出我。奇怪的是，完全沒有驚喜，誰都沒怎麼說話。說實話，第一次見面誰都沒多想。後來她告訴我，她對我的印象是“這個人和我理想中的人差那麼一點味”，原來我不是她的菜。我倒好像有點喜歡她。眼睛大大的，人很安靜。不過我不是那種就看長相的人，要看她是什麼樣的人。（如果你也有故事，請點擊左下角“了解更多”告訴我們）
我和大玲子就是通過這個軟件相識的。
隔天我約她吃火鍋，她說她忙，下回吧。不久我就回俄羅斯了。回中國時，我決心再試探一次。這回她答應了，吃完燒烤我們去看《速度與激情8》。我不知道是不是這個電影名字本身預示我們後來的閃婚。總之電影不錯，男主角帥氣逼人。重點是，這時，她突然誇我的照片挺吸引人，穿著挺得體，居然中文說得還挺溜。我本想借這話切入正題，但我不知道她說的是不是客套話。我夠識相，沒問更多。她看中我了嗎？看中我什麼？我無從得知。中國的語言博大精深，我得繼續品。（點擊這裏，關註本文主人公）
第三次見面，我給她的印象實在不怎麼樣。那天想約她吃甜品，突然有客人從內蒙古來，我要招待他們，中午我喝多了，晚上還要帶他們去看二人轉，我決定下午抽空先帶她去吃甜品。本意是別放她鴿子，結果糗大了。點甜品時我問服務員，你們這有皮蛋瘦肉粥嗎？場面尷尬，把她氣壞了。形象大打折扣，她對我還不是一見鐘情，也許沒戲了。
這是2015年我倆的合影。
俄羅斯人追姑娘時，遭遇拒絕就掉頭走人。世上姑娘千千萬，何必苦苦糾纏一個？可面對她的冷淡，我的韌性超過俄羅斯人。在中國我學會了迂回戰術，那是談生意。我堅持認為，談感情就要真誠。如果反了，那就糟了。生意沒法談，日子沒法過。直覺告訴我，用直截了當策略更佳。我開始極力表現自己。我一口氣給她展示我所有的朋友圈，一律是中國人，一個老外沒有。而且中國幾乎被我走遍，去過的地方比她還多，她大為吃驚。
右下是我2005年在八達嶺長城上，左下是和同學在沈陽植物園，上面是我第一次回國時的登機牌。
我帶她去參加朋友聚餐，我談笑風生應對自如，中國朋友還在一邊不住叫好、加戲，我對中國人情世故摸得如此之透，比她玩得還溜，令她嘆為觀止。她開始誇我：點子多，有趣，讓她驚喜，而且，還挺上進。
她出身於東北工人家庭，受樸素的教育。她爸是那種絕不會讓女兒奔著錢去找對象的人，她媽只看中我這個人，對她女兒好就行。說來有意思，以前我曾上過東南衛視的節目，有一天，她把網上找的視頻給她媽看，“媽，我處了個對象，外國人。你看看”，她媽說“真的假的呀？真有這事嗎？人家都上電視了，咱不得看看自己的條件嘛。你這孩子別想太多了”。不管怎樣，這就算她和她媽打過招呼了。
這是我上東南衛視節目的截圖。
她爸常年在外工作，平時溝通就少，她沒和她爸說。有一天，她說帶我去見她媽，我拎兩袋水果就去了。她媽說我“漢語說得太好了”，“這真是外國人嗎？”，過後她也沒問大玲子我家什麼情況，問也白問，大玲子本人也不了解。她都不知道我爸我媽幹嘛的，我家鄉長啥樣？啥也沒問就敢跟我好，據我所知，在中國姑娘裏她挺勇敢。
我發現她圈子很小，純潔得像小孩子。有一天，我從外地回來，一見面她就跑過來給我一個擁抱，孩子氣的笑容一下子打動了我，瞬間有想和她結婚的衝動。沒錯，就是她了。當時我就跟她說，“我想娶你。”沒有正式的求婚，也沒跪下來拿鉆戒、捧鮮花、放音樂，沒有這些東西。我就是問她，“如果我娶你，你願不願意嫁給我”，她說，“那就嫁唄，有啥不願意的”。她沒有什麼糾結，覺得我這個人行，就我了。我說“那咱們明天就結婚吧，你拿好戶口本，明天就去查一查跟老外結婚上啥地方”，她說“行”。感覺太妙了，妙到了不太對勁的地步。
這是我們的結婚證。
要登記前，她輕描淡寫，“媽，你把戶口本拿來讓我看看”，她媽說“幹嘛呀？你不是要去登記吧？”她說，“沒有沒有，不能。”嘴上說不能，第二天我們就在涉外婚姻登記處登記完了，上面蓋了大紅戳，寫著“已婚”。她回家把戶口本一放，她爸說“這是怎麼回事呀，昨天還單身今天就已婚了？”她媽說“你這孩子真行！你還真結婚了！”她爸因為這事嘔氣，一直不搭理她。作為家裏的一把手，家裏發生這麼大事沒經過他同意，很傷他自尊。他是傳統中國家長，女兒嫁給外國人，不反對才怪。我覺得，這不是反對不反對的事，是她根本沒給他們反對的機會。事情已經辦完了，就通知你們一聲，這是她的行事風格，碰巧和我一樣。
從登記處出來，我給家裏每個人發語音信息，一句話：我結婚了。沒提和誰，沒提在哪，也沒提怎麼結的。這是我首次以真正的成年人身份和他們交流，舉重若輕，卻難掩喜悅。我爸沒回話，我哥驚呆了，我媽晚上才回話，"這怎麼回事呢"？我說，"我結婚了，手續辦完了，我有媳婦了，就這麼個事"。我爸看到了就直接問我媽去了，他沒不高興，但有點像找我媽算帳，"為啥這麼重大的消息我都不知道"，我媽委屈，“你什麼時候知道的我也是什麼時候知道的，具體和誰結婚我沒聽說過，更沒見過”。（如果你也有故事，請點擊左下角“了解更多”告訴我們）
這是2016年我們補拍的婚紗照。
我們的閃婚驚到了每個家人，也許甚至有些草率。兩家都宣布完消息了，基本都一頭霧水，唯有她爸反應稍顯強烈。如我預期，她閨蜜對這項宣布的接受度也不高。
登記前天，她和閨蜜吃飯，她給我帶去了。趁我上洗手間，閨蜜跟她說，“他中文說太好了，可能是個老油條。你可得留點心眼，畢竟是外國人，別讓他騙了”。聽上去是好意，後來我故意逗她，是不是你閨蜜看上我了？我當然是開玩笑，她們想啥我早知道。她把結婚照片發到閨蜜群裏，她們驚呆了，啥？前兩天還一起吃飯，說處了個外國對象，今天你就在群裏說你結婚了？簡直跟不上你的節奏。一個老外，你才認識多久啊就閃婚，還沒要彩禮！傻不傻呀。
這是2015年我帶大玲子第一次回俄羅斯老家烏斯基裏姆斯克。
登記完的那個夏天，由於在中國的生意不是很理想，工作不穩定，我決定帶她去俄羅斯。她辭了職，拎個行李箱就要跟我走。她都不問為啥非要去俄羅斯，她敢跟我走，這就夠了。來俄羅斯前，嶽母大人哭得稀裏嘩啦，一頓囑咐，說女兒沒出過國，一下走這麼遠，你可得照顧好她。
我知道我任重道遠，可我的中國姑娘只知道我“留過學，做過買賣，上過電視”，沒彩禮，沒儀式，沒房沒車沒存款，這些話題咱倆壓根兒沒談過，領個證就結婚了。就這麼簡單，她跟我來了。她不是虎妞誰是？
這是2015年，大玲子剛到俄羅斯不久。
我們的閃婚如此之快，緊接而來的是面對裸婚的現實。假如當初我按耐住立刻娶她的衝動，也許有足夠時間做好結婚準備。可愛情就像火車撞人似的，躲也躲不掉，至今我也不後悔。
剛到俄羅斯，新鮮感還沒過，她就發現我們一無所有，確切說，是我一無所有。當時，她一句俄語不會說，我給她報了語言班。 她待倆月就得回去辦簽證，沒錢買倆人機票，只能讓她自己回去。買機票交學費，咱倆更沒錢了。有一天，我們就剩3百盧布（約合人民幣30塊錢）了，去逛超市時，買什麼都得掂量掂量。
我只拿一些生活必需品，她拿幾袋沒吃過的零食。我說“這些不能買”，話一說出口我眼淚差點掉下來。作為一個俄羅斯男人，把媳婦帶出來，讓她在我的國家吃這份苦，對不起，我實在不應該。我偷偷打電話讓朋友轉1千盧布，然後馬上就去找工作。我記得那時正趕上我最喜歡的樂隊Metallica要到莫斯科演出，因為一票難求，我一年前就早早定好了票，花了一筆大價錢。那會兒日子緊，我說要退票，可她非堅持要我自己去，說對我機會太難得，放棄太可惜。
結婚前我曾告訴她“我爸媽就是退休老人，做了點小生意”。來了她才知道，我雖是個窮小子，我老爸卻很有錢。不但有錢，還赫赫有名，這又讓她吃驚不小。老爸的本行是做木材生意，愛好是買房子。城裏有幾套公寓出租，郊區有兩套帶泳池的大別墅，偶爾去住一住。“這不就是豪宅嘛，長年閑置太浪費了”，說歸說，她沒半點要分家產的意思。
這是我父母的郊外別墅。
當時我做的工作是翻譯，賺得少，沒錢吃飯就和我父母借一點。沒房子，我們就和我父母擠在一個小公寓裏住，80平米，共用一個廚房和洗澡間。
有一天，我說“咱們今天吃魚吧，讓你嘗嘗咱們俄羅斯的生魚是啥味”，我從冰箱拿出生魚，切段，裝盤，放桌上。她傻坐著，過一會兒她說，“啥時候吃啊？”我說，“等啥呀，現在就吃吧。”“吃啥呀，不得做嗎？”“做啥做呀？這不做好了嗎？”她驚呆了，“這能吃嗎？”，她不敢吃。
這是2015年我們在俄羅斯的家裏，盤子裏是生魚、生肉、酸黃瓜、黑面包，都是俄羅斯傳統食物。
我覺得中國姑娘都是公主，這個我不能碰，那裏我不能去，好害怕呀。以前她穿雙白鞋出去玩，沒心思看風景，只盯著她的鞋子會不會臟掉。後來她看到俄羅斯姑娘大大咧咧，徒步旅行中隨便就席地而坐，打開包就大口吃東西，根本不淑女，她有樣學樣。“大玲子，想不想來杯伏特加？”“來吧。”她爽快喝下去，喝暈倒再說。
她的世界以前相當局限，她在快三十歲時才第一次踏出國門。現在不同了，她的世界變大了，和我當年出國一樣，她以同樣開放的心態接納了新環境。我感同身受，所以感動不已。
這是2016年，大玲子（最右）和她的俄羅斯閨蜜。
做了半年臨時翻譯，我決定自己創業。我的優勢是中文好，中國朋友多，我們這兒有貝加爾湖，尤其吸引對岸的中國人。做完市場調研，我找到合作機構，就開始做旅遊，高端私人定制。一年後，我的收入漸漸穩定，日子好過多了。
有一次，我拍視頻時她馬上閃開，“你鏡頭別掃到我呀！”，我發現她有點不自信，從不敢在鏡頭前露臉，她想自己出去賺錢，開個美業沙龍，我說拍視頻打個廣告吧，她說她不敢，她比不上人家。我說你別的事都做得那麼好，為啥這點事就慫了？
如果從小聽到大總聽到“這個你不行，那個你沒資格”，肯定不自信。在她身邊，我一直不停鼓勵她，“你是好樣的，你不比別人差”。和她交流我家人盡量用簡單詞，碰到語法錯誤就耐心糾正她。不久她在外面就和俄羅斯大媽聊上了，還能有了幾個俄羅斯閨蜜。
這是我們2016年，我們婚後首次旅行，我自駕帶她去捷克。
有了自信，語言班沒畢業，她就報班去學美甲和美睫。她完全可以說“我有權利靠你養活，因為我嫁給了你”，換成我認識的很多女人，巴不得把全家都帶來讓老外養。她沒這樣。
三個月後她就自己開沙龍了。我爸把一套房子便宜租給我們做沙龍，這是他間接幫忙。媳婦覺得爸爸厚待我們，沒有他這種激勵，我們不會急於自己去創業。一年後，我爸說他新買了一套公寓，如果我們願意，他可以賣給我們，每個月還他錢，相當於貸款買房。我們覺得行，就這麼辦吧。“你既然成年了，有自己賺錢的能力，現在娶了中國媳婦回來，就要為自己的行為負責”。我媳婦一點都不抱怨，她覺得我爸做得沒啥不對，我們必須要學會自己獨立。我們搬出父母家，單獨住上自己的新房子。
這是2020年，大玲子和我媽一起剛做完辣白菜，我爸在一邊要品嘗一下。
大玲子性格像小孩子，和俄羅斯姑娘比，她內心戲多，經常把事情想復雜。有時我的一句話，說得直，本無其他含義，她硬是覺得我話裏有話。“我也沒說那句話呀，我不是那個意思”，“你沒說但你就是那個意思！”，那我還能說什麼。不過，我們會坐下聊一下，絕不超過一小時重歸於好。我們是情人，不是對手，知道有文化差異就好，何必講究用詞當與不當？我很高興我家人也喜歡她，她有啥說啥，很率真，很直接。對此她有自己的解釋，“我語言還達不到會委婉的程度呢”。倒是很謙虛。
日子過得舒坦，但我仍有一道難關要過。我終於見到嶽父大人時，已是結婚兩年後。2017年，我們一起回中國探親。這是一次破冰之旅——她和她爸，我和我嶽父大人。要不他怪女兒自作主張，要不他把我當假想敵，到底更懊惱誰，我對這種局面不太拿手，我緊張得要死。我知道在中國，嶽父大人的形象一向是令人畏懼的。我該怎麼表現怎麼說話，啥都不懂。
我特意去買一身新衣服，還決定選個她家附近的燒烤店。媳婦罵我，你有沒有搞錯？首先，你跟我父母見面怎麼能選燒烤店？其次，選飯店的事根本輪不到你。她說“這不是你去見我爸，而是我爸讓我把你帶去見他，這是甲方和乙方的關系”。這講究還挺多呢。問身邊的哥們兒，都說見嶽父大人得看人家怎麼做，人家舉杯你就舉杯，人家喝夠了你別一杯接一杯。我照辦了。
開始，嶽父問的大部分問題都是大玲子解答的，我緊張得啞巴了。我一直想找機會告訴嶽父一件事，喝上酒就勇敢了：爸，記得嗎？大玲子小時侯，您每天早上騎著自行車送她去上學，不管刮風下雨還是打雷……她一輩子最難忘的事就是這個。好了，我說完了。擡頭一看，爸、媽加上媳婦全都淚流滿面。我鼓勵自己更進一步，搶著去埋單，不想又被大玲子摁住了：忘了誰是甲方誰是乙方了？你要是埋單，以後咱們關系指不定是啥樣呢！
這是2020年我們在貝加爾湖畔徒步的路上，好美。
爸和媽都說女兒變化很大，更成熟更獨立了。誇我這個女婿“挺好的，學業有成，還在中國工作過八年……”，咱們就這樣成為一家人了。我心想，父母以特有的方式愛我們，都希望我們過得好。就是這麼簡單、樸素。我們兩家沒有什麼你家必須買房子我家必須來裝修，我們才不會讓那些來毀掉我們的快樂心情。那樣的故事我聽太多，一開始年輕人胸懷大誌，最後都被傳統的大磨坊磨成粉末了。
結婚六年了，我們各有各的小事業，她用俄語工作，我用漢語工作，沒事吵吵架，練習一下外語，深刻領會一下對方的文化，我忍不住想說，中國這趟來得值。
點擊@俄羅斯大玲子一家關註本文主人公
關註@西瓜海外，看更多外國人的故事
點擊以下鏈接，看往期文章
/我，6歲失去雙臂，用腳答題，考上985大學研究生，目標是當律師 /
/我，渾渾噩噩活到25歲，一次偶遇，讓我拒絕男友求婚，辭職到巴黎 /
/我，英國人，熱愛中國酒桌文化，娶了中國妻子，在中國生活22年 /
#自拍我的故事#【本組圖文在今日頭條獨家發布，嚴禁轉載】以上是@俄羅斯大玲子一家分享的真實經歷。如果你或者你的身邊有不得不說的故事，請點擊左下角“了解更多”告訴我們。