“史無前例大尺度！”
“開年大尺度！”
“被群吹！”
你敢信嗎，這些標題指的是一部3個月前上映的電影，還是華語片。
Sir給你3秒鐘搜索——
3.
2.
1.
Sir知道你想不到。
答案揭曉，程偉豪導演，張震、張鈞寧主演的《緝魂》。
就這？
其實，上映前就有消息了。
《緝魂》所涵蓋的元素會包括：情殺、巫術、移魂、LGBT......
然而。
尺度再大，終究難逃剪刀手。
看過完整版（Netflix版）的網友，還在網上逐一列舉了原版的設定，讓不少大陸觀眾直呼臥槽。
孰真孰假。
我們無從比對，只能看著眼饞。
直到2天前，Netflix上線《緝魂》完整版。
有多完整？
對比片長，只多出6分鐘。
但仔細比對了兩版後，Sir不誇張地說——
這6分鐘的刪減內容，足以將故事A，變成故事B......
01
刪減人物的關系
《緝魂》的故事說了什麼？
一則點贊過萬的留言概括一切：
男同騙婚導致異性戀夫妻變拉拉
精辟雖精辟。
但只能用來形容大陸版。
當你看完Netflix版，人物關系還要更復雜。
大陸版中，一閃而過的鏡頭重復出現。
那是唐素貞（張柏嘉 飾）自殺時，飄落的照片。
第一次看，大家都在猜這若隱若現的“女人”是誰。
Netflix版，也是刪減最多的部分——萬博士（李銘順 飾）講述真相時被挑明了。
男的，是萬博士。
而女方是.......
錯了。
應該是“女”方，幕後主腦王世聰（古斌 飾）。
網友猜測被坐實，王世聰確實穿女裝了。
因為，他（她）從小就覺得身體裏住著女人的靈魂。
王世聰其實是個跨性別者。
兩人的戀愛不是同性之愛，而是更為復雜的泛性戀。
你以為王世聰是男扮女裝。
不，人家只是在做真正的自己。
他（她）不僅僅要外表打扮成女的。
甚至還想要變成女的。
“移魂計劃”第一次被提出。
大陸版“移魂計劃”表面是腦癌後，重獲新生的方式。
實際上，移魂最初的目的：讓王世聰真正成為一個女人。
這便能解釋檢查官阿超（張震 飾）那個問題——
為什麼移到女生身上？
王世聰主動變成女人。
也樂於成為女人。
電影中還有一幕被刪掉：
移魂成功後的王世聰，在鏡子前端詳起李燕的裸體。
李燕因為金錢的誘惑，在不知情的情況下出賣靈魂，成為他人的容器。
她來自育幼園。
金錢，讓她願意和王世聰結婚。
而大陸版和Netflix版在人物設定上有些許不同。
Netflix版點出了李燕其實是個大陸人。
△ 上圖為大陸版，下圖為Netflix版
不管大陸版還是Netflix版。
都被忽略的細節：
李燕在一開始接受警察審訊時，是大陸口音。
△上圖為大陸版，下圖為Netflix版
可當她徹底黑化後，口音立馬變成臺灣腔。
口音前後的不同，似乎是導演埋下的小彩蛋。
02
被修改的結局
Netflix版大陸版另一個最大的不同，是結局。
大陸版結局：
阿爆（張鈞寧 飾）生下丈夫阿超的孩子後，選擇自首。
然後監獄中，認出此刻的李燕，正是移魂後的阿超。
而Netflix版的結局則更“明目張膽”：
阿爆沒有自首，抱著生下的孩子，去給移魂後的李燕探監。
阿爆早就知道，阿超和李燕做了移魂。
否則，就不會說這麼一句：“小悠像爸爸。”
兩個結局。
大陸版更為隱晦，Netflix版則更為直白，Sir認為不分優劣。
而兩個結局巧妙之處在於，兩者都在呼應著前面出現過的片段。
阿爆哭的時候，阿超會用拇指撫平對方的皺眉，然後用手指擠出笑臉。
大陸版結局，阿爆之所以能確認阿超。
除了一開始的四目對視。
還有之後撫平皺眉的小動作。
Netflix版結局，身陷囹圄的阿超，見到落淚的阿爆。
也有同款動作。
隨後擠出自己笑容，希望她不要難過。
這是夫妻私密的小暗號。
盡管分割兩地，身份被換掉，這份愛都是矢誌不渝。
兩個看似寡淡的結局，其實情感洶湧。
千言萬語，都不如一個小動作動人。
大部分雙結局的電影，其中一個結局都會撲。
但在這裏不得不稱贊導演程偉豪，面對限制，能夠順勢而為，並能拍出一個不差原版的結局。
難得難得。
03
完整版與流媒體
除了這些主線劇情的補充，Netflix版保留了吳青峰演唱的片尾曲，還有很多巫術和殺人的血腥場景。
比如李燕版王世聰在殺死原來的王世聰時，Netflix版鏡頭中，將血肉模糊的場景直接呈現。
（假裝有圖.jpg）
以上，便是Netflix版被刪減的全部內容。
這6分鐘信息確實把內地版那些語焉不詳的暗示挑明，也駁倒了最初男同騙婚的設定假象。
不過，電影的瑕疵始終還在。
比如除了阿超和阿爆，其他人物的情感依舊還是流於表面。
盡管王世聰和萬博士的感情，多了幾個閃回片段，但這些片段更多是功能性地在解釋王世聰的跨性別身份。
兩人之間的愛，並不足以為萬博士的付出而感動。
還有就是唐素貞的恨。
到底是什麼讓她對王世聰有如此強的執念，不惜走入邪教，甚至用自殺的方式懲罰對方。
是她愛對方很深嗎？
還是王世聰對她做過什麼不可告人的事？
電影都沒有去鋪陳，只是簡單用“出軌”的設定充當動機草草了事。
感情戲如此，懸疑戲也如此。
最直觀的，大陸版靠角色自己敘述的生硬反轉，在Netflix版中也一樣。
這無疑削弱了懸疑電影謎底揭曉的衝擊感。
6分鐘的補充，對《緝魂》來說還不夠，這個信息量過載的故事，還得更長才行。
也許你會覺得，Sir未免太刁鉆。
可是，這是對待一部好電影應有的態度。
縱使電影的問題還在，Sir還是很高興能看到完整版。
此次《緝魂》的操作，是一條可供參考的道路。
片方鑒於各種考慮，將院線版“魔改”不新鮮。
像雷德利·斯科特大部分電影，院線所放映的版本基本都不是最初的模樣。
《天國王朝》，院線版144分鐘，差評如潮。
DVD發售時，時長擴充到193分鐘，直呼神作，觀眾甚至都認不出兩者是同一部電影。
△《天國王朝》劇照
如今。
流媒體出現，某程度上替代了原初DVD的功能。
成本更低，更便捷。
當初院線無法放映的未刪減版，可以通過流媒體呈現。
這幾年這樣的案例也越來越多。
去年，迪士尼的流媒體就上傳了《X戰警：逆轉未來》的未刪減版，時長足足增加近20分鐘。
連金剛狼露屁股的鏡頭都完整保留。
為此，他還在社交媒體上點贊了迪士尼，“慶祝《X戰警：逆轉未來》的未刪減版本上線'迪士尼+'平臺”。
紮導版《正義聯盟》就更不用說了。
重剪、補拍，從2小時變成4小時，基本跟院線版是兩部電影。
從去年年末華納宣布將今年各種大片直接上傳流媒體時，不少電影迷就批評流媒體正在殺死電影院。
在Sir看來，問題還有討論的余地。
盡管完整版並不一定能為所有電影增色，但起碼我們能通過它更接近創作者原意。
而流媒體也可以是院線的補充。
《緝魂》給了華語電影人一個很好的示範。
下一個有可能是誰？
《八佰》？《一秒鐘》？
Sir知道這期待像在做夢。
但既然做夢，就做大一點嘛。
電影，本就該是一場自由的造夢。
創作者與觀眾之間隔著的，本就該只有一塊純白的銀幕。
本文圖片來自網絡
編輯助理：海邊的卡夫卡