康熙十五年，這年是大比之年。眼看離京都會試的日子越來越近，全國各省的舉子們都開始赴京趕考，他們有的坐轎，有的騎馬，有的步行……心裏都想著一件事——自己到得京城三篇文章得中金榜題名，點了翰林，做上大官。
這時，魏希徵正在鄆城南五十裏郭樓村教館，他也想進京趕考謀個出身，無奈自己連個多余的銅扣也沒有，因此整日茶飯無味神思恍惚。這天半夜，他在床上翻來復去睡不著覺，幹脆起身在村東龍王廟前的沙土坑邊轉起圈子來。
郭樓村東一裏處有個小莊叫翟莊，約有百十口人，這村有一農民叫翟雲漢，是個勤勤懇懇老實巴腳的莊稼人，這天夜裏睡著睡著，直覺得郭莊村東龍王廟前的大坑裏魚反坑了，許多人都在逮魚，他急急忙忙地跳到水裏抓起來。只見滿坑裏的人有拿網的，有拿笊籬的，都在抓魚。過了很大會子，也沒有一人逮著的。這時他覺得雙手一下抱住一條大魚，舉出水面一看：嗬！是一條金須紅肚紅尾大鯉魚！不禁驚喜得大喊：“大鯉魚！大鯉魚！”不覺喊出聲來。老伴忙問：“深更半夜的，你咋唬啥，哪來的大鯉魚？”翟雲漢醒來，把剛才的夢說了一遍。老伴開始也很高興，說是年年有余，要主大吉大利。後來又說睡著如小死，夢裏都是陰曹地府的事，正好和陽間相反，夢生就是死，夢死就是生，現在夢見魚，明天不能趕集上店做買賣，要不一定破財。翟雲漢聽老伴這麼一說，一喜一憂，再也睡不著了，後來幹脆起身下床，背起糞頭，拿著糞叉，到村外拾起糞來。鬼使神差，不知不覺來到到郭樓村東龍王廟前。
正在走著，忽然看見前邊隱約有個人影，心中害怕，大聲喊：“準？”“我。”那黑影答應了一聲。翟雲漢聽了，心裏才安定下來。二人走近，翟雲漢問：“你是誰？”魏希徵說：“我是學堂裏教書的，姓魏。”翟雲漢覺得奇怪，於是問：“魏先生又不拾糞，起這麼早幹啥哩？”
“唉！”魏希徵長嘆一聲說：“大哥，你可知道，今年是大比之年哪！”翟雲漢說：“知道啊。大比之年，北京皇上開科選，魏先生何不進京趕考，考中個一官半職，咋也比在這當孩子王強啊！”
魏希徵說：“我何嘗不想進京趕考，可是我去不起呀！”翟雲漢說：“去不起？就是賣地也得去啊。”魏希徵為難說：“我家無地可賣……”翟雲漢遲疑片刻，又問：“你家還有啥人啊？”魏希徵說：“我家有一位老母，領著一位寡嫂和孩他娘及不懂事的孩子過日子，我在外教書所剩無幾，還得加上他們娘仨紡線織布才能糊口度日，北京千裏遙遠，盤費無著，因此不能入睡。”翟雲漢問：“你找親戚朋友借借不行嗎？”魏希徵說：“常言道，好借好還，再借不難。我一旦名落孫山，怎麼還給人家呀？”翟雲漢聽了，心想：這個魏先生雖窮，但窮得有誌氣，是個好人，我得幫幫他。於是說：“我家有兩頭牛，明天賣一頭，給你做盤纏用，你看咋樣？”魏希徵連忙擺手說：“不行，不行！牛是莊稼人的命根子，是萬萬不能賣的！”
翟雲漢說：“魏先生別慌，你聽我說，我這兩頭牛非賣一頭不可，我的地少餵養不起呀！我賣的是一歲半的小牛犢，這牛犢四腳八乍是個抓地虎，懂行的人說比老牛還值錢呢，我想賣它個三、五十兩銀子是不難的。再說我剛才做了個夢，夢見一條大鯉魚活蹦亂跳，又在這龍王廟前，這不是戲文上說的鯉魚跳龍門嗎？看來今年該你走官運，該我破錢財。這牛犢送你進京趕考，我也不要你還，俺圖個財去人安樂吧！”
說話之間，天已大亮。翟雲漢真的把牛犢賣掉，老伴怕錢不夠，又賣掉一個（十丈）土布，把錢一並送給魏希徵。魏希徵千恩萬謝，趕忙打點行李進京趕考。這一去，果然得中，考了個二甲第一（全國第四名）。
—選自《菏澤文化-鄆城卷》，圖片來自網絡。
來源：鄆城縣文化和旅遊局