關於周公解夢臉上生瘡黃膿的信息

頻道:解夢 日期: 瀏覽:1

川渝形容某人“爛到底、爛透了”“壞透了”,有條歇後語道是:

腦殼生瘡,腳板流膿.

或雲:

頭頂生瘡,腳底流膿

“流膿”的先兆就是“灌膿”:

【灌膿】傷口或發生潰瘍的組織由於病菌的感染而化膿。

這幾天不可以動,要是再灌膿可麻煩了。(田漢《戰友》)

一、灌、灌膿的意思

“灌膿”的“灌”是什麼意思?川渝口語說:

【灌】膿包要讓它~穿。

瘡要~熟了才能挑破。

而《漢語大字典》《現代漢語詞典》等找不出與之匹配的義項。《漢語方言大詞典》載:

【灌】化膿。西南官話,湖北武漢:傷處~了。四川成都:傷口感染~了|皰都~了,把膿擠幹凈才易得好。唐樞《蜀籟》:“瘡~熟了是要穿。”

【灌汁】化膿。湘語,湖南吉首。

【灌糞】化膿。西南官話,貴州畢節。

【灌膿】條舉了湖北紅安、安徽蕪湖(江淮官話);湖北武漢、天門、隨州,四川成都,貴州赫章、黎平,雲南大理(西南官話);吳語(福建浦城);湖南辰長沙、衡陽(湘語);廣東增城(粵語)和福建廈門(閩語)等處方言。

二、“灌膿”之“灌”的專字

“灌”有“淹沒、灌溉、裝入或倒入、澆鑄”等意思,跟“化膿”義似乎不搭界。

它跟莊稼“灌漿”之“灌”有沒有聯系?

【灌漿】莊稼生長發育的一個階段。指禾谷類作物開花受精後,莖、葉內的營養物質向正在發育的種子輸送並在種子內積存的過程。

這個意思似乎跟“灌註、澆灌”之“灌”是一個意思。

指皰疹中的液體變膿,使皰疹在匹夫表面凸起,多見於天花或接種牛痘。《醫宗金鑒˙痘疹心法要訣˙灌漿險癥》:“灌漿漿清不接期,行遲收早總非宜。”原註:“痘當灌漿之時,漿清不濃,及不按期而漿行遲者,皆氣血虛也。”《儒林外史》第六回:“那小孩子出起天花來……不能灌漿,把趙氏急得到處求神許願。”(漢語大詞典)

這個解釋也不很準(現代漢語詞典同),應該是所有皰疹瘡毒要“灌”,都要“灌漿”。《重慶方言詞解》在引述“灌漿險癥”雲:

這個“灌漿”指皰疹中的液體化成膿,“灌”的“化膿”義蓋源於此。參《四川方言詞語考釋》《四川方言詞源》“灌1”。

“灌膿”的“灌”可能跟“肒”“(疒丸)”“(疒雚)”關聯。

【肒】《說文˙肉部》:“搔生瘡也。”段玉裁註:“手搔皮肉成瘡。”王筠句讀:“今名傷手瘡。”胡玩切。

【疒丸】《廣韻˙換韻》:“癰疽屬也。”

“彼以生為附贅縣疣,以死為決~潰癰。”王先謙集解引宣迎曰:“~,疽屬。”

《集韻˙換韻》:“肒,《說文》:‘搔生創也。’或作~。”

【(疒雚)】同“肒”。《集韻˙換韻》:“肒,《說文》:‘搔生瘡也。’”《集韻》胡玩切。

“灌膿”之“灌”,專字宜作“(疒雚)”。“膿”動化也有化膿的意思。

【膿】稻苗長七八寸,陳草復起,以鐮水芟之,草悉膿死。——《齊民要術˙水稻》

或作“癑”,《說文》作“䢉(辰作皿)”

【癑】《集韻˙送韻》:“瘡潰。”奴凍切。

《集韻˙冬韻》:“〔䢉(辰作皿)〕,《說文》:‘腫血也。’或作膿、癑。”

三、“灌膿”之“灌”的組系

灌膿之“灌”、潰膿之“潰”,它們的“上級”早期作“貢”。

【貢】“周賈蕩而貢憤兮”李善註引曹大家曰:“貢,潰也。”(文選•班固《幽通賦》)

《西遊記》有“貢膿”:

【貢膿】常時刀砍斧剁,莫能傷損,卻怎麼被這金光撞軟了皮肉?久以後定要貢膿。(西遊記》第七三回)

“貢膿”、“灌膿”跟“化膿”(貢→灌→化)恰好配對。“貢”估計也是個借字,專字宜作“臖”。

【臖】《玉篇˙肉部》:“腫痛。”

不發熱,不臖痛,不腫高,不作膿。(醫宗金鑒˙外科心法要訣˙疥瘡)

《廣韻˙證韻》:“腫起。”《集˙韻證韻》:“腫病。”

腫作痛,破津黃水,甚流黑汁。(醫宗金鑒˙外科心法要訣˙腫瘍治法)許應切。

今淋巴腫大,川渝很多方言稱為“臖瘍”。明李實作“(疒斤)”:【(疒斤)】夥房老張搭起白來,說:“那是(疒斤)起的。若是天上沒有雲,不會這樣紅。”自註:“(疒斤)即發生影響之意。明朝蜀人李實所撰《蜀語》雲:音幸,寒熱結塊與瘍子……《集韻》雲:音炘。瘡中冷。”(李劼人《大波》第一部第三章)

《集韻》“香靳切”,恰好反映西南方言“(疒斤)、臖”部分。還可關聯:

【虹】翟灝《通俗編》卷三十六《雜字》第5143“虹”條:“虹,去聲。《詩》:‘實虹小子’箋雲:‘潰也。’按:今雲瘡潰曰‘虹’是也。”(顏春峰點校本,中華書局)

按:見《大雅·抑》。《爾雅·釋言》:“虹,潰也。”陸德明釋文:“虹,顧作訌,李本作降。”郝懿行義疏:“虹,訌之假借字。”《集韻》胡貢切,去送匣。東部。

【訌】《說文·言部》:“䜋也。”《詩·大雅·召旻》“蟊賊內訌”毛傳、《玉篇·言部》、《廣韻·東韻》、《集韻·送韻》:“訌,潰也。”《玉篇言·部》:“敗也。”《集韻東韻》:“通作虹。”戶公切,平東匣。東部。

【肛】《集韻˙江韻》:“《博雅》:‘胮肛,腫也。’或作(疒兇)。”《集韻》虛江切。

【痕】《廣雅˙釋詁二》:“腫也。”《類篇˙疒部》:“腫病。”《集韻》古恨切。

【潰】。

溫美姬《梅縣方言古詞語研究》“127貢”條以為本字當作“貢”(華南理工大學出版社2009)。

福建泉州(閩語)稱“(牛)痘”或“(牛)豆苗”叫“汞”:出汞|種汞。“汞”即可歸入本系。

丁邦新《漢語方言中的“特字”——一致的例外》:“‘潰’字意指流膿。溫州、蘇州讀[ɡ-]為例外特字。”(中國語言學論文集,中華書局2008)其實不一定是“潰”字讀音,可能是“灌”字。至於“灌糞”,留待下一次再解。