夢見被大象追周公解夢

頻道:解夢 日期: 瀏覽:1

張茂

會稽張茂,嘗夢大象,以問萬推。曰:"君當為大郡,而不能善終。大象者大獸也,取諸其音,獸者守也。象以齒焚其身,後必為人所殺。"茂永昌中,為吳興太守。值王敦問鼎,執正不移,敦遣沈充滅之。(出《異苑》)

【譯文】

會稽的張茂。曾經夢見過大象。他請人幫助解夢,說:你應當管理大郡的,但卻不能善終。大象者大獸也,而獸就是守,取它的諧音嘛。大象因它的牙齒寶貴卻毀壞了它的生命,將來必被人所殺。"張茂在永昌年間,任吳興郡太守。等王敦掌管東晉大權時,他剛正不阿,王敦便派沈充把他滅掉了。

晉明帝

晉明時,獻馬者夢河神請之。及至,與帝夢同。即投河以奉神。始太傅褚褒,亦好此馬。帝雲:"已與河神。"及褚公卒,軍人見公乘此馬矣。(出孔約《誌怪》)

【譯文】

晉明帝的時候,一位來獻馬的人夢見河神向他要這匹馬。等他趕到殿前,一說,恰與晉明帝作的夢一樣。於是,這馬就被投進水裏獻給了河神。當初,太傅褚褒也想要這馬,晉明帝說,已經送給河神了。等到褚褒死後,士兵們看見他騎著那匹馬而行。

馮孝將

廣平太守馮孝將,男馬子。夢一女人,年十八、九歲,言"我乃前太守徐玄方之女,不幸早亡,亡來四年,為鬼所枉殺。按生錄,乃歲至八十余。今聽我更生,還為君妻,能見聘否?"馬子掘開棺視之,其女已活,遂為夫婦。(出《幽明錄》)

【譯文】

廣平太守馮孝將,有個兒子名叫馬子。一日,馬子夢見一個女子,十八九歲的樣子,說:"我是前太守徐玄方的女兒,不幸夭折,死了四年後,又被鬼屈殺。按生死簿上講,我能活到八十多歲。現在,聽憑我再生一次,返回陽間作你的妻子,不知你肯不肯娶我?"第二天,這馬子掘開那女子的棺材一看,那女子已經活了。於是,他倆便結成了夫妻。

商仲堪

商仲堪在丹徒,(丹徒原作舟。據《搜神記》及《異苑》七改)夢一人曰:"君有濟物之心,豈能移我在高燥處,則恩及枯骨矣。"明日,果有一棺逐水。仲堪取而葬之於高岡,酹酒。其夕,夢見其人來拜謝。(出《夢雋》)

【譯文】

商仲堪在丹徒縣夢見一個人,對他說:"你既然有濟困扶危的博愛之心,能不能把我挪到一個幹燥的高地方?這樣,你就對一具枯骨也有恩了。"第二天,果然順水漂來一具棺材。商仲堪撈上來之後,又將他埋葬在山崗上,且用酒祭奠了他。當晚,商仲堪夢見那人前來感謝他。

商靈均

商靈均,義熙中,夢人來縛其身將去,形神乖散。復有一人雲:"且置之,須作衡陽,當取之耳。"後除衡陽守,辭不得免,果卒官。(出《夢苑》。明抄本作出《異苑》。)

【譯文】

晉義熙年間,商靈均作了一個夢,夢見有人把他用繩子綁上就走,嚇得他魂飛魄散。這時,又走出一個人來說:"放了他吧。衡陽還缺個太守,應當在那兒取他。"後來,商靈均果然被任命為衡陽太守,想推辭也不行,結果死在衡陽任上。