文章來源：上海玉佛禪寺大風號
莎翁曾這樣說
“珠寶沈默不語
卻比任何語言更能打動女人的心”
其實無論對西方人還是東方人而言
寶珠瓔珞都散發著迷人的魅力
柔軟輕薄的羽衣
配上色彩明艷、做工細致的瓔珞
是很多女性追求的時尚
瓔珞
一種用珠玉串成的裝飾品
它最早並非出現在中國
其源頭可以追溯到古印度
隨著佛教的東漸傳入中國
本期玉佛講堂
和大家一同了解佛菩薩的爆款珠寶
瓔珞，隨菩薩聖像而來的時尚
△山西平遙雙林寺菩薩聖像（圖片來源：堆糖網）
瓔珞
古印度裝飾身體的物品
根據梵語音譯而來
△上海博物館館藏木雕菩薩聖像（圖片來源：南山供秀）
戴在脖子上的叫瓔
戴在身上的叫珞
合稱瓔珞
用來裝飾身體的環形的飾品
在菩薩的造像較為常見
△館藏於故宮博物院石菩薩像（圖片來源：故宮博物院官網）
瓔珞
可以系在脖子上、垂於胸前
或掛在身上、裝飾於頭部、手臂等部位
瓔珞的種類非常多
根據不同的材質有不同的分類
摩尼珠瓔珞、珍珠瓔珞
如意珠瓔珞、寶珠瓔珞
可謂琳瑯滿目
△上海玉佛禪寺玉佛之坐佛聖像
當年玄奘法師西行求法的途中
不禁對異域風俗稱奇
活潑熱情的古印度人們
將花鬘（鮮花花環）寶冠為首飾
環釧瓔珞作身佩
無論是男人、女人
無疑瓔珞成為了
大家最受喜愛的裝飾之一
△上海玉佛禪寺海島觀音聖像
瓔珞，作為裝飾
同時也是莊嚴具之一
人們也常將瓔珞供養菩薩
莊嚴諸佛寶凈道場
光明瓔珞靡不周遍
傳遞了人們凈化身心的美好寓意
瓔珞流量爆款，你鐘愛哪一款
時尚就是一次又一次的經典輪回
任時光流轉歲月變遷
菩薩的瓔珞款式依舊驚艷世人
菩薩的瓔珞經典款
每一款都想擁有
跟著玉佛禪寺各個殿堂的菩薩聖像
了解輪回的經典與時尚
△上海玉佛禪寺文殊菩薩聖像
連珠式瓔珞
一顆一顆圓潤的珠子
連串成珠
構成了最為經典的瓔珞款式
△上海玉佛禪寺文殊菩薩瓔珞細節圖
巍巍莊嚴的慈悲寶相
嚴飾瓔珞的流光溢彩
文殊菩薩的莊嚴了然於心
△上海玉佛禪寺三聖殿觀世音菩薩聖像
△上海玉佛禪寺海島觀音聖像
項圈式瓔珞
以項圈為主體
在圓圓的項圈下
有珠狀或者片狀的綴飾
△上海玉佛禪寺海島觀音聖像瓔珞細節
眾寶瓔珞纏繞周身
華貴珠串身佩胸前
流蘇珠玉網狀綴飾
精巧的設計現於眼前
一雙魚兒為綴尾
雕刻技藝讓人稱奇
△上海玉佛禪寺海島觀音旁龍女
瓔珞雲肩
將雲肩、瓔珞結合的方式
是瓔珞東傳“中國化”的最好詮釋
古印度與中國傳統服飾的融合
兩種藝術相得益彰
煥發藝術的魅力
△上海玉佛禪寺海島觀音旁龍女細節
雖然本寺大雄寶殿內的佛菩薩像
面臨不同程度的風化、脫落
但仔細觀其細節
雲肩曲線流暢婉轉
瓔珞層層光彩流動
剪一朵雲做衣裳的浪漫
瓔珞雲肩與龍女的氣質契合
△上海玉佛禪寺大雄寶殿兩側二十諸天
流連於上海玉佛禪寺各個殿堂
不難發現菩薩、諸天有瓔珞裝飾
《觀世音菩薩普門品》裏記載
無盡意菩薩曾解下寶珠瓔珞
供奉觀世音菩薩
觀世音菩薩不肯接受供養而欲拒之
佛陀奉勸
“
當湣此無盡意菩薩及四眾
天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅
迦樓羅、緊那羅
摩喉羅伽、人、非人等故
受是瓔珞
”
觀世音菩薩心生慈悲受此瓔珞
分作二份
一份奉釋迦牟尼佛，一份奉多寶佛塔
大概有經典作支撐和依據
在佛教的傳統裏
常常保留著供奉菩薩瓔珞習慣
隨著佛教的傳入
菩薩身披瓔珞的形象
開始影響到我國的服飾裝扮
經過數年的漢化
瓔珞成為人們日常的首飾
也成為流行元素之一
點綴我們的日常生活
珠寶美學豐富藝術生活
瓔珞不僅作為首飾
融入我們的生活
它還成為一種裝飾紋樣
尤其在明清兩代器物上大方光彩
△故宮博物院館藏鬥彩瓔珞紋賁巴壺（圖片來源：故宮博物院）
瓔珞從古印度到中國
裝點著人們的生活
化成不朽的力量經典輪回
這是瓔珞散發的魅力
大殿內的
佛像、觀音壁及二十諸天像
其表面的金箔、彩繪
均有不同程度的風化、脫落
本寺啟動大雄寶殿聖像裝金
保護性修繕
保護文物之余亦是將佛教藝術更好傳承
參考文獻丨《漢化佛教法器服飾略說》《中華遺產·瓔珞滿身瓔珞綴明璣》
文章來源：上海玉佛禪寺大風號，編輯 | 近思，攝影 | 谷文浩 、大青，部分圖片 | 網絡