北京時間5月3日深夜，劉翔做客《魯豫有約大咖一日行》。劉翔21歲在雅典奧運會上奪冠一夜成為國民偶像，回憶彼時翔飛人感嘆“感覺自己是無敵的”。後來2008年以及2012年的退賽，讓劉翔從億萬人矚目的雲端重重地跌落到地上。但劉翔說，這些都是自己的命，自己擺脫不了。他還表示：“一個時代能刮一陣風我覺得足夠了。”劉翔透露，退役之後時常夢到自己還在繼續跑，繼續比賽。
12年前在雅典獲得奧運冠軍，當時21歲的劉翔可謂意氣風發的青年，回憶衝過終點的那一刻，他說：“感覺自己飛起來了。然後我繼續在往前衝，跑道上有一名標槍裁判將我擋下來了。他不擋我我能繞場跑一圈，再跨一次欄，那時候渾身有使不完的勁兒。”劉翔說當時自己就是認為自己天下無敵！那是一段多麼豪邁的時代。
如果劉翔在2007年拿到大阪世錦賽冠軍後就退役，職業生涯將相當完美，但劉翔說：“想到過（提前）退役，我能放過自己別人不會放過自己。，這都是每個人的命，我的命。”
北京奧運會以及倫敦奧運會退賽，都與他有嚴重的傷有關。回憶2012年倫敦奧運會的那一幕，劉翔說：“是預賽，8月7日，我跟腱斷了。其實我走上起跑線的時候，就覺得今天可能跟腱會斷，其實那時候跟腱已經沒什麼感覺了，但我覺得還是要去跑，當時是很瘋狂的想法，就覺得斷也要斷到賽場上，必須給自己一個交待。坐上輪椅的那一刻覺得自己如釋重負，終於結束了。”
2015年4月7日，劉翔無奈宣布了自己的退役決定。
但劉翔重新回到莘莊的訓練場，他對魯豫說：“退役之後，經常夢到自己還在跑。有時候拿第一，有時候又有人拽著，讓我跑不動......”
能解夢的大師們，誰能幫劉翔來解一解這個夢。