【歐洲時報靖樹、周周、原野編譯】法國衛生部下屬衛生總署(DGS)署長薩洛蒙(Jérôme Salomon)3月17日表示,法國疫情發展迅速。
17日法國新增新冠肺炎確診病例1097例,累計確診7730例,死亡175例(新增死亡27例),重癥699例。7%的病亡者年齡在65歲以下。目前,法國有2575名患者在住院治療,5000多人“治愈、自愈”或居家隔離。
薩洛蒙表示,好消息是法國已有602例治愈出院。
他強調,輕癥患者在家隔離至少7天,與患者住在一起的家人也必須居家隔離。如出現呼吸困難等癥狀,再撥打急救電話15。
他鼓勵大家網上問診,費用醫保報銷。
薩洛蒙重申,全民戴口罩沒有必要,應該把口罩留給最需要的人——醫護人員。
有記者提問,除了醫護人員,商店工作人員需要戴口罩嗎?
薩洛蒙表示,如果生病的人都能做到自覺居家隔離,去商店的人都能保持1米距離,商店工作人員就沒有任何危險,自然沒有必要戴口罩。
“封城”後法國人擠人盛況再臨
巴黎時間16日當晚的法國總統馬克龍講話結束一小時後,法國內政部長卡斯塔內(Christophe Castaner)就官宣了具體的“封城”細節,而且稱這是歐洲“最嚴格的”隔離措施。
先簡單地對他口中的“歐洲最嚴”的“禁足”措施劃個重點(想看細則詳解的可以直接翻到文章後半段):
·限制出行,且隨身攜帶自行準備的“出行證明”(模板在內政部官網下載,下文會提到),證明需註明姓名、住址、勾選出行理由、註明日期並簽字;
·安排10萬警察和憲兵在路上進行“定點和移動”檢查(車輛和行人),不遵守規定將處以最高38-135歐元罰款。
·措施於17日中午12點生效。
沒想到“封城”細節公布後第二天一早,法國人民卻傾巢而出,想趕在規定生效前瘋狂囤貨。
還有人在社交網上曬圖,批評巴黎18區的Château Rouge還是人太多!
推特截圖。
中午12點過後,“禁足令”生效,法國人民有沒有突然守起規則來?
答案是:並沒有。
這是網友在12點過後,在巴黎12區拍到的景象。
下午,法國BFMTV記者報道,巴黎18區因為很多顧客不遵守人與人間隔1米的規則,很多商鋪只得決定關門。
不是說好有10萬警察出動嗎?
警察倒是真的有,這是歐時記者馬行健17日下午在巴黎13區拍到的畫面:
但是也有“倔強”的法國人就是不畏警察。有網友拍到街上有警察盤問一名婦女,要求其出示出行證明,沒想到這位女性直接對著警察用力咳嗽,還大喊:“放開我,我得了新冠病毒,你們也會得!”
France 2 電視臺畫面拍到警察只能拿著喇叭大喊:商店要一個一個進!沒事快回家!
法國電視二臺視頻截圖。
面對如此擁擠的路人,警察有點無奈。
還有個開車的人,警察攔下來,她把出行證明拿出來,警察說“您帶了出行證明是好事,不過別忘記得填寫才有效。”原來那個人拿的是一張空的證明,還沒填。
不過,據法媒3月17日報道,雖然法國內政部長卡斯塔內在強調自3月17日12時限制出行令生效之後民眾的合理出行需提供證明,如若違反將被處罰,但措施原則3月18日全面執行,3月17日警方對民眾主要以教育為主。
當然,也有很多遵紀守法的好市民。看這家超市工作人員會對手推車進行消毒,而且大家排隊也排出“北歐風”:
在巴黎14區,街上已經變得很冷清。
還有小夥伴在巴黎西北郊levallois市發來的17日街景,街上也空無一人。
超市裏也貨物充足,大家抱怨買不到的雞蛋和意大利面也放得滿滿的。
為了勸大家乖乖呆在家,法國不少明星開始在社交網上宣傳自己呆在家的日子,呼籲“禁足”的日子其實並不難熬。比如法國的明星宇航員Thomas Pesquet就建議大家在家可以讀讀經典名著(還順便秀了一下家裏的書櫃)。
前衛生部長:我早就知道會有這一天
執政黨籍巴黎市長候選人、前衛生部長比贊今天還發聲稱,自己2月中旬卸任衛生部長的時候就“已經知道市鎮選舉將無法如期舉行”,自己是以一種置身事外的態度參與巴黎市長競選:“從一開始,我想的只有這一件事:冠狀病毒。我們當時就應該停擺……上周是一場噩夢,每次開會時我都很害怕”。
她表示:“法國會有上千人因新冠喪命。”而她在衛生部長交接儀式上哭泣也是因為預感法國會面臨今天的困境。
她還表示,在1月就已經就疫情警示了總理菲利普。不過菲利普總理表示,政府做出的所有決定,都是有科學依據。
“比贊一月份就說,要認真對待正在中國發生的新冠疫情。所以,我一月份就決定召開一些會議討論相關問題。”菲利普總理強調。
不知比贊的這番遲來的發言,會在法國社會激起什麼樣的反應?
“歐洲最嚴”禁足令究竟有多嚴?
面對不輕易服從命令的法國人,法國內政部長稱此次隔離措施是全歐洲“最嚴格”措施,具體有多嚴?什麼情況可以外出?還能去工作嗎?買菜、就醫該怎麼辦?法國總統提到的“適度鍛煉”又如何操作?
接下來小編就為大家詳細來解答。
可遛狗的法式“禁足”
從內政部的說明我們可以看到,規定還是比較“人性化”的,許可出門的5類情況基本涵蓋了日常生活的基本方面,其中還包括健身和遛狗的“剛需”:
法國政府關於5種可出門情況的說明。
·出門工作:居住地和工作場地的往返出行,適用於無法遠程工作(需雇主提供證明)或出差難以推遲的情況;
·買生活必需品:在政府批準繼續營業的場所(government.fr有清單)購買生活必需品;
·看病:出於健康原因去問診;
·照料家人:因迫切的家庭原因出行(照顧身體狀況較差或不能自理的親人、看孩子等);
·鍛煉與遛寵物:可以在家附近獨自進行短時間運動(不允許任何群體鍛煉),可以短時間遛寵物。
“出行證明”哪裏下載?
內政部長提到的“出行證明”由民眾自行準備,大家可在以下2個官網下載出行證明:
https://www.interieur.gouv.fr/,
或:https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus
首先,打開法國政府官網https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus,再點擊截圖紅框內的藍色帶下劃線部分,便可直接跳轉至pdf下載頁面:
如果碰到加載失敗、速度慢的問題(畢竟是目前最“炙手可熱”的文件),你同樣可以點擊法國內政部官網https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-derogatoire 下載。
法國內政部官網下載頁面。
其中,上圖紅框標註的為出行證明下載鏈接;綠框中的文件則為需雇主簽字蓋章的證明,專門為無法遠程工作的員工出門上班使用(醫務人員、記者可憑相應的工作卡通行)。另外,請大家出行時務必同時帶好身份證件。
“出行證明”怎麼填?
如下圖所示,在依次填寫了您的姓名、出生日期與家庭住址後,便可勾選相應的出門目的(出門工作/買生活必需品/看病/照料家人/鍛煉與遛寵物):
上班還需“雇主證明”
記者從2名分別從事食品與物流行業、無法遠程工作的法國人那了解到,除了上述需自行準備的出行證明,他們去上班時還需攜帶公司負責人開具的雇主證明(attestation de l‘employeur,陳述難以遠程工作的理由)。其中一人表示,雖然工作時不戴口罩,但同事之間會保持1米以上的距離。
一份文件引發的n次說明
17日中午正式“封城”時,內政部長又再次出鏡呼籲民眾配合工作,而多位政府官員也就出行證明做出了更詳細說明:
沒有打印機?手寫也沒問題,但一定要原樣照抄該文件內容;
每次出行都需要準備好不同的證明!交通部長博爾納Elisabeth Borne強調,哪怕是同一天數次外出,也不例外(une attestation différente est nécessaire pour chaque déplacement, y compris s'ils sont multiples dans une seule et même journée)
可將簽好字的電子版證明存在手機裏,出示給相關人員。
第一天會先對違反者進行38歐罰款,但之後會提高到135歐罰款。
家長能帶孩子出門嗎?可以!根據內政部規定, “對兒童身心平衡必不可少的出門”是可以接受的。但是!禁止參與聚會、遵守防疫清潔習慣,並在“家附近”活動。
能找人上門維修嗎?緊急情況下可以!內政部表示,在緊急情況下(例如出現水電故障),“水管工、電工是可以上門的。”
值得註意的是,哪怕出門在家附近遛狗十分鐘,理論上也需要隨身備好這份文件。記者詢問了幾位家有愛寵的主人,但其中一位還是倔強表示“出門遛狗不需要帶出行證明!”
每次出行需準備新證明的“繁瑣“規定顯然增加了出門的“阻力“,這也印證了內政部長的那句話—— “規定很簡單,就是少出門咯”。不過“上有政策,下有對策”,一位法國小姐姐向記者表示,她打算在出行證明的日期處用鉛筆填寫、好方便修改:“這樣省紙、還省墨,環保!”
還能寄包裹嗎?
據法國郵政公布的消息,全法1000個郵局向公眾開放,80%的郵遞員確保郵件照常投送。某些路線因工作人員有看孩子的困難而無法提供正常服務。
此外,郵局還針對需要簽名的包裹和掛號件采取了“無接觸”送貨的程序。例如,郵遞員會向收件人發送一條帶有包裹照片的短信,請後者回復短信告知是將送件放在郵箱或是門外。
可以回國嗎?
馬克龍在16日晚的講話中提到,17日中午開始關閉歐盟和申根地區邊境,非歐盟國家和歐盟國家之間的所有旅行將暫停30天。
不過,他只提到“在國外的法國公民可以返法”,但非歐盟國家的外國人是否可以返回自己的國家呢?對此,《世界報》在直播中的解讀是:總統沒有明說,但只要你的目的國不拒收,理論上是可以回去的。當然,目前許多航班紛紛取消,能不能搭上回國的飛機,得看運氣了…… ”
因此,請以使館、各大航空公司、機場的即時信息為準,我們也會繼續關註此方面的最新消息。
法國限購非處方退燒藥
另外,還需要提醒的是:法國藥房將於周三開始限購以撲熱息痛為主要成分的非處方藥:具體而言,在沒有處方的情況下,每位無癥狀患者可以買到一盒撲熱息痛(500毫克或1克),如果有出現疼痛或發燒的情況下,則為兩盒。