按：大家不要被《有生之年一定要讀的1001本書》這本書的名字嚇到，不如就把這本書看作是一份巨大的書單推薦。這本書的主編彼得·伯克賽爾是英國薩塞克斯大學英語系教授，從事文學評論研究，他帶領的選書團隊由158位來自世界各地的作家、評論家、學者組成。
這本書最早的版本誕生於2006年，期間不斷推出修訂版，陸續在28個國家出版累計銷量達到67萬冊，本次中文版根據英文第6版翻譯制作。每一次更疊都會保持1001本文學書，會不斷納入新年份的新作，也會因此而替換掉若幹此前收錄的作品。從19世紀前阿拉伯語的《一千零一夜》作為起點，古書裏我們可以看到《三國》《水滸》《源氏物語》等等，進入2000年後，我們也可以看到比如弗蘭岑的《自由》、拜厄特的《孩子們的書》、阿迪加的《白虎》、波拉尼奧的《2666》等重要的文學作品入選。這既是一份龐大的閱讀清單，也是一部世界小說的編年史。
這份書單中會不會有缺漏？肯定會。文學本來就是很主觀的存在。但是有這麼個團隊，做這麼一件事，克服種種的繁瑣，努力讓這份書單涵蓋盡可能多的語種與國家作者，這本書並非易事。而這些參與者還為入圍的圖書撰寫了短書評，這些評價都寫得很用心，能看出是讀過書之後所撰寫的，絕對不是泛泛而談。
界面文化經出版社授權，挑選出其中涵蓋的中文作品及推薦語與讀者分享。並在文末列出了全部1001本圖書的作家和書名。
《三國演義》羅貫中
作者生平：約1330年生於中國，1400年卒
首次出版：14世紀
原著語言：漢語
英譯書名：Romance of the Three Kingdoms
《三國演義》是中國古典文學四大名著之一。這部關於漢朝末年的史詩巨作跨越了中國百年歷史，它秉承古老的敘事傳統，將歷史和傳說融為一體。這部作品被認為是出自14世紀學者羅貫中的手筆，他把許多存世的資料和故事整合成了一部連貫的、引人入勝的巨著。
故事開篇寫道，妖道張角率眾起義，意欲推翻漢靈帝，結尾則是漢朝滅亡，晉代建立。許多情節發生在相互競爭的魏蜀吳三國之間，人物紛紜復雜，不朽的傳奇英雄為了主宰中國，彼此征戰。《三國演義》具有令人著迷的情節、傑出的英雄人物和反派角色，以及復雜的計謀和壯觀的戰爭場面，是一部文學傑作，堪稱中國的《伊利亞特》。這本書被譯成了多種語言，包括日語、韓語、法語、英語、西班牙語和俄語，如今仍然是東亞最受歡迎的著作之一，以其傳統智慧、奇妙的故事和對戰略的洞見而備受珍視。正如韓國諺語所說：“讀過《三國演義》，就可以談論人生了。”
《水滸傳》施耐庵、羅貫中
作者生平：約1296年生於中國，約1370年卒
首次出版：1370年
原著語言：漢語
英譯書名：The Water Margin
這部小說大致是根據12世紀初宋江及其同夥的事跡寫成的。在付梓之前，其文本經過了數個世紀的專業演繹、編輯、擴充和校勘。這部作品有多個不同版本，現存的最早版本包含一百二十個章節，可以上溯至16世紀初。這一點不僅解釋了這部作品的文本為何前後不一，也使得確切追查作者身份和成書時間變得毫無可能。
小說第一部分用各不相同的細節，描述了一百零八位英雄好漢是如何聚集到一起，上了水泊梁山，奉宋江為頭領。出於對皇帝的忠心，他們團結到一起，而皇帝卻被貪官汙吏所惑。這些朝廷眼中的不法之徒嚴格奉行俠義的禮法：劫富濟貧，對結拜兄弟無比忠誠。在小說的後半部分，他們獲得大赦，協助鎮壓農民起義，在實現這一偉業的過程中，大多殞命沙場。
盡管以今天的標準來看，極端的暴力和厭女行為頻頻出現，但這部小說通過豐富多彩的人物形象和生動鮮明的語言，俘獲了讀者的想象力。
《西遊記》Monkey: A Journey to the West
吳承恩
作者生平：約1500年生於中國，1582年卒
首次出版：1592年，未署名
原著語言：漢語
英譯書名：Monkey: A Journey to the West
英文版Monkey是備受喜愛的中國神魔小說《西遊記》的節譯本，此書作者是明朝學者、詩人吳承恩。《西遊記》是在傳統民間故事的基礎上，以中國廣為流傳的宗教、神話和哲學——尤其是儒釋道三教——為背景寫成的，它被列為中國文學四大古典名著之一。
這部小說乃是根據中國名僧玄奘法師的生平寫成，他曾在唐代遠赴天竺，求取梵文佛經。三名弟子——猴子孫悟空、豬八戒和沙和尚陪伴玄奘同行，他們幫助僧人降妖伏魔，終於將佛經帶回了中國的國都。猴子尋求長生不老、啟迪教化、贖罪和精神重生的過程，反映出了許多傳統價值。
這本書別具一格地融合了歷險記、喜劇、詩歌和精神方面的洞見，有著多層次的內涵，人們認為它既象征著尋求啟迪的精神歷程，也是對古今如一、低能而荒謬的官僚主義的諷刺。
《紅樓夢》曹雪芹
作者生平：1715年左右生於中國，1764年卒
首次出版：1791年
英譯書名：A Dream of Red Mansions
作者本名：曹霑
這部頗具自傳色彩的長篇小說，被奉為中國古代四大名著之一。它按照年代順序，詳細講述了18世紀北京的一個貴族家族的沒落。這本書又名《石頭記》，它同時還是一部具有教育意義的小說、充滿感傷的小說、融匯儒釋道傳統思想的寶典。書中有四百多個人物，堪稱一幅清代鼎盛時期的社會鑲嵌畫。作者曹雪芹只寫完八十回就辭世了，這樣一來，一個個復雜的情節多半沒了下文，但這份沒有寫完的手稿很快便洛陽紙貴。
小說開篇“作者自雲”，其中講到一塊靈石在一位僧人和一位道士的幫助下，進入凡間，投生為賈寶玉——家大業大的賈家任性的後裔，也是小說的主人公。這塊石頭的命運與一株絳色的花難分難解，這一點在寶玉與羸弱的表妹黛玉之間的關系上得到了反映，後來寶玉身不由己地與另一位表妹寶釵成親，黛玉香消玉殞。
這部小說，尤其是其中的十二位重要女性角色，成為了廣受喜愛的詩畫題材。近些年來，先後有一座主題公園、多部故事片、電視劇和電腦遊戲等問世，向這部在中國長盛不衰、極富文化意義的小說表達了敬意。
《駱駝祥子》老舍
作者生平：1899年生於中國，1966年卒
首次刊載：《宇宙風》，1936年
作者本名：舒慶春
英譯書名：Rickshaw Boy
這部社會批判小說敘述了年輕的主人公人力車夫祥子的生理和道德墮落。憑借著對祥子在不公正的社會中的奮鬥和它鮮活的語言（濃縮了北京口語的精華），小說飽受贊譽。
祥子從北方鄉村來到了北京，成為一名有誌氣的人力車夫，他的目標是擁有一輛人力車。祥子的努力很快有了回報，但不久他的人力車被蠻橫霸道的軍閥部隊搶走，他們還讓祥子充作苦力。祥子逃脫後偷竊並且賣掉了三頭駱駝，他因為這件事獲得了“駱駝”的綽號。不過這次偷竊也標誌著祥子滑向生理和道德墮落的第一步。之後的祥子被狡猾的警察訛詐，被人力車老板刁蠻的女兒虎妞欺騙成婚。虎妞難產死後，祥子沈湎在酗酒和賭博中，身心狀況每況愈下，最終甚至向特務出賣了工會的領導人。隨著女孩小福子的自殺，他的悲劇達到了頂點——小福子是祥子打算成婚的女孩兒，她是一個被迫賣淫者。
一些1949年後的中文版本刪改了小說的結尾，小說的第一個英語版本甚至有一個大團圓的結局。但是老舍對工人階級困苦生活（部分來自自毀的性格，部分來自社會的敵意）毫不妥協和現實主義的描繪才使得《駱駝祥子》成為了解20世紀中國人民命運的範本。
《男人的一半是女人》張賢亮
作者生平：1936年生於中國，2014年卒
首次出版：1985年
出版商：中國文聯出版公司（北京）
英譯書名：Half of Man Is Woman
《男人的一半是女人》在很大程度上是一部自傳體小說，也是20世紀80年代在中國之外，既贏得評論界關註，又獲得商業成功的少數中國小說之一。這部小說繼前作《綠化樹》之後，繼續講述了被囚禁的知識分子章永璘的故事。
像作者本人一樣，主人公是1955年“反右”運動的受害者，被囚禁在勞改農場裏。章永璘被派去看守稻田，一天，他在那裏看到女子勞改農場的一名年輕獄友在稻田裏沐浴。他躲在堤壩上的蘆葦後面，緊盯著那個女人的胴體。八年後，他在一家國營農場工作，兩人再度相逢。他們結婚了，但在新婚之夜，章永璘發現自己經過多年的壓抑，已經陽痿。他對自己的性無能深感苦惱，眼看著妻子跟公社書記走到了一起。在一場洪災來襲時，他單槍匹馬堵住了堤壩的窟窿，因其勇敢表現獲得了表彰。在妻子向他重新表白愛意之後，他恢復了雄風。
本書發表於20世紀80年代中期，當時政治氣候已經趨於緩和。主人公與哲人、神話人物甚至動物的對話，表現出某些拉美作家的魔幻現實主義的影響，也表明了作家們重新接續中華文明源頭的願望。
《沈重的翅膀》張潔
作者生平：1937年生於中國
首次出版：1981年
出版商：人民文學出版社（北京）
英譯書名：Leaden Wings
張潔的這部小說，講述了與中國一家大型工業企業——曙光汽車制造廠——有關的一群人的故事。核心主題是現代化帶來的激進改革，以及改革給中國社會帶來的影響。張潔對當代中國日常生活細致入微的觀察，披露了文化和政治革命給產業界的普通人帶來的影響，頗為難得地向讀者呈現了工廠工人和妻子兒女的生活。
這部作品用許多篇幅短小、留有開放式結局的故事，用大量對話和留有懸念、不作定論的敘述，管窺了改革時期的文化。盡管近代有所發展，但根植於封建殘余的偏見依然支配著人們；改革家們面臨著巨大阻礙，人們在陳舊的體制下建立著事業，女性依然被當作二等公民。最後，我們會對形形色色的人物的結局感到好奇，但我們對他們在社會和政治領域的艱辛，有了更加廣泛的了解。
20世紀六七十年代，張潔按照上級安排，在北京的一家特殊學校接受再教育。後來，她在機械工業部工作了近二十年，直至20世紀70年代末才開始寫作。這部小說是那個時代被譯介到西方的首批作品之一。
《紅高粱家族》莫言
作者生平：1955年生於中國
首次出版：1987年，解放軍文藝出版社（北京）
首次刊載：《人民文學》，1986年第3期
英譯書名：Red Sorghum
諾貝爾文學獎獲得者“莫言”是管謨業的筆名。諾貝爾文學獎評委、漢學家馬悅然曾評價莫言的創作：“我感覺他寫得太多了，他的書有現在的一半厚就更好了。”莫言幽默地回應：“我知道，但是因為我非常會講故事，只要開始了就講不完。”
《紅高粱家族》並非篇幅巨大的長篇小說，而是由具有連續性的五則中篇小說組成，它們分別是《紅高粱》《高粱酒》《狗道》《高粱殯》《奇死》。這些故事以第一人稱敘述了“我爺爺”余占鰲和“我奶奶”九兒之間的傳奇愛情故事，以及發生在莫言故鄉“高密東北鄉”的抗日故事。
余占鰲既是“土匪”也是“英雄”，正義又野蠻。他殺了一個和尚，因為自己守寡多年的母親與其通奸；為了女人殺人放火，霸占後來成為他妻子的九兒；為了報仇雪恥，苦練槍法，將曾非禮過他妻子的土匪花脖子一夥一網打盡；為了還村姑玲子的清白，將酒後施奸的親叔槍斃；為了九兒的丫鬟戀兒不惜和妻子鬧翻；為了民族大義，毅然抗日，最終全軍覆沒……
在對血肉橫飛的戰爭場面進行描寫的同時，作者也描繪了一片紅如鮮血的紅高粱。“無邊無際的紅高粱紅成洸洋的血海。高粱高密輝煌，高粱淒婉可人，高粱愛情激蕩。”高粱是釀造中國烈性白酒的原料，“紅高粱”象征著強悍的生命力，《紅高粱家族》是一曲對生命的贊歌。
莫言將現實和幻想、歷史和社會角度結合在一起，以自由不羈的想象，汪洋恣肆的語言，創造出一個輝煌瑰麗的小說世界。他的作品讓人聯想起福克納和馬爾克斯作品的融合，同時又在中國傳統文學和口頭文學中尋找到一個出發點。
附：《有生之年一定要讀的1001本書》中的作家及其作品阿迪加（Aravind Adiga）《白虎》
阿迪契（Chimamanda Ngozi Adichie）《半輪黃日》
阿爾倫（Michael Arlen）《綠帽子》
阿格達斯（José María Arguedas）《深沈的河流》
阿格農（שמואל יוסף עגנון）《大海深處》
阿克（Kathy Acker）《高中暴行錄》
阿克羅伊德（Peter Ackroyd）《霍克斯默》
阿拉貢（Louis Aragon）《巴塞爾的鐘聲》
阿萊格裏亞（Ciro Alegría）《廣漠的世界》
阿蘭（Marcel Allain）《方托馬斯》
阿裏納斯（Reinaldo Arenas）《夜幕降臨前》
阿連德（Isabel Allende）《幽靈之家》《愛情與陰影》
阿曼尼提（Niccolò Ammaniti）《有你我不怕》
阿普列烏斯（Lucius Apuleius）《金驢記》
阿契貝（Chinua Achebe）《這個世界土崩瓦解了》《神箭》
阿特薩卡（Bernardo Atxaga）《歐巴巴誇克》
阿特伍德（Margaret Atwood）《浮現》《使女的故事》《別名格雷斯》
阿西莫夫（Isaac Asimov）《我，機器人》《基地》
阿祖艾拉（Mariano Azuela）《下等人》
埃貝爾（Anne Hébert）《第一座花園》
埃爾南德斯（José Hernández）《馬丁·菲耶羅》
埃科（Umberto Eco）《玫瑰的名字》《傅科擺》
埃利斯（Bret Easton Ellis）《美國精神病》
埃奇沃思（Maria Edgeworth）《拉克倫特堡》
埃切尼克（Alfredo Bryce Echenique）《為胡裏奧準備的世界》
埃斯基韋爾（Laura Esquivel）《恰似水於巧克力》
艾爾羅伊（James Ellroy）《黑色大麗花》
艾格林（Nelson Algren）《金臂人》
艾裏森（Ralph Ellison）《看不見的人》
艾略特（George Eliot）《亞當·貝德》《弗洛斯河上的磨坊》《織工馬南》《米德爾馬契》
艾米斯（Kingsley Amis）《幸運的吉姆》《老惡魔》
艾米斯（Martin Amis）《金錢：絕命書》《倫敦場地》
艾斯霍特（Willem Elsschot）《奶酪》
艾斯特哈茲（Esterházy Péter）《和諧的天堂》
艾興多夫（Joseph von Eichendorff）《一個無用人的生涯》
愛倫·坡（Edgar Allan Poe）《厄舍府的崩塌》《陷坑與鐘擺》
安布勒（Eric Ambler）《警報的原因》
安德裏奇（Иво Андрић）《德裏納河上的橋》《特拉夫尼克紀事》
安德森（Jessica Anderson）《指揮官》
安吉洛（Maya Angelou）《我知道籠中鳥為何歌唱》
安傑耶夫斯基（Jerzy Andrzejewski）《灰燼與鉆石》
安納德（Mulk Raj Anand）《不可接觸的賤民》
安圖內斯（António Lobo Antunes）《亞歷山德裏諾的命運》
奧布萊恩（Edna O’Brien）《鄉村女孩》《碧眼姑娘》
奧布萊恩（Flann O’Brien）《第三個警察》《雙鳥渡》
奧布萊恩（Tim O’Brien）《士兵的重負》
奧茨（Joyce Carol Oates）《他們》
奧爾科特（Louisa May Alcott）《小婦人》
奧漢隆（Ardal O’Hanlon）《街談巷議》
奧康納（Flannery O'Connor）《上升的一切必將匯合》《智血》
奧內蒂（Juan Carlos Onetti）《造船廠》
奧薩德齊（Осадчий Михайло Григорович）《白內障》
奧斯特（Paul Auster）《紐約三部曲》《月宮》《偶然的音樂》《隱者》
奧斯汀（Jane Austen）《理智與情感》《傲慢與偏見》《曼斯菲爾德莊園》《愛瑪》
奧威爾（George Orwell）《讓葉蘭繼續飄揚》《動物農莊》《一九八四》
奧茲（עמוס עוז）《黑匣子》《愛與黑暗的故事》
巴比尼（Giovannni Papini）《基督傳》
巴比塞 （Henri Barbusse）《地獄》《火線》
巴恩斯（Djuna Barnes）《夜林》
巴恩斯（Julian Barnes）《福樓拜的鸚鵡》
巴爾紮克（Honoré de Balzac）《歐也妮·葛朗臺》《高老頭》《幻滅》
巴克（Pat Barker）《重生》《幽靈路》
巴肯（John Buchan）《三十九級臺階》
巴拉德（J. G. Ballard）《撞車》《太陽帝國》
巴萊拉（Juan Valera）《佩比塔·希梅尼斯》
巴勒斯（Edgar Rice Burroughs）《人猿泰山》
巴勒斯（William Burroughs）《癮君子》《裸體午餐》
巴裏科（Alessandro Baricco）《絲綢》
巴列霍（Fernando Vallejo）《殺手聖母》
巴薩尼（Giorgio Bassani）《芬奇-孔蒂尼花園》
巴塞爾姆（Donald Barthelme）《死去的父親》
巴斯（John Barth）《漂浮的歌劇》《羊孩賈爾斯》
巴塔耶（Georges Bataille）《眼睛的故事》《神甫C》《天空之藍》
巴特勒（Samuel Butler）《埃瑞璜》《眾生之路》
巴托爾（Vladimir Bartol）《鷲巢》
芭（Mariama Bâ）《一封如此長的信》
芭貝裏（Muriel Barbery）《刺猬的優雅》
拜厄特（A. S. Byatt）《花園中的處子》《孩子們的書》
班克斯（Iain Banks）《捕蜂器》《烏鴉公路》
班維爾（John Banville）《海》
鮑德溫（James Baldwin）《向蒼天呼籲》《喬凡尼的房間》
鮑恩（Elizabeth Bowen）《向北方》《炎炎日正午》《伊娃·特拉特》
鮑威爾（Anthony Powell）《伴隨時光之曲而舞》
鮑威爾（Padgett Powell）《典型》
貝恩（Aphra Behn）《王奴奧魯諾克》
貝爾納諾斯（Georges Bernanos）《在撒旦的陽光下》
貝漢（Brendan Behan）《教養院男孩》
貝克爾（Jurek Becker）《說謊者雅各布》
貝克福特（William Beckford）《哈裏發沈淪記》
貝克特（Samuel Beckett）《莫菲》《莫洛伊》《馬龍之死》
貝婁（Saul Bellow）《晃來晃去的人》《赫索格》《洪堡的禮物》
本涅特（Arnold Bennett）《老婦人的故事》
比拉-馬塔斯（Enrique Vila-Matas）《巴托比癥候群》
比拉斯（Xosé Neira Vilas）《農家少年回憶錄》
波伏娃（Simone de Beauvoir）《名士風流》
波拉尼奧（Roberto Bolaño）《荒野偵探》《2666》
波尼亞托夫斯卡（Elena Poniatowska）《我的赫蘇斯，直到不再見你為止》
伯恩哈德（Thomas Bernhard）《改正》《維特根斯坦的侄子》7《衰竭》
伯爾（Heinrich Böll）《九點半鐘的臺球》《女士及眾生相》《喪失了名譽的卡塔琳娜·勃羅姆》
伯爾尼埃（Louis de Bernières）《科萊利上尉的曼陀鈴》
伯格（John Berger）《G. 》
伯吉斯（Anthony Burgess）《發條橙》《恩德比先生的內在》
伯尼（Fanny Burney）《伊芙琳娜》《卡米拉》
勃朗特（Anne Brontë）《女房客》
勃朗特（Charlotte Brontë）《簡·愛》
勃朗特（Emily Brontë）《呼嘯山莊》
博爾赫斯（Jorge Luis Borges）《迷宮》
博爾皮（Jorge Volpi）《追尋克林索爾》
博羅夫斯基（Tadeusz Borowski）《告別瑪麗亞》
博伊爾（T. Coraghessan Boyle）《天涯海角》
布爾加科夫（Михаил Афанасьевич Булгаков）《大師和瑪格麗特》
布朗肖（Maurice Blanchot）《死刑判決》
布勞提根（Richard Brautigan）《在西瓜糖裏》《威拉德和他的保齡球獎杯》
布勒東（André Breton）《娜嘉》《大阿卡那第17號牌》
布裏坦（Vera Britain）《青春的證明》
布林克（André Brink）《白色旱季》
布洛赫（Hermann Broch）《維吉爾之死》《無罪者》
布紮第（Dino Buzzati）《韃靼人沙漠》
曹雪芹《紅樓夢》
查特文（Bruce Chatwin）《在黑山上》
柴德斯（Erskine Childers）《沙岸之謎》
川端康成《千只鶴》
茨普金（Леонид Борисович Цыпкин）《巴登夏日》
茨瓦格曼（Joost Zwagerman）《噱頭！》
茨威格（Arnold Zweig）《格裏斯查中士之案》
茨威格（Stefan Zweig）《馬來狂人》《象棋的故事》
村上春樹（村上春樹）《奇鳥行狀錄》《海邊的卡夫卡》
村上龍（村上龍）《無限近似於透明的藍》
達比丁（David Dabydeen）《消失》
大江健三郎《拔芽擊仔》
大仲馬（Alexandre Dumas）《三個火槍手》《基督山伯爵》
戴維斯（Lydia Davis）《故事的終結》
戴維斯（Robertson Davies）《第五項業務》
丹格蘭伯加（Tsitsi Dangarembga）《神經癥》
道奇（Jim Dodge）《寶石接駁點》
德波頓（Alain de Botton）《愛情筆記》
德布林（Alfred Döblin）《柏林，亞歷山大廣場》
德拉布爾（Margaret Drabble）《光輝燦爛的道路》
德拉庫利奇（Славенка Дракулић）《就好像我並不在場》
德萊塞（Theodore Dreiser）《嘉莉妹妹》
德裏羅（Don DeLillo）《白噪音》《地下世界》《墜落的人》
德利維斯（Miguel Delibes）《異端》
德·羅（Tessa de Loo）《孿生姐妹》
德·羅伯托（Federico De Roberto）《總督》
德洛尼（Thomas Deloney）《裏丁的托馬斯》
德薩尼（G.V.Desani）《關於H.哈特爾的一切》
德賽（Anita Desai）《白日悠光》
德賽（Kiran Desai）《繼承失落的人》
鄧南遮（Gabriele D’Annunzio）《歡樂》
狄德羅（Denis Diderot）《定命論者雅克和他的主人》《修女》《拉摩的侄兒》
狄迪恩（Joan Didion）《順其自然》《民主》
狄更斯（Charles Dickens）《霧都孤兒》《大衛·科波菲爾》《荒涼山莊》《遠大前程》
狄龍（Eilis Dillon）《尖銳的玻璃》
迪克（Philip K. Dick）《仿生人會夢見電子羊嗎？》
迪倫馬特（Friedrich Dürrenmatt）《法官和他的劊子手》
迪內森（Isak Dinesen）《走出非洲》
迪亞斯（Junot Díaz）《奧斯卡·瓦奧短暫而奇妙的一生》
笛福（Daniel Defoe）《魯濱孫漂流記》《摩爾·弗蘭德斯 》
東克爾（Patricia Duncker）《致幻的福柯》
杜卡（Μάρω Δούκα）《傻瓜的金子》
杜拉斯（Marguerite Duras）《勞兒之劫》《副領事》《情人》
杜雷爾（Lawrence Durrell）《查士丁》
杜利特爾（H. D.）《水仙花》
杜穆裏埃（Daphne du Maurier）《蝴蝶夢》
多克托羅（E. L. Doctorow）《但以理書》《拉格泰姆時代》
厄德裏克（Louise Erdrich）《愛藥》
厄普代克（John Updike）《兔子，跑吧》《兔子歸來》《兔子富了》
厄茲達馬爾（Emine Sevgi Özdamar）《生活如同一家旅店》
恩古吉（Ngugi wa Thiong’o）《大河兩岸》《馬提加裏》
恩奎斯特（Per Olov Enquist）《布朗謝和瑪麗之書》
恩萊特（Anne Enright）《聚會》
伐佐夫（Иван Минчов Вазов）《軛下》
法柏（Michel Faber）《皮囊之下》
法基努（Ευγενία Φακίνου）《阿斯特拉德妮》
法朗士（Anatole France）《苔依絲》
法雷爾（J. G. Farrell）《克裏希納普之圍》《新加坡掌控》
凡·伊登（Frederik van Eeden）《小約翰》
凡爾納（Jules Verne）《地心遊記》《八十天環遊地球》
範·希爾登（Etienne van Heerden）《祖先的聲音》
菲茨傑拉德（F. Scott Fitzgerald）《了不起的蓋茨比》《夜色溫柔》
菲爾丁（Henry Fielding）《約瑟夫·安德魯斯的經歷》《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》
費蘭特（Elena Ferrante）《煩人的愛》
費斯特代克（Simon Vestdijk）《銅管樂隊演奏的花園》
芬德利（Timothy Findley）《戰爭》
馮內古特（Kurt Vonnegut Jr.）《貓的搖籃》《五號屠場》
馮塔納（Theodor Fontane）《艾菲·布裏斯特》《斯泰希林》
弗爾（Jonathan Safran Foer）《了了》
弗萊明（Ian Fleming）《皇家賭場》
弗蘭岑（Jonathan Franzen）《糾正》《自由》
弗蘭克（Julia Franck）《午間女人》
弗雷德裏克松（Marianne Fredriksson）《西蒙和橡樹》
弗雷姆（Janet Frame）《水中的面孔》
弗裏施（Max Frisch）《施蒂勒》《能幹的法貝爾》
弗洛伊德（Esther Freud）《北非情人》
伏爾泰（Voltaire）《老實人》
福爾斯（John Fowles）《巫術師》《法國中尉的女人》
福克納（William Faulkner）《押沙龍，押沙龍》
福克斯（Sebastian Faulks）《鳥鳴》
福樓拜（Gustave Flaubert）《包法利夫人》《情感教育》《布瓦爾和佩庫歇》
福斯特（E. M. Forster）《看得見風景的房間》《霍華德莊園》《印度之行》
福特（Ford Madox Ford）《好兵》《隊列之末》
富恩特斯（Carlos Fuentes）《阿爾特米奧·克羅斯之死》
蓋梅爾（David Gemmell）《傳奇》
蓋斯凱爾（Elizabeth Gaskell）《克蘭福鎮》《南方與北方》
蓋特（Carmen Martín Gaite）《裏屋》
岡察爾（Олесь Терентійович Гончар）《大教堂》
岡察洛夫（Ива́н Гончаро́в）《奧勃洛莫夫》
高爾基（Макси́м Го́рький）《母親》《阿爾塔莫諾夫家的事業》
高爾斯華綏（John Galsworthy）《福爾賽世家》
高斯（Zulfikar Ghose）《自我的三重鏡》
高希（Amitav Ghosh）《陰影線》
戈德溫（William Godwin）《凱萊布·威廉斯歷險記》
戈迪默（Nadine Gordimer）《伯格的女兒》《七月的人民》
戈爾丁（William Golding）《蠅王》
戈伊蒂索洛（Juan Goytisolo）《證明的標誌》
哥爾斯密（Oliver Goldsmith）《威克菲牧師傳》
歌德（Johann Wolfgang von Goethe）《少年維特的煩惱》《威廉·麥斯特的學習時代》《親合力》
格拉克（Julien Gracq）《沙岸風雲》
格拉斯（Günter Grass）《鐵皮鼓》《貓與鼠》《狗年月》
格雷（Alasdair Gray）《蘭納克：人生四部曲》
格雷斯（Jim Crace）《阿卡迪亞》
格裏美爾斯豪森（Hans von Grimmelshausen）《癡兒西木傳》
格林（Graham Greene）《布賴頓硬糖》《權力與榮耀》《戀情的終結》《安靜的美國人》《名譽領事》
格林（Henry Green）《失明》《活著》《相愛》《歸來》
格羅史密斯（George & Weedon Grossmith）《小人物日記》
格諾（Raymond Queneau）《風格練習》
宮部美雪（宮部みゆき）《十字火焰》
貢布羅維奇（Witold Gombrowicz）《費爾迪杜凱》
古普塔（Sunetra Gupta）《雨的回憶錄》
谷崎潤一郎（谷崎潤一郎）《食蓼之蟲》
果戈理（Николай Гоголь）《鼻子》《死魂靈》
哈代（Thomas Hardy）《遠離塵囂》《德伯家的苔絲》《無名的裘德》
哈格德（H. Rider Haggard）《所羅門王的寶藏》
哈米特（Dashiell Hammett）《馬耳他黑鷹》《瘦子》
哈瑟（Hella Haasse）《永遠是陌生人》
哈斯特維特（Siri Hustvedt）《我愛過的》
哈特利（L.P.Hartley）《送信人》
哈謝克（Jaroslav Hašek）《好兵帥克歷險記》
海蘭（M. J. Hyland）《放我下去》
海勒（Joseph Heller）《第二十二條軍規》
海明威（Ernest Hemingway）《太陽照常升起》《永別了，武器》《喪鐘為誰而鳴》《老人與海》
海姆斯（Chester Himes）《持槍的盲人》
海史密斯（Patricia Highsmith）《天才雷普利》
海伍德（Eliza Haywood）《過度的愛》
海因萊因（Robert Heinlein）《異鄉異客》
海因斯（Barry Hines）《小孩與鷹》
漢德克（Peter Handke）《左撇子女人》《一個作家的午後》
漢姆生（Knut Hamsun）《饑餓》《大地的成長》
荷爾德林（Friedrich Hölderlin）《許佩裏翁》
赫達亞特（صادق هدایت）《瞎貓頭鷹》
赫爾（Michael Herr）《派遣》
赫拉巴爾（Bohumil Hrabal）《嚴密監視的列車》
赫梅萊茨（Kristien Hemmerechts）《瑪戈和天使們》
赫斯頓（Zora Neale Hurston）《他們眼望上蒼》
赫胥黎（Aldous Huxley）《克羅姆·耶婁》《美麗新世界》《加沙的盲人》
黑德（Bessie Head）《力量問題》
黑蒙（Aleksandar Hemon）《沒有歸屬的男人》
黑塞（Hermann Hesse）《悉達多》《荒原狼》《玻璃球遊戲》
亨普爾（Amy Hempel）《活下去的理由》
華頓（Edith Wharton）《歡樂之家》《伊坦·弗洛美》《純真年代》
華爾浦爾（Horace Walpole）《奧特蘭多城堡》
華萊士（David Foster Wallace）《無盡的玩笑》
華萊士（Lew Wallace）《賓虛》
華納（Sylvia Townsend Warner）《夏日將現》
懷特（Edmund White）《一個男孩自己的故事》
懷特（Patrick White）《生者與死者》《人樹》《探險家沃斯》
懷特（T.H.White）《永恒之王》
霍爾（Radclyffe Hall）《寂寞之井》
霍夫曼（E. T. A. Hoffmann）《雄貓穆爾的生活觀暨樂隊指揮克賴斯勒的傳記片段》
霍夫曼（Gert Hofmann）《盲人寓言》
霍格（James Hogg）《罪人懺悔錄》
霍格（Peter Høeg）《雪中第六感》
霍林赫斯特（Alan Hollinghurst）《遊泳池更衣室》《美麗曲線》
霍奇森（William Hope Hodgson）《邊陲鬼屋》
霍桑（Nathaniel Hawthorne）《紅字》《七個尖角頂的宅第》
吉本芭娜娜（吉本ばなな）《廚房》
吉本斯（Dave Gibbons）《守望者》
吉本思（Stella Gibbons）《令人難以寬慰的農莊》
吉蔔林（Rudyard Kipling）《吉姆》
吉布森（William Gibson）《神經漫遊者》
吉辛（George Gissing）《新寒士街》
基尼利（Thomas Keneally）《辛德勒名單》
紀德（André Gide）《人間食糧》《背德者》《窄門》《偽幣制造者》
加迪斯（William Gaddis）《認可》
加爾巴（Martí Joan de Galba）《騎士蒂朗》
加爾多斯（Benito Pérez Galdós）《一顆慈善的心》
加萊亞諾（Eduardo Galeano）《火的記憶》
加裏（Romain Gary）《天根》《童年的許諾》
加洛韋（Janice Galloway）《訣竅在於保持呼吸》
加繆（Albert Camus）《局外人》《鼠疫》《反抗者》
伽爾東尼（Gárdonyi Géza）《愛蓋爾之星》
芥川龍之介（芥川龍之介）《羅生門》
金（Stephen King）《閃靈》
金斯利（Charles Kingsley）《水孩子》
金索沃（Barbara Kingsolver）《毒木聖經》
聚斯金德（Patrick Süskind）《香水》《鴿子》
卡波特（Truman Capote）《蒂凡尼的早餐》《冷血》
卡達萊（Ismail Kadare）《破碎的四月》《三月冷花》《接班人》
卡爾維諾（Italo Calvino）《通向蜘蛛巢的小徑》《看不見的城市》《命運交叉的城堡》《如果在冬夜，一個旅人》
卡夫卡（Franz Kafka）《審判》《城堡》《美國》
卡羅爾（Lewis Carroll）《愛麗絲漫遊奇境》《愛麗絲鏡中奇遇記》
卡蒙斯（Luís Vaz de Camões）《盧濟塔尼亞人之歌》
卡明斯（E. E. Cummings）《巨大的房間》
卡內蒂（Elias Canetti）《迷惘》
卡彭鐵爾（Alejo Carpentier）《人間王國》《消失了的足跡》
卡斯蒂略（Bernal Díaz del Castillo）《征服新西班牙信史》
卡索拉（Carlo Cassola）《布貝的未婚妻》
卡泰拉（Victor Català）《孤獨》
卡特（Angela Carter）《馬戲團之夜》
卡贊紮基斯（Νίκος Καζαντζάκης）《希臘人左巴》《基督的最後誘惑》
凱恩（James M. Cain）《郵差總按兩次鈴》
凱爾曼（James Kelman）《巴士售票員海因斯》《為時已晚》《男孩，別哭》
凱勒（Gottfried Keller）《綠衣亨利》
凱裏（Peter Carey）《奧斯卡與露辛達》《傑克·邁格斯》
凱魯亞克（Jack Kerouac）《在路上》
凱曼（Daniel Kehlmann）《丈量世界》
凱瑟（Willa Cather）《教授之屋》
坎寧安（Michael Cunningham）《時時刻刻》
康拉德·哲爾吉（Konrád György）《社工》
康拉德（Joseph Conrad）《黑暗的心》《諾斯特羅莫》《秘密間諜》
康西安斯（Hendrik Conscience）《佛蘭德斯的獅子》
考茨溫克爾（William Kotzwinkle）《午夜檢查員》
考德威爾（Erskine Caldwell）《高原世家》
柯艾略（Paulo Coelho）《維羅妮卡決定去死》《魔鬼與普裏姆小姐》
柯林斯（Wilkie Collins）《白衣女人》《月亮寶石》
柯南·道爾（Arthur Conan Doyle）《福爾摩斯探案集》《巴斯克維爾的獵犬》
科（Jonathan Coe）《好一場瓜分！》
科本（Wolfgang Koeppen）《溫室》《羅馬之死》
科恩（Albert Cohen）《魂斷日內瓦》
科爾勒紮（Miroslav Krleža）《菲利帕·拉蒂諾維奇歸來》《理性邊緣》
科克托（Jean Cocteau）《可怕的孩子》
科萊特（Colette）《克羅蒂娜的家》
科斯曼（Alfred Kossmann）《悲傷的氣息》
科茲文克（William Kotzwinkle）《狂熱者》
克拉克（Arthur C. Clarke）《2001：太空漫遊》
克拉林（Clarín）《庭長夫人》
克拉斯諾霍爾卡伊（Krasznahorkai László）《抵抗的憂郁》
克萊蘭（John Cleland）《芬妮·希爾》
克萊斯特（Heinrich von Kleist）《米夏埃爾·科爾哈斯》
克勞斯（Hugo Claus）《比利時的哀愁》
克裏瑪（Ivan Klíma）《等待黑暗，等待光明》
克裏斯蒂（Agatha Christie）《羅傑疑案》
克羅斯（Jaan Kross）《馬頓斯教授的起程》
克羅茲（José Maria Eça de Queirós）《阿馬羅神父的罪惡》
克斯馬科（Ciril Kosmača）《春日》
克西（Ken Kesey）《飛越瘋人院》《永不讓步》
肯尼迪（A. L. Kennedy）《尋找可能之舞》
庫弗（Robert Coover）《魔杖》
庫雷西（Hanif Kureishi）《郊區佛陀》
庫佩勒斯（Louis Couperus）《埃利娜·維爾》
庫柏（James Fenimore Cooper）《最後的莫西幹人》
庫切（J. M. Coetzee）《幽暗之地》《內陸深處》《等待野蠻人》《邁克爾·K的生活和時代》《恥》
昆德拉（Milan Kundera）《笑忘錄》《不能承受的生命之輕》
拉伯雷（François Rabelais）《巨人傳》
拉德克利夫（Ann Radcliffe）《尤多佛之謎》
拉迪蓋（Raymond Radiguet）《魔鬼附身》
拉法耶特夫人（Comtesse de La Fayette）《克萊芙王妃》
拉福雷特 （Carmen Laforet）《空盼》
拉格洛夫（Selma Lagerlöf）《尤斯塔·貝林的薩迦》
拉格維斯（Par Largerkvist）《巴拉巴》
拉克洛（Pierre Choderlos de Laclos）《危險的關系》
拉克司奈斯 （Halldór Kiljan Laxness）《獨立的人們》
拉森（Nella Larsen）《流沙》《過客》
拉希莉（Jhumpa Lahiri）《同名人》
萊蒙托夫（Михаил Юрьевич Лермонтов）《當代英雄》
萊姆（Stanislaw Lem）《索拉裏斯星》
萊維（Carlo Levi）《基督不到的地方》
萊維（Primo Levi）《這是不是個人》《若非此時，何時？》《被淹沒與被拯救的》
萊維特（David Leavitt）《鶴遺失的語言》
萊辛（Doris Lessing）《野草在歌唱》《金色筆記》
賴斯（Anne Rice）《夜訪吸血鬼》
賴特（Richard Wright）《土生子》
蘭佩杜薩（Giuseppe Tomasi di Lampedusa）《豹》
蘭斯邁耶（Christoph Ransmayr）《最後的世界》
勞倫斯（D. H. Lawrence）《兒子與情人》《虹》《戀愛中的女人》《查泰萊夫人的情人》
勞倫斯（Margaret Laurence）《占蔔者》
勞瑞（Malcolm Lowry）《火山下》
老舍《駱駝祥子》
勒布雷努（Liviu Rebreanu）《吊死鬼的森林》
勒·法努（Sheridan Le Fanu）《塞拉斯叔叔》《在模糊不清的鏡子中》
勒古恩（Ursula K. Le Guin）《失去一切的人》
勒卡雷（John Le Carré）《柏林諜影》《史邁利的人馬》
雷阿日（Pauline Réage）《O娘的故事》
雷馬克（Erich Maria Remarque）《西線無戰事》
雷耶（Camara Laye）《黑色的孩子》
李（Harper Lee）《殺死一只知更鳥》
李（Laurie Lee）《蘿西與蘋果酒》
李斯佩克朵（Clarice Lispector）《G. H.受難曲》《星辰時刻》
裏奧斯（Julián Ríos）《幼蟲：仲夏夜的嘈雜聲》
裏爾克（Rainer Maria Rilke）《馬爾特手記》
裏斯（Jean Rhys）《早安，午夜》《藻海無邊》
理查森（Dorothy Richardson）《人生歷程》
理查森（Samuel Richardson）《帕梅拉》《克拉麗莎》
列斯科夫（Никола́й Леско́в）《著魔的流浪人》
林格倫（Astrid Lindgren）《長襪子皮皮》
林那（Vaino Linna）《無名的士兵》
劉易斯（M. G. Lewis）《僧侶》
劉易斯（Saunders Lewis）《莫妮卡》
劉易斯（Sinclair Lewis）《大街》《巴比特》
劉易斯（Wyndham Lewis）《塔爾》《上帝的人猿》
柳斯林科（Ward Ruyslinck）《遊手好閑》
盧斯（Anita Loos）《紳士偏愛金發女郎》
盧梭（Jean-Jacques Rousseau）《新愛洛伊絲》《愛彌兒（論教育）》《一個孤獨漫步者的遐想》《懺悔錄》
魯爾福（Juan Rulfo）《燃燒的原野》
魯塞爾（Raymond Roussel）《非洲印象》《洛克斯·索羅斯》
魯西迪（Salman Rushdie）《午夜之子》《羞恥》
倫茨（Siegfried Lenz）《德語課》
倫敦（Jack London）《野性的呼喚》
倫納德（Elmore Leonard）《拉布拉瓦》《矮子當道》 倫諾克斯（Charlotte Lennox）《女吉訶德》
羅賓遜（Marilynne Robinson）《家園》
羅賓遜（Roxana Robinson）《代價》
羅伯-格裏耶（Alain Robbe-Grillet）《嫉妒》
羅爾夫（Frederick Rolfe）《哈德良七世》
羅貫中《三國演義》《水滸傳》
羅哈斯（Fernando de Rojas）《塞萊斯蒂娜》
羅薩（João Guimarães Rosa）《廣闊的腹地：條條小路》
羅思（Henry Roth）《就說是睡著了》
羅斯（Gillian Rose）《愛的勞作》
羅斯（Martin Ross）《一位愛爾蘭海軍陸戰隊軍官的經歷》
羅斯（Philip Roth）《波特諾伊的怨訴》《人性的汙穢》
羅特（Joseph Roth ）《拉德茨基進行曲》
羅伊（Gabrielle Roy）《二手的幸福》
洛夫克拉夫特（H. P. Lovecraft）《瘋狂山脈》
洛特雷阿蒙（Comte de Lautréamont）《馬爾多羅之歌》
洛伊（Arundhati Roy）《微物之神》
略薩（Mario Vargas Llosa）《城市與狗》《世界末日之戰》《公羊的節日》
馬查多（Joaquim Maria Machado de Assis）《布拉斯·庫巴斯死後回憶錄》《沈默先生》
馬丁內斯（Tomás Eloy Martínez）《聖埃維塔》
馬丁-桑托斯（Luis Martín-Santos）《沈默的年代》
馬爾克斯（Gabriel García Márquez）《沒有人給他寫信的上校》《百年孤獨》《族長的秋天》《霍亂時期的愛情》
馬爾羅（André Malraux）《人的境遇》
馬哈福茲（نجيب محفوظ）《梅達格胡同》《我們街區的孩子們》
馬卡裏斯（Πέτρος Μάρκαρης）《深夜新聞》
馬克森（David Markson）《維特根斯坦的情婦》
馬裏亞斯（Javier Marías）《萬靈》《你明天的面容》
馬龍（Monika Maron）《帕維爾的信》
馬洛夫（David Malouf）《回憶巴比倫》
馬特爾（Yann Martel）《少年Pi的奇幻漂流》
馬圖林（Charles Robert Maturin）《流浪者梅爾默斯》
馬托雷爾（Joanot Martorell）《騎士蒂朗》
馬修斯（Harry Mathews）《香煙》
瑪德西斯（Παύλος Μάτεσις）《女兒》
邁耶（Philipp Meyer）《美國銹》
麥加亨（John McGahern）《在女人們中間》
麥金尼斯（Colin Maclnnes）《絕對的開啟者》
麥卡錫（Cormac McCarthy）《血色子午線》《天下駿馬》
麥凱布（Patrick McCabe）《屠夫男孩》
麥考伊（Horace McCoy）《射馬記》
麥珂爾斯（Anne Michaels）《漂泊手記》
麥克唐納（Ann-Marie MacDonald）《跪下你的雙膝》
麥克尤恩（Ian McEwan）《水泥花園》《愛無可忍》《贖罪》
麥肯齊（Henry Mackenzie）《多愁善感的男人》
曼（Heinrich Mann）《垃圾教授》
曼（Thomas Mann）《布布登勃洛克一家》《死於威尼斯》《魔山》《約瑟和他的兄弟們》《浮士德博士》
曼凱爾（Henning Mankell）《無面殺手》
曼寧（Frederic Manning）《我們，她的列兵》
曼佐尼（Alessandro Manzoni）《約婚夫婦》
毛姆（William Somerset Maugham）《人性的枷鎖》《刀鋒》
梅爾維爾（Herman Melville）《白鯨》
梅利（Veijo Meri）《馬尼拉繩》
門多薩（Eduardo Mendoza）《輕喜劇》
門羅（Alice Munro）《女孩和女人們的生活》《你以為你是誰？》
蒙塔爾萬（Manuel Vásquez Montalbán）《南方的海》
蒙塔爾沃（Garci Rodríguez de Montalvo）《高盧的阿瑪迪斯》
米勒（Henry Miller）《北回歸線》
米切爾（David Mitchell）《雲圖》
米切爾（Margaret Mitchell）《飄》
米斯特裏（Rohinton Mistry）《大地之上》
米特福德（Nancy Mitford）《愛在寒冬》
摩爾（Alan Moore）《守望者》
摩爾（Lorrie Moore）《字謎遊戲》《就像生活》
姆赫雷雷（Ezekiel Mphahlele）《沿著第二大街》
莫泊桑（Guy de Maupassant）《一生》《漂亮朋友》《皮埃爾與讓》
莫福洛（Thomas Mofolo）《祖魯人沙卡》
莫拉維亞（Alberto Moravia）《冷漠的人》《違抗》《鄙視》
莫裏茨（Karl Philipp Moritz）《安東·萊澤爾》
莫裏森（Toni Morrison）《最藍的眼睛》《所羅門之歌》《寵兒》
莫裏斯（William Morris）《烏有鄉消息》
莫利亞克（François Mauriac）《蛇結》
莫言《紅高粱家族》
默多克（Iris Murdoch）《在網下》《鐘》《完美伴侶》《大海，大海》
默爾勒（Robert Merle）《有理智的動物》
默南（Gerald Murnane）《內地》
慕克吉（Bharati Mukherjee ）《坐擁世界》
穆蒂斯（Álvaro Mutis）《馬克洛爾的歷險與厄運》
穆爾塔圖裏（Multatuli）《馬格斯·哈弗拉爾》穆裏施（Harry Mulisch）《發現天堂》
穆齊爾（Robert Musil）《學生托樂思的迷惘》《沒有個性的人》
納博科夫（Vladimir Nabokov）《洛麗塔》《普寧》《微暗的火》《愛達或愛欲》
納拉揚（R.K.Narayan）《男向導的奇遇》
納什（Thomas Nashe）《不幸的旅行者》
奈保爾（V. S. Naipaul）《自由國度》《大河灣》《抵達之謎》
內米洛夫斯基（Irène Némirovsky）《法蘭西組曲》
寧（Anaïs Nin）《情迷維納斯》
諾冬（Amélie Nothomb）《誠惶誠恐》
諾特博姆（Cees Nooteboom）《儀式》《萬靈節》
諾瓦利斯（Novalis）《奧夫特爾丁根》
歐文（John Irving）《蘋果酒屋的規則》《為歐文·米尼祈禱》
帕頓（Alan Paton）《哭吧，親愛的祖國》
帕爾多·巴桑（Emilia Pardo Bazán）《烏略亞莊園》
帕爾曼（Connie Palmen）《規則》
帕慕克（Orhan Pamuk）《雪》
帕尼奧爾（Marcel Pagnol）《山泉：泉水瑪儂》
帕什科夫（Виктор Пасков）《獻給格奧爾格·黑尼希的歌》
帕斯（Octavio Paz）《孤獨的迷宮》
帕斯捷爾納克（Бори́с Леони́дович Пастерна́к）《日瓦戈醫生》
帕索裏尼（Pier Paolo Pasolini）《男孩的生活》
帕索斯（John Dos Passos）《美國三部曲》
帕韋澤（Cesare Pavese）《收割者》《月亮與篝火》
帕維奇（Милорад Павић）《哈紮爾辭典》
帕西林納（Arto Paasilinna）《遇見野兔的那一年》
佩雷克（Georges Perec）《物：六十年代紀事》《消失》《W或童年回憶》《人生拼圖版》
佩雷斯-雷維特（Arturo Pérez-Reverte）《大仲馬俱樂部》
佩列文（Ви́ктор Оле́гович Пеле́вин）《夏伯陽與虛空》《人蟲變》
佩索阿（Fernando Pessoa）《惶然錄》
佩特（Walter Pater）《享樂主義者馬利烏斯》
皮埃爾（DBC Pierre）《維農少年》
皮格利亞（Ricardo Piglia）《花不完的錢》
皮克（Mervyn Peake）《泰忒斯誕生》《歌門鬼城》
皮蘭德婁（Luigi Pirandello）《一個人，既不是任何人又是千萬個人》
皮姆（Barbara Pym）《佳媛》《秋天四重奏》
品欽（Thomas Pynchon）《V.》《拍賣第四十九批》《萬有引力之虹》《抵抗白晝》
樸景利（박경리）《土地》
普拉斯（Sylvia Plath）《鐘形罩》
普朗吉特（James Plunkett）《信任者和癱瘓者》
普魯（E. Annie Proulx）《船訊》
普魯斯（Boleslaw Prus）《法老》
普魯斯特（Marcel Proust）《追憶似水年華》
普希金（Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин）《葉甫蓋尼·奧涅金》
普伊格（Manuel Puig）《紅唇》《蜘蛛女之吻》
普佐（Mario Puzo）《教父》
齊奧朗（Emil Cioran）《在絕望之巔》
契斯（Данило Киш）《花園，灰燼》
恰佩克（Karel Čapek）《鯢魚之亂》
錢德勒（Raymond Chandler）《長眠不醒》《漫長的告別》
喬伊斯（James Joyce）《一個青年藝術家的畫像》《尤利西斯》《芬尼根的守靈夜》
琴凱德（Jamaica Kincaid）《安妮·約翰》
瓊斯（David Jones）《括號》
容（Erica Jong）《怕飛》
榮格爾（Ernst Jünger）《鋼鐵風暴》《玻璃蜂》
薩埃爾（Juan José Saer）《見證人》
薩達維（نوال السعداوي）《零點女人》
薩德（Marquis de Sade）《索多瑪120天》《淑女的眼淚》
薩岡（Françoise Sagan）《你好，憂愁》
薩根（Carl Sagan）《接觸》
薩加裏（Emilio Salgari）《莫普拉切之虎》
薩克雷（William Makepeace Thackeray）《名利場》
薩拉馬戈（José Saramago）《修道院紀事》《裏卡爾多·雷耶斯離世那年》《裏斯本圍城史》
薩利赫（الطيب صالح）《移居北方的時節》
薩米恩托（Domingo Faustino Sarmiento）《文明與野蠻》
薩默維爾（Edith Somerville）《一位愛爾蘭海軍陸戰隊軍官的經歷》
薩特（Jean-Paul Sartre）《惡心》
塞巴爾德（W. G. Sebald）《眩暈》《奧斯特利茨》
塞爾比（Hubert Selby Jr.）《夢之安魂曲》
塞爾吉（Victor Serge）《圖拉耶夫事件》
塞爾卡斯（Javier Cercas）《薩拉米斯的士兵》
塞爾文（Sam Selvon）《孤獨的倫敦人》
塞拉（Camilo José Cela）《阿爾卡裏亞之旅》《蜂巢》
塞利莫維奇（Meša Selimović）《死神與苦行僧》
塞利納（Louis-Ferdinand Céline）《茫茫黑夜漫遊》
塞林格（J. D. Salinger）《麥田裏的守望者》《弗蘭妮與祖伊》
塞思（Vikram Seth）《如意郎君》
塞萬提斯（Miguel de Cervantes Saavedra）《堂吉訶德》《貝雪萊斯和西吉斯蒙達歷險記》
塞耶斯（Dorothy L.Sayers）《殺人廣告》《喪鐘九鳴》
賽本尼（Ousmane Sembène）《上帝的木屑》
三島由紀夫（三島由紀夫）《潮騷》《豐饒之海》
桑（George Sand）《魔沼》
桑德爾（Cora Sandel）《阿爾貝塔與雅各布》
瑟伯（James Thurber）《十三座鐘》
沙諾爾（Շահան Շահնուր）《無歌的撤退》
山多爾（Márai Sándor）《燭燼》
什奇皮奧爾斯基（Andrzej Szczypiorski）《美麗的塞登曼太太》
聖-埃克蘇佩裏（Antoine de Saint-Exupery）《小王子》
聖奧賓（Edward St. Aubyn）《母乳》
施茨廷（Frank Schätzing）《群》
施蒂弗特（Adalbert Stifter）《小陽春》
施林克（Bernhard Schlink）《朗讀者》
施耐庵《水滸傳》
施尼茨勒（Arthur Schnitzler）《古斯特少尉》
施特勞斯（Botho Strauß）《男女，路人》《年輕人》
石黑一雄（Kazuo Ishiguro）《遠山淡影》《浮世畫家》《長日將盡》《無可慰藉》
史蒂文森（Robert Louis Stevenson）《金銀島》《化身博士》
史考弗瑞奇（Josef Skvorecky）《靈魂工程師》
史密斯（Ali Smith）《查無此女》
史密斯（Zadie Smith）《白牙》
舒爾茨（Bruno Schulz）《鱷魚街》
舒特（Nevil Shute ）《像愛麗絲的小鎮》
司各特（Walter Scott）《羅布·羅伊》《艾凡赫》
司湯達（Stendhal）《紅與黑》《帕爾馬修道院》
斯蒂芬斯（James Stephens）《瑪麗瑪麗》
斯勞爾霍夫（J. J. Slauerhoff）《禁地》
斯摩萊特（Tobias George Smollett）《佩裏格林·皮克爾》《漢弗萊·克林克歷險記》
斯帕克（Muriel Spark）《布羅迪小姐的青春》《財產微薄的姑娘們》
斯臺德（Christina Stead）《愛孩子的男人》
斯泰因（Gertrude Stein）《美國人的成長》《艾麗斯自傳》
斯坦貝克（John Steinbeck）《人鼠之間》《憤怒的葡萄》
斯特恩（Laurence Sterne）《項狄傳》《多情客遊記》
斯特林堡（August Strindberg）《紅房間》《海姆素島居民》《在海邊》
斯托（Harriet Beecher Stowe）《湯姆叔叔的小屋》
斯托克（Bram Stoker）《德拉庫拉》
斯威夫特（Graham Swift）《水之鄉》
斯威夫特（Jonathan Swift）《格列佛遊記》《一個小小的建議》
斯韋沃（Italo Svevo）《當你老去》《澤諾的意識》
蘇維德（Pierre Souvestre）《方托馬斯》
梭羅（Henry David Thoreau）《瓦爾登湖》
索恩伯格（Newton Thornburg）《刀與骨》
索爾仁尼琴（Александр Исаевич Солженицын）《伊凡·傑尼索維奇的一天》《癌癥樓》《第一圈》
索爾揚（Antun Šoljan）《港口》
索莫薩（José Carlos Somoza）《十三號女士》
塔布齊（Antonio Tabucchi）《佩雷拉的證詞》
塔克齊斯（Κώστας Ταχτσής）《第三場婚禮》
塔魯爾（Shashi Tharoor）《偉大的印度小說》
塔特（Donna Tartt）《校園秘史》
泰戈爾（রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর）《家庭與世界》
泰勒（Elizabeth Taylor） 《責備》
湯普森（Hunter S. Thompson）《懼恨拉斯維加斯》
特雷弗（William Trevor）《費利西婭的旅程》
特雷塞爾（Robert Tressell）《穿破褲子的慈善家》
特羅洛普（Anthony Trollope）《巴賽特的最後紀事》《菲尼亞斯·芬》
提默曼斯（Felix Timmermans）《帕裏耶特》
提姆（Uwe Timm）《咖喱香腸的誕生》
通斯特倫（Göran Tunström）《聖誕神曲》
圖爾（John Kennedy Toole）《笨蛋聯盟》
塗鴉社（Scriblerus Club）《馬蒂努斯·斯克裏布勒魯斯回憶錄》
屠格涅夫（Иван Сергеевич Тургенев）《父與子》《草原上的李耳王》《春潮》
吐溫（Mark Twain）《哈克貝利·費恩歷險記》
托賓（Colm Tóibín）《大師》
托爾金（J. R. R. Tolkien）《霍比特人》《魔戒》
托爾斯泰（Лев Николаевич Толстой）
《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《伊凡·伊裏奇之死》《克萊采奏鳴曲》
托普爾（Jáchym Topol）《姊妹》
陀思妥耶夫斯基（Фёдор Михайлович Достоевский）《地下室手記》《罪與罰》《白癡》《群魔》
瓦爾澤（Martin Walser）《中場休息》
瓦西利科斯（Βασίλης Βασιλικός）《Z》
王爾德（Oscar Wilde）《道連·格雷的畫像》
威伯（Charles Webb）《畢業生》
威爾斯（H. G. Wells）《時間機器》《莫羅博士的島》《世界大戰》
威爾遜（Angus Wilson）《並非笑料》
威爾遜（Edmund Wilson）《我想黛西》
威廉姆森（Henry Williamson）《水獺塔卡》
韋爾蒂（Eudora Welty）《樂觀者的女兒》
韋斯特（Nathanael West）《寂寞芳心小姐》
韋斯特（Rebecca West）《士兵的歸來》《思考的蘆葦》
維昂（Boris Vian）《歲月的泡沫》
維達爾（Gore Vidal）《米拉·布來金裏治》
維多裏尼（Elio Vittorini）《西西裏談話》
維爾加（Giovanni Verga）《馬拉沃利亞一家》
維勒貝克（Michel Houellebecq）《無所謂》《基本粒子》《情色度假村》
維薩斯（Tarjei Vesaas）《群鳥》
維特凱維奇（Stanisław Ignacy Witkiewicz）《貪得無厭》
溫德姆（John Wyndham）《三尖樹時代》《米德威奇布谷鳥》
溫塞特（Sigrid Undset）《克裏斯汀的一生》
溫特森（Jeanette Winterson）《給櫻桃以性別》《寫在身體上》
翁達傑（Michael Ondaatje）《英國病人》
沃（Evelyn Waugh）《衰落與瓦解》《故園風雨後》
沃爾夫（Christa Wolf）《追憶克裏斯塔·T.》《童年典範》
沃爾夫（Thomas Wolfe）《天使，望故鄉》
沃爾夫（Tom Wolfe）《插電酷愛迷藥會》《虛榮的篝火》
沃克（Alice Walker）《紫顏色》《擁有快樂的秘訣》
沃克爾斯（Jan Wolkers）《回到烏赫斯特海斯特》
沃納（Alan Warner）《默文·卡拉》
沃納（Marina Warner）《靛藍》
沃森（Winifred Watson）《派蒂格魯小姐的大日子》
沃特豪斯（Keith Waterhouse）《騙子比利》
沃特斯（Sarah Waters）《輕舔絲絨》
烏格雷希奇（Dubravka Ugrešić）《無條件投降博物館》
吳承恩《西遊記》
伍德豪斯（P. G. Wodehouse）《謝謝你，吉夫斯》
伍爾夫（Virginia Woolf）《達洛維夫人》《到燈塔去》《奧蘭多》《海浪》
西格斯（Anna Seghers）《過境》
西利托（Alan Sillitoe）《周六晚與周日晨》
希爾德布蘭德（Hildebrand）《暗盒》
希爾茲（Carol Shields）《斯通家史》
希梅內斯（Juan Ramón Jiménez）《小毛驢與我》
夏目漱石（夏目漱石）《心》
夏俠（Leonardo Sciascia）《各得其所》
顯克維奇（Henryk Sienkiewicz）《你往何處去》
肖邦（Kate Chopin）《覺醒》
辛格（יצחק באַשעװיס זינגער）《盧布林的魔術師》《莊園》
辛克萊（May Sinclair）《哈裏耶特·福利恩的生與死》
辛克萊（Upton Sinclair）《屠場》
薛伯（Daniel P. Schreber）《一個神經癥患者的回憶錄》
雪萊（Mary Wollstonecraft Shelley）《弗蘭肯斯坦》
亞當斯（Douglas Adams）《銀河系搭車客指南》《全能偵探社》《靈魂漫長而黑暗的茶點時間》
亞馬多（Jorge Amado）《味似丁香、色如肉桂的加布裏埃拉》《奇跡之篷》
揚松（Tove Jansson）《夏日書》
耶利內克（Elfriede Jelinek）《鋼琴教師》
葉羅費耶夫（Венеди́кт Ерофе́ев）《從莫斯科到佩圖什基》
伊奎諾（Olaudah Equiano）《非洲黑奴自傳》
伊姆雷（Kertész Imre）《無命運的人生》
伊舍伍德（Christopher Isherwood）《諾裏斯先生換火車》《別了，柏林》
佚名《一千零一夜》《竹取物語》《小癩子》
因凡特（Guillermo Cabrera Infante）《三只憂傷的老虎》
尤金尼德斯（Jeffrey Eugenides）《折翼天使》
尤瑟納爾（Marguerite Yourcenar）《哈德良回憶錄》
有吉佐和子（有吉佐和子）《恍惚的人》
於斯曼（Joris-Karl Huysmans）《逆流》《在那兒》
雨果（Victor Hugo）《巴黎聖母院》《悲慘世界》
遠藤周作（遠藤周作）《沈默》《深河》
約翰遜（B. S. Johnson）《女主人》
約翰遜（Samuel Johnson）《王子出遊記》
約翰遜（Uwe Johnson）《周年紀念日》
紮米亞京（Евге́ний Ива́нович Замя́тин）《我們》
詹姆森（Storm Jameson）《一天逝去》
詹姆斯（Henry James）《一位女士的畫像》《梅西的世界》《鴿翼》《使節》
張潔《沈重的翅膀》
張賢亮《男人的一半是女人》
趙廷來（조정래）《太白山脈》
瓦斯莫（Herbjørg Wassmo）《裝了磨砂玻璃窗的房子》
紫式部（紫式部）《源氏物語》
左拉（Émile Zola）《戴蕾斯·拉甘》《小酒店》《娜娜》《萌芽》《人獸》
佐克西亞季斯（Απόστολος Κ. Δοξιάδης）《遇見哥德巴赫猜想》