酉陽雜俎白話解說：楊堇擅長解夢
不二往事書
棗
據說唐代有一位姓楊，官職是補闕的人。
補闕是為皇帝提供建議舉薦人才的顧問型官員。
楊補闕有一個孫子，叫做楊堇。
楊堇擅長解夢。
有一個人甲，夢到自己家的門前長出了松樹。
甲來找楊堇解夢。
楊堇道：松樹一般是種植在墓地的墳墓前。
有一個人乙，夢到自己家的屋頂上長出了棗樹。
乙找楊堇解夢。
楊堇道：棗字的字形像是兩個來去的來字的疊加。
兩個來是重來。重來是喪禮上招魂儀式中，呼喊亡者名字招魂時的情形。
後來，甲乙二人都死了。
原文：
補闕楊子孫堇，善占夢。一人夢松生戶前，一人夢棗生屋上，堇言：“松，丘壟間所植。‘棗’字重來，‘重來’呼魄之象。”二人俱卒。
《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）