澎湃新聞記者 陳媛媛 實習生 李坤一 李濘伶
二十多天來，杜濤沒精神出去跑車，一大早起來在門前踱步，氣憤又疲憊，“都在想娃兒的事情。”
2021年9月14日，在四川蒼溪小縣城裏，杜濤26歲的女兒杜可心與娘家人失聯，她的朋友圈更新過幾次，電話接通卻無人應聲，兩個月後，家人在尋人無果後，向警方報警。11月20日，警方將杜可心丈夫王言抓獲。這時，杜濤才從警方處了解到，失聯的這兩個月裏，女兒被女婿殺害，藏屍冰櫃。
那是9月14日早上7點，王言用電話線纏住杜可心的脖子，兩圈，“一拉就出不來氣了。”他又用膠布封了她的鼻子，隨後，他拴住她的手腳，藏進了冰櫃。杜濤後來想起，7點正是女兒下播後熟睡的時候。他意識到，此後女兒朋友圈的更新，是女婿發布的。
杜可心是某短視頻平臺的網紅，被害前，她有15萬粉絲，獲贊100余萬。在小縣城裏，她算是名氣不小的網紅，一位出租車司機曾認出她，並激動地打了招呼。此前有媒體報道稱，知情人士透露，杜可心或因打賞原因，“跟多名男子發生曖昧”，丈夫王言發現後，心生仇恨。該說法未得到警方證實。
杜濤不相信外界對女兒的非議。在他印象裏，平時女兒只在家裏直播，從來“不去亂整”。女婿沒工作，在家帶孩子，家庭所有經濟開支都靠女兒。杜濤想不明白，好好的一個家，為什麼女婿要這樣對待女兒？
相遇
杜濤的家在四川綿陽鹽亭縣的一個小村莊裏，深山處的土屋破敗，如今已經塌陷了小半。杜濤和妻子曾經在縣城開家庭賓館，家中有兩個女兒，杜可心是老大。2011年兩人離異後，杜濤開面包車，前妻再婚後，跟著丈夫到青海的洗腳店打工。
杜可心老家的土屋。本文圖片均為澎湃新聞記者 陳媛媛 圖
在杜濤眼裏，杜可心直率開朗，從小成績好，“那個獎狀，（她和妹妹）兩個人一人一排，都貼上了頂。”
張鑫是杜可心高中輟學後認識的好友，他眼中的杜可心性格直、要強。高中時，她就讀的是鹽亭縣城最好的高中，是班裏的英語課代表。但輟學後，她沒有繼續讀書。杜濤說，女兒輟學的原因是那年鹽亭流行上網，因為愛上玩電腦，成績變差。
杜可心長大的鹽亭縣城，年輕人多到外地謀生，留守老人較多。
根據杜濤和張鑫的描述，可以大致拼湊出杜可心輟學後的生活軌跡，她似乎一直沒有找到安定的生計——在父母安排下，杜可心先到綿陽學美容，半年後沒掙到錢，又回到鹽亭。她曾在影樓幫人化妝，也做過前臺收銀，後來跟著母親到青海打過幾個月的短工。
她的微博記錄下了那段在綿陽和青海的生活，時間集中在2015年8、9月。多是自拍，照片裏的她有一雙大眼睛，焦黃的長直發，削瘦的身材。不打工時，會去足浴店“洗腳板兒”，也會和朋友吃烤串。
從青海回來後，杜濤安排女兒在成都親戚的服裝店當店長，“做了4天就不做了，在成都耍了一段時間。”也是在那時候，杜可心和王言相識。
兩人的相遇源於網絡。2016年，杜可心開始在成都做《英雄聯盟》陪玩主播，孫小雅是杜可心的初中同學和閨蜜，她聽杜可心提起過和丈夫是怎麼相戀的——直播中，王言是杜可心的粉絲，經常給她刷禮物。後來，兩人約了線下見面，之後便一起租房同居。
和王言交往後，杜可心把男友帶回家給父親看看。王言穿了一條高腰短褲，一雙拖鞋，帶來的禮物也是女兒買的，“這個人不得行”，杜濤不同意兩人在一起。但是杜可心說，“爸，他們家和我們家一樣，都是離異的。”因為女兒喜歡，又長期在外地，他管不到，之後兩人的事，杜濤只能隨女兒去。
“她的性格像個小女生，只要你能包容她，把她揣在懷裏，她就能接受了”，在張鑫看來，杜可心想找的人，“對她好就行了。”杜可心曾對張鑫談起，自己脾氣大，但王言脾氣好，能包容她，例證是有一次兩人吵架，杜可心把東西扔到樓下，王言發完火，還是下樓把東西撿了回來。那一次，張鑫記得杜可心是笑著說的，“很放松的閑聊。”孫小雅也對記者提到，杜可心看重的是王言“對她好”，如果要展開解釋，那意味著“男孩子會給她買東西，在成都有一套房”。
婚姻
王言，蒼溪人，家在嘉陵江邊，一棟已有20多年歷史的居民樓，這是王言和母親從小長大的地方，樓房與旁邊的新小區相比顯得陳舊，走道間的油漆一塊塊剝落。父母離異後，多年來王言同母親一道生活。王言家庭條件一般，鄰居記得，他最初在當地發電廠上過班。王言母親吳霞告訴記者，兒子職高畢業後，先後在成都、廣州工作，“在地鐵裏搞測量。”
王言家，門上的封條已經撕掉。
王言居住的小區樓。
王言一家住在縣城比較繁華的地段，附近車流不息。
內向、沈默，是王言身邊大多數人對他性格的概括。“不太愛和人交流”，和王言在成都共事兩年的同事於偉強說。2016年，王言通過熟人介紹成為了一名測量員，這份工作需要24小時待命，“測量是地下隧道施工的眼睛”，主要工作內容是檢測隧道施工是否有偏差，一個月收入大約有7000-8000。
在於偉強看來，測量員對學歷要求不高，入門很低，要想混得好，多靠個人努力，“提高自己的技術水平，為人處事能力等”，而於偉強對這個長相普通、偏黑、身高160出頭的同事，更深刻的印象在於他工作時的“無欲無求”，“他屬於那種沒想過在工作上有太大作為（的人），沒有想過上升……安排什麼就幹什麼。”他們當時住在統一安排的集體宿舍裏，於偉強記得，王言經常熬夜打遊戲，也喜歡打麻將。有時候，他們要去工地測量，要是王言在玩遊戲，會拖延，“打完這一局，不能坑隊友之類的。”
測量工作需要跟著項目走，2018年，王言被公司派到了廣州。他待了兩個月後辭職，一次閑聊中他告訴於偉強，辭職原因是想回老家，不願距離老婆孩子太遠——前一年，杜可心懷孕，當時兩人並未領證。孫小雅回憶，因為杜可心身體虛弱，需要養胎，在成都消費又高，她就回到了鹽亭老家。
懷孕這段時間，杜可心妹妹因為成績好，考上重本，在外地讀大學，杜母在青海西寧邊上班邊照顧再婚後生育的幼年的弟弟，杜父在鄉下開車，“相當於她自己一個人在鹽亭”，張鑫說。王言媽媽吳霞有時會來鹽亭照顧杜可心，但是她們經常為了小事吵架，“吵了架之後他媽就走了。”
那期間，杜可心和王言的關系出現了裂痕。杜可心得知，王言在成都並沒有房子，她告訴孫小雅，感覺自己被騙了。不過，這件事似乎沒有在她內心留下太多痕跡，“反正為了小孩，那麼就在一起了”，孫小雅說。
讓杜可心真正動搖並冒出分開念頭，或許是在懷孕的第六個月。孫小雅印象裏，懷孕後，杜可心沒有上班賺錢，生活拮據。那次王言來鹽亭看她，杜可心翻王言的手機，發現王言發了工資沒有給她，卻給女主播刷禮物，還和其他女性聊天、曖昧，甚至見面。“氣死了”，她對孫小雅說，自己拉黑了王言。孫小雅覺得對方不靠譜，勸杜可心打掉孩子離開。杜可心猶豫過，19歲時，因為懷上前男友的孩子，她有過流產的經歷，這次，胎兒月份大了，又擔心再打胎會影響以後的生育，“怕失去做媽媽的權利”，最後，她還是決定留下孩子。
張鑫也記得杜可心同她講起男友這次“在外面撩妹”，記憶裏，杜可心還跟他抱怨過，懷孕後，男友變得比較冷漠，不太照顧她。“陰到怪”，張鑫對王言的印象並不好，“意思就是表面上很憨厚，實際上是另一個樣子。”杜可心剛懷孕時，他就勸過杜可心分手，“一直勸到娃娃出生我還在勸。”
2018年5月，杜可心和王言的孩子出生。
張鑫和孫小雅都記得，到孩子一歲多時，因為擔心孩子不能上戶口，杜可心在長時間糾結後，決定和王言領證。張鑫說，當地的彩禮一般在3-8萬，杜可心告訴他，吳霞給了3萬；結婚前後，兩家沒怎麼見面，沒有婚禮和婚紗照。
婚後，不只一次，杜可心向朋友和家人提過想要離婚，但都沒有下定決心。“我們當老的要勸她嘛，她說要離，說要把娃兒帶到3歲”，杜濤記得女兒說。張鑫也聽杜可心說起想離婚的事，他所知道的原因有：她和婆婆關系比較僵；生娃娃後，老公不怎麼管。
杜可心跟他說，不離婚，是因為怕離了，“對娃娃有影響。”再後來，杜可心很少跟張鑫聊起丈夫，經常發的是逗兒子的視頻，“聊起娃娃，她很幸福，她十句話九句離不開她娃娃。”
“甜心”
張鑫記得，2019年初，生完孩子的半年後，“為了養自己小孩。”杜可心一個人到重慶租房，在一家傳媒公司做主播。這時起，她有了一個新的名字：“甜心”，有時候粉絲也會戲稱她“甜老板”。
秦悠悠和杜可心做過三個月的同事。從網上得知杜可心遇害，“很長很長一段時間腦海裏都是相關的新聞。”她告訴記者，當時她們是五個人的團播組合，杜可心在團隊裏屬於“特別拼命的”，個子小小的，但充滿了幹勁。她們每天直播4個小時，休息一會兒，再播4個小時，晚上七八點下班，工作強度很大。但是，杜可心完成公司的團播工作後，還會再做自己的個人直播。有一天晚上11點，其他主播都下班了，秦悠悠看到原本已經回家的杜可心又背著包趕回公司做個人直播。
在秦悠悠看來，做直播門檻很低，這一行裏大多是女孩。直播的作用是給粉絲釋放壓力，能讓粉絲說一些在現實中無法說的話，找到存在感，“今天被老板說了，或者今天虧了多少錢，甚至是今天打麻將贏了，還有生病了真的很難受”，粉絲能從主播那裏得到寬慰。
為此，杜可心需要長時間保持一個好的狀態，和粉絲“尬聊”，有時候，她會按照粉絲的要求唱歌，“她能唱很久，唱兩三個小時”，秦悠悠對此記憶深刻。
在杜可心當時直播的短視頻平臺的個人主頁上，可以看到她的個人標簽有“愛唱歌”、“萌妹子”、“小吃貨”，她有5818個粉絲，在多個視頻裏，她笑容甜美，“謝謝xx哥！”她總是這樣甜甜地說。
直播最終目的是引導粉絲“上票”，也就是給主播刷禮物，這最終會轉化為主播的收入。在團播過程中，主播為了獲得粉絲刷的禮物，需要接受懲罰，例如吃檸檬、芥末、洋蔥，蛙跳，在指壓板上做平板支撐等。這類遊戲的作用在於愉悅粉絲。秦悠悠回憶，杜可心在懲罰環節中也很“拼”，多難都會去做。有一次，她半個小時在指壓板上跳了兩百下，最後人都站不起來了；還有一次，杜可心吃檸檬吃到胃痛發作。
每隔一陣，杜可心會在個人主頁上發布動態，一個個點名感謝送禮物的粉絲，“支撐著我走下去的理由，大概就是你們這一群可愛的人”，“謝謝哥哥們的保護呀。”
按照秦悠悠的估算，杜可心每個月多則賺一萬，少則五六千，卻依然很節儉。有一回她們在戶外直播，待了很久，重慶的夏天很熱，大家很渴，就買四五塊錢的豆漿喝，但是杜可心不買，說要省錢。秦悠悠見過杜可心在重慶租住的房子，每個月租金1150，是一間與人合租的小屋子，光線很暗，沙發比較舊。秦悠悠還記得一個細節：杜可心常穿一雙綁帶涼鞋，上面有一部分的鉆全掉了。
“你賺這麼多錢幹嘛？”領導有次開玩笑問杜可心。秦悠悠聽到杜可心認真地解釋，自己每個月都要給家裏打錢買奶粉，給長輩看病。今年年初，杜可心又告訴秦悠悠，自己買了房。
大約在2020年，杜可心離開重慶的這家公司，與另一個更大眾的短視頻平臺簽約，做個人直播，回到蒼溪的家。她和杜濤講，因為重慶的房租和生活費貴，“我還是在家邊播邊看娃兒吧。”
杜可心在第二個平臺上的直播，內容基本是“扯閑天”，“（她）講話有時候還挺逗的，很像小妹妹那種感覺”，除此之外，她一般會秀身材，“拍一下全身在鏡子裏面什麼的。”秦悠悠印象裏，那時杜可心直播間人不多，大約20個人以下。
在個人簡介裏，她標註了直播時間，“晚十點到淩晨三點（可能會遲到，但不會缺席）。個人主播，謝謝支持。”杜濤曾問女兒，為什麼天黑了才播？杜可心說，黑了，那些人才有空。“她經常播通宵”，秦悠悠說，因為需要迎合粉絲白天工作、睡前刷手機的作息。
為了激勵粉絲上票，主播通常還會和其他主播連麥pk，也就是兩個主播雙屏互動，比拼誰家的粉絲上票更多。但每每這個時候，杜可心“都會被打”，秦悠悠印象裏，她只好在直播間求關註，“我好慘，怎麼都沒有人來看我”，或是，“對面主播都收到火箭了，我怎麼沒有火箭，你能不能給我刷一個火箭。”要等到為自己刷火箭的人，需要時間和運氣，秦悠悠自己時常覺得熬不住，“心態都要炸了”，她對杜可心播這麼久感到驚訝。
杜可心遇害後，賬號被設為私密賬號，平臺上已經看不到她曾經的視頻。只能看到她最後的粉絲數量是15萬，曾獲贊100余萬。唯一被錄屏留下來的直播記錄中，她穿著一身白色毛衣，身後的墻上掛著一對白色翅膀。
粉絲
秦悠悠覺得，在一個平臺上，有十幾萬個主播，粉絲可選擇的太多了。許多的主播，只不過是曇花一現。
在“甜心”這個主播背後，更吸引人的標簽或許並非才藝，而是“單身”的人設。“我覺得太正常了對吧？就是維護一下在公眾面前的形象而已”，秦悠悠認為，這是主播工作的一部分。
粉絲李陽在同城推薦裏刷到了甜心，他說，自己多次詢問甜心是否結過婚，對方都否認了。他還曾看甜心發過一個短視頻，說自己無法生育，“沒人要。”李陽關註甜心兩年了，聽到她遇難的新聞，耐不住怒氣，“那麼好個女的，竟然栽在這麼個男的身上。”他記得甜心聲音溫柔、好聽，但他從未給甜心刷過禮物，“又沒見過面，為什麼給她刷，我又不是傻子。”
在另一個粉絲吳俊眼裏，短視頻平臺的內容都是快餐式的，刷過就忘記了，很難記住哪一個具體的主播，甜心又屬於“特別普通”的網紅，穿衣正常，講話直白不會套路，更是難以被人記住，因此，他理解甜心隱瞞自己已婚的事實，“如果你說你有老公的話，我肯定不會看你。”
在直播過程中，吳俊能感受到她費勁地想陪人聊天。甜心也會暗示榜上的大哥，自己想要什麼禮物或者求幫忙過一下任務，“我能感受到她渴望有粉絲，渴望有金錢。”
粉絲王晨也是被甜心“單身”的說法吸引了。2021年初，33歲的王晨面臨催婚的壓力，母親對他說，“那麼多主播都說自己是單身，你也去看看啊。”他在同城主播裏留意到了甜心。
帶著找對象的想法，王晨不僅要了解甜心的三觀，最重要的是求證對方是否單身。王晨記得，
甜心會發短視頻，話題處寫著：“單身，你們誰家缺女朋友啊”；或者發短視頻說自己去見網友，被爽約了，又一個人回去，一副看起來很落寞的樣子；直播間裏，大家起哄開玩笑說，不可能吧，你這條件還愁對象啊？甜心回答，沒有合適的。有人接著開玩笑，你們家結婚要多少彩禮啊？甜心說，也不多，幾萬塊錢就行了。
王晨聽了有些寬心，他圈子裏的人彩禮往往要20萬。他說，自己因為家庭經濟條件不夠好，相親一直不順利。
王晨說，粉絲會很直白地向甜心表達心意，比如“做我老婆啊”或者“做我女朋友啊”。為了引起甜心註意，他通過在直播間刷禮物來刷存在感。今年2月，他先後花了三千多塊錢。王晨認為，其他男粉也是帶著追甜心想法才刷禮物。他記得，有一個粉絲兩個小時為甜心刷了8萬多塊錢，“那你說他圖個什麼呢？錢多了沒地方花嗎？”
5月，王晨取關了甜心，最核心的原因是他發現甜心回他消息、評論都不積極。王晨將此歸因為自己的財力無法引起甜心關註。其次，甜心經常發自己到處遊玩的視頻，王晨覺得甜心喜歡玩，而他想找“能踏實過日子的”。
“做粉絲維護其實也挺麻煩的”，秦悠悠說，“想要留下一個粉絲很難。”她記得，杜可心的直播間裏有粉絲進來說，“美女跳個舞，美女起來看一看”，杜可心會忍著，委婉地拒絕，有時生氣，她會懟粉絲。
粉絲的流失是最常見的事，秦悠悠很心酸，“一個你的直播間的粉絲去別的直播間看，但是你又不能怎麼樣，其實心裏面很難過，但是還是要很開心地跟他說，你喜歡看誰你就去看，以後看我也很好。”
秦悠悠說，為了維護粉絲關系，講話也需要稍微曖昧一些。也有時候，單身人設和形象走到現實中，產生了模糊的地帶。剛開始直播時，秦悠悠曾經請教甜心，如果粉絲要求見面，該怎麼辦？甜心建議她，盡量拖延，能不見面就不見面，見面的話也要帶一個朋友去。秦悠悠不知道甜心是否跟粉絲見過面。在她看來，沒有主播願意見粉絲，見面的原因，她用了四個字概括——“人情世故”，“比如說你的一個領導或者是你的一個老師經常幫助你，你是不是得該請人家吃一頓飯？”
常有粉絲，剛認識就想約她吃飯、見面、要家庭地址或者私信，發帶有性騷擾意味的話，她因為沒有反饋對方，曾被惡意舉報賬號、斷播。她也遇到過“報復”的粉絲，一個月裏，不管跟誰連麥，粉絲都去對面刷禮物。秦悠悠記得，一個看杜可心很久的粉絲也向她吐槽過，“甜心怎麼都不見他”，他還去甜心的直播間罵她。
一名粉絲告訴記者，他在甜心只有一萬多粉絲的時候，曾幫她打pk，甜心在一次下播後主動聯系了自己，說沒有男朋友。後來，她每天上播前，都會發消息讓他去看直播，幫打pk。前前後後，他為甜心刷了兩萬。兩人見面確定了關系，他還是每天幫她打pk，“覺得太現實，沒有聯系了。”
據秦悠悠估算，這幾年，杜可心在直播中的收入，除去平臺抽成，到手大約50萬。
網絡與現實
在網絡上不斷展示自己的杜可心，人們在現實中似乎對她了解甚少。在蒼溪縣城，住同一幢樓的鄰居眼裏，杜可心是“瘦瘦的，小巧玲瓏，很好看的姑娘”，不怎麼招呼人。樓下理發店老板印象中的杜可心，平易近人，來洗頭一般選最低價位的，案發後他看杜可心的直播視頻，發現她戴的是假發，讓原本的及肩發變成了及腰長發。樓下足浴店老板娘很少見到杜可心出門，見到的那次，穿得“很普通”，有時也穿學生模樣的衣服，她意識到杜可心在直播裏開了美顏。
在外人眼裏，杜可心和王言、孩子組成了一個平常溫馨的家庭。王言經常去一家飯店吃飯，飯店老板感覺他話少、實在，偶爾會帶著杜可心和孩子來，讓妻子點菜。足浴店老板娘有時候會看到杜可心和王言手拉手走路，關系似乎親昵。
透過杜可心和王言家門上的小孔可以看到，家裏擺著兒童推椅和打光燈。
幾個周邊的街坊都提到，在杜可心和王言家，通常是父親帶孩子。一次閑聊中，足浴店老板娘向王言母親吳霞問起兒子兒媳的情況，吳霞說，“媳婦有工作，以前兒子有工作，現在這裏幹一下，那裏幹一下，工資都不高，就說自己（王言）留在家裏帶孩子，她（王言母親）就去上班了。”幼兒園老師告訴記者，杜可心的兒子已上學一年，以前是孩子奶奶接送，這幾個月奶奶上班後，“都是爸爸在照顧”，平時很少見到孩子媽媽，一學期只能見到一兩次。
杜可心則是家中養家賺錢的角色。杜濤說，家庭的經濟開支都由女兒負責，王言每個月用錢都喊女兒拿。他記得杜可心曾經發朋友圈說自己“壓力大”，他安慰女兒，“你現在有門路，你就好生掙錢哦。”他告訴記者，去年，杜可心在重慶買了房，總價100多萬，首付幾十萬，還買了30多萬的寶馬車，每個月房貸車貸要還3500元。
和鄰裏的印象不同，在孫小雅看來，杜可心和王言已經沒有什麼感情，“為兒子，就養他（王言）跟他母親”，孫小雅記得杜可心曾這麼說，“意思是說這種日子也可以，她掙她的錢，老公和婆婆看她的臉色。”
去年，秦悠悠經常在睡前看到杜可心在直播，七八點睡醒了，還在播。當知道她買了房後，秦悠悠誇她能堅持，杜可心回復，“沒辦法要繼續播呀，要多播，才能掙錢，才能生活。”
與杜可心相似，秦悠悠在直播時，同時在戀愛。她發現和粉絲的關系讓男友變得“易怒（愛）吃醋”，男友會想方設法拖延她直播，不讓她回粉絲消息，有粉絲在直播間開擦邊球的玩笑，男友會生氣地在直播間罵粉絲。
秦悠悠覺得，這是一種“不平衡的關系”，後來她掙錢多的時候，能感受到男友內心的自卑，“他會覺得你掙那麼多錢，都是別的男人給你刷的，雖然你花在了我身上”，她包了男友考研報班的費用和遊戲充值的錢，“他會花得很理所當然——你掙這錢掙得讓我不開心，我就要把這個錢花掉。”
秦悠悠與男友認識時，對方也是直播間裏的粉絲，當時，對方“溫柔體貼呵護”，但在一起後，秦悠悠發現在現實生活中男生不上進，他們隨後分手。這讓她越發懷疑粉絲說的話是否真誠，覺得只是幻象，“我所能知道的只是他跟我們說的東西，我們其實對他的現實生活是一點也不了解的，很危險。”
兇殺案之前，周圍的一切都很平靜。事發前一天，杜可心曾去理發店洗頭，理發店老板記得，正值中午，王言來喊她吃飯，杜可心說，快了。
案發後，幾乎沒有人察覺到王言的異樣，他將藏屍臥室門緊鎖，並告訴吳霞，妻子“旅遊去了”。鄰居發現，他仍在照常接送孩子上學。11月20日，被抓前幾天，王言還和朋友來飯店慶生，在老板看起來很正常，“玩得很嗨。”一名王言的親屬告訴澎湃新聞，被抓後，王言寫了一封信給吳霞，交待“將娃兒撫養大”，至於殺害妻子的原因，他只字未提。
於偉強猜測，王言應該是支持妻子做主播的——杜可心剛開始做主播的時候，王言曾經讓大家幫忙點關註。
沒人知道杜可心與王言在隱秘的生活空間裏發生了什麼。11月24日，蒼溪縣委宣傳部一工作人員回應澎湃新聞稱，嫌疑人已經被刑拘。蒼溪縣公安局政治處一工作人員於12月16日表示，案件正在偵辦中，其他情況不方便透露。
唯一能確定的是，對於杜可心來說，網紅主播工作是人生的機遇。張鑫記得，杜可心曾經給他發過一張平臺的工資單，一個月最少賺兩三萬，多則七八萬。他曾看到杜可心發一條朋友圈動態：感謝某短視頻平臺，改變了她的人生。
（為保護受訪者隱私，文中人物皆為化名。澎湃新聞記者何利權對本文亦有貢獻）
責任編輯：黃霽潔 圖片編輯：沈軻
校對：施鋆