8月23日上午不到9點，中國作家協會《詩刊》雜誌官方微博發布的一條消息震驚了國內詩壇：年僅47歲的重慶合川籍詩人胡續冬因突發疾病於8月22日晚在辦公室去世。隨後，多位詩人、作家也通過微博和微信朋友圈轉發了胡續冬的紀念詩集內容，表示震驚和悼念。據透露，胡續冬離世初步判斷為窒息所致，誘發原因或與癲癇有關。
“震驚，才47歲啊，太年輕了。”“完全不能接受，太突然了！”……詩人安琪、沈浩波、蔣登科，以及作家李洱等都表示這個不幸的消息很難讓人接受。在上遊新聞記者的朋友圈裏，重慶詩人、美食作家二毛則直言“太突然了，一個月前我們還一起吃飯。”據二毛回憶，就在上月，胡續冬才在自己開的川菜館“天下鹽”預訂了一桌學生的畢業飯。7月14日，胡續冬帶著8個學生歡聚一堂，二毛也在席間作陪。
就在23日一早噩耗傳來後，二毛還專門轉發了一篇10余年前胡續冬寫的一篇短文《老鷹茶》。字裏行間，既有胡續冬獨特文筆的體現，同時更重要的是可以明顯看出他對家鄉重慶的深深眷念。
在胡續冬筆下，老鷹茶的“香味集挑釁性與撫慰性為一體：挑釁性是針對身體之外濕熱的盆地天氣的，略呈紅褐色的清亮茶湯中似有一個赤膊的西南漢子以盆地式堂吉訶德的驍勇對著漫天的“熱”字叫板；而撫慰性則是針對身體內部的。”
在北京喝到了老鷹茶後，胡續冬坦言“我居然有那麼幾秒鐘像是坐進了時間機器穿梭到了童年時代的重慶鄉間：一個悶熱的夏日，我和一群吵鬧的小朋友走在嘉陵江邊的山路上，要去往鄰鄉的一個地壩看晚上的露天電影《閃閃的紅星》，一路上正焦渴難耐之時，三岔路口的老黃果樹下，一個穿著白色的確良襯衫美貌少婦正坐在一個簡陋的茶棚前面招呼我們過去喝茶：那盛在幹幹凈凈的玻璃杯裏面、杯口還蓋著一塊方形的玻璃蓋以防蚊蟲掉落的冰涼茶水，正是一分錢一杯、小朋友們都喝得起的老鷹茶。”
《詩刊》雜誌今晨重新貼出了2006年3月號下半月刊推出的胡續冬詩人檔案以示紀念
胡續冬1974年生重慶合川，後隨父母遷居至湖北十堰。據北京大學官網顯示，他本名胡旭東，1991-2002年間就讀於北京大學中文系和西方語言文學系，獲比較文學與世界文學碩士學位、中國現當代文學博士學位。曾在巴西國立巴西利亞大學（2003-2005）和臺灣中央大學（2010）客座執教，2012年作為唯一的亞洲嘉賓赴西班牙科爾多瓦參加世界詩歌節，並應邀赴西班牙格拉納達大學講學。擔任《當代國際詩壇》編委和北京大學詩歌研究院新詩研究所特聘研究員。
離世前，胡續冬為北京大學外國語學院副教授，其主要研究方向為現代主義以來的世界詩歌、拉丁美洲文學、巴西文化、文學與電影、詩歌批評與詩歌譯介。講授的研究生課程主要有西語國家文學專題、葡語國家文學專題、現代主義以來的世界詩歌、當代世界文學與電影等。
上遊新聞記者 裘晉奕 實習生 陳安妮