中日韓這幾年愈發喜歡互相翻拍，只是和翻拍熱情成反比的是，每100部的翻拍項目裏至少有99部是撲街的。
究其失敗原因，除了選角和改編的失誤外，絕大多數還是由於被選中翻拍的多半是大爆作品，翻拍這種珠玉在前先入為主的原作本來就是吃力不討好的操作。
所以每次我看到中日韓又開始互相翻拍註定撲街的戲，總是想嘆口氣，何必浪費資源浪費錢還汙染觀眾視線呢。
但讓我沒想到的是。↓
中日韓的互相翻拍，從前只是讓我覺得可惜無聊，如今居然可以讓我目瞪狗呆，拳頭緊握，不可思議，怒起無名火了。
真是出息了。
長進了。
可以說，我從未看過如此窒息操作的翻拍了。
耐心看完這篇推送你們就懂我為啥冒火了朋友們。
先看看原版劇。↓
原版是被譽為“社畜之光”的經典日劇《我，到點下班》，主演是超有靈氣的吉高由裏子。
這劇經典在故事線聚焦了社會幾大痛點：996加班、大齡被催婚、孤獨老死等等 。
特別是關於加班文化，這部劇表達的太通透了。
不販賣焦慮，不鼓吹透支奮鬥，什麼諸如“累就對了，舒服是給死人的”、“少睡點，死後有的是時間長眠”、亦或者“加班是你人生價值的體現，證明你被需要”之類的觀點在這個劇裏是找不到的。
可以說是為拒絕內卷拒絕加班拒絕被催婚的996社畜們發聲的一部戲了。
戲裏女主的人生格言是 ↓
到點下班。
加班？不存在的。
勞動法的規定是每個人每天最多工作8小時，8小時工作應該是上限，而不是下限。
不接受員工就是要為公司鞠躬盡瘁的日本企業文化。
不接受所謂苦過來的前輩年輕人就是要多幹活少休息的建議。
公司新人就應該早來遲早主動多幹活多加班？
no！
只要幹完活我就要準時下班。
在規定裏的工作時間裏幹完應該幹的活，我就可以按時下班。
偶爾緊急情況需要加班也不是不可以，但只是能偶爾，不是常態，按時下班才應該是我的生活常態。
別用職場大餅誘惑我。
升職？
出人頭地？
遠不如準時下班去吃小籠包開心。
吃飽喝足回家，躺在被窩裏才是真幸福。
不僅拒絕洗腦，女主還很會反洗腦的輸出觀點。↓
年輕時不應該無底線的透支拼搏，而應該有效分配精力，不要盲目高估自己，累了就去休息，否則只會提前搞垮身體，還換不來事業。
別相信你在職場裏很重要這句話，沒有人是不可替代的，今天你累死了，明天就會有人輕松代替你的工作，這才是社畜的真相。
員工不是為了公司而存在的，應該反過來，公司是因為我們而存在，所以我們不能淪為過勞的犧牲品。
自己是什麼樣的人，想過什麼樣的生活，就努力去達到它，而不是勉強自己去做達到資本家剝削要求的工具人。
怕累怕麻煩不喜歡交際，那就別勉強自己，好好享受人生，吃吃喝喝玩玩睡睡，人不是為公司而活的。
沒有宏大理想和目標有什麼關系？
只要自己能享受其中，做什麼都可以。
怎麼度過一生，每個人心裏都有不同的答案，你應該聽自己的，而不是被別人指揮。
要知道，人死萬事空。
這部劇的出現當然改變不了如今鼓吹加班的大環境，但它的積極意義也很明顯。
替億萬社畜發聲，沒有任何員工有義務加班，活該被公司打壓剝削。
緩解當代社畜的焦慮，先顧好自己的身心健康，再按標準完成應該做的工作，就足夠了，過多的額外付出不一定得到更好的回報，可能還會導致整個生活節奏垮掉。
揭露加班的真相，996不是員工的福報，而是資本家們的福報，別信。
這劇。
誇一句“反加班PUA”不算過分吧？
其實這個劇，是挺好的題材，真翻拍好了也不是不能看對吧？
但誰能想到呢。
當內娛看上了這個題材，並準備翻拍後。
它居然變成了這樣一部劇。
《我喜歡加班的理由》。
。。。。。。。。。。。。。。。。。
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
這是在逗我？
一部原旨是“反加班”的劇變成了引導大家“愛上加班”的劇？
再看內容，更奇葩了。
愛上加班的原因是，因為愛情。
備案劇情裏，女主是一個沒有激情沒有毅力沒有事業追求混吃等死的鹹魚，當她遇到了工作狂上司男主後，被男主吸引感染，愛上了工作，體會到了加班的成就感，在攜手變成工作狂的路上，兩個人收獲了成功的事業和完美的愛情。
。。。。。
是我膚淺了。
以前只知道過度加班讓人沒有了私人時間沒空找對象也平衡不了家庭關系，沒想到原來還有和一起加班的同事搞對象這麼個捷徑可走。
這麼讓人潸然淚下的996加班愛情故事，編劇莫不是馬爸爸？
太感人了。
真的。
加班果然是福報啊。
看完不知道說啥好。
看了一眼輿論反饋，和我一樣不懂欣賞加班的美的膚淺網友占了主流。
評論區罵到飛起。
沒人喜歡加班，滾。
看名字就絕對不看。
編劇是受虐狂吧。
抵制這部劇拒絕996拒絕內卷的呼聲也出來了。
這一波，對還沒開拍的劇來說，營銷熱度是夠了，但這麼反炒會不會導致翻車可就說不好了。
很理解大眾的憤怒。
拒絕加班拒絕996沒毛病。
真實的世界沒有日薪208萬，只有無休止的內卷和加班了也依然微薄的薪酬。
當代打工人不容易，應該被尊重，應該被理解，用所謂的“加班愛情故事”去美化打工人的辛苦。
過分了。
這種窒息操作，適可而止吧。