本文章為“一條”原創，未經允許不得刪改、盜用至任何平臺，否則將追究法律責任。
在杭州臨安天目山腳下，
有一棟特別的清水混凝土小屋，
不做任何宣傳，
卻成為了杭州最火的山谷度假屋。
在最近揭曉的一項2021德國設計大獎中，
全亞洲僅有2棟民宿建築入選，
1家在日本，另1家就是它。
評委們的評價是：
看似簡潔的玻璃房，經歷了細膩的翻新，
它有一種東方式的優雅與溫暖。
它的主人是一對低調的80後夫妻，
2年前，在過度加班引發視網膜脫落後，
妻子李秀梅賣掉了杭州的房子，
辭職回到家鄉，
重新修整爺爺留下來的老宅，
作為一家三口的新家，
又在老宅前面建起了一棟
美到360度無死角的度假屋。
小屋建成之後，
吸引了90後杭州合唱團前來練唱，
他們站在陽臺上、泳池邊、山頭上唱歌，
一起消解工作上的壓力。
組團前來的人也越來越多，
夫妻倆接待不過來，
就把生意介紹給鄰居們，
讓大家一年的收入增加了30-50萬。
李秀梅說：“鄉村會形成自己的社區，
吸引相同愛好的人，
今天大家來這裏合唱，
未來還會有新的事情發生。”
編輯 Tango 責編 鄧凱蕾
“35歲了，我想勇敢邁出這一步”
進入職場的第10個年頭，李秀梅坐穩了一家地產公司部門負責人的職位，丈夫李明在一家制造公司擔任銷售總監。
李秀梅說他們日常的生活狀態是：“他出差，我加班，周末繼續有應酬。”雖然忙碌，但兩人所在公司和團隊氛圍很好，每一次項目結束，都能收獲巨大的成就感。
這種充實而快樂的心境，隨著兒子出生後不久，被逐漸打破。太少時間陪伴孩子，精力也不像20多歲時旺盛，李明開始勸說妻子辭職。
李秀梅始終在猶豫：“在職場積累了這麼久，一下子都放棄了，回家做全職媽媽，每天就為了孩子打轉，有點不甘心。”
像這樣的35歲危機，也發生在李秀梅身邊的女朋友們身上，大家總在一起幻想：能不能有一種工作，又能兼顧家庭，又能滿足興趣、又不至於透支自己的身體？
李明、李秀梅和兒子在家鄉的山谷裏
辭職這件事，李秀梅足足考慮了一年多，直到一次意外：因為一次招投標項目通宵熬夜後，她突然眼前一黑，什麼都看不見了。醫生診斷為：視網膜脫落。
“躺在手術臺上的時候，我在想自己會不會從此瞎了？其實什麼都不重要，只有身體才是最重要的。”
2018年夏天，李秀梅決定裸辭，回到她和丈夫的家鄉，杭州市臨安區東天目村，翻新自家的老宅，造一棟“自住+民宿”的度假屋。
“35歲了，我想勇敢邁出這一步。”
中國老宅的優雅翻新，國外評審點贊
這是丈夫李明的爺爺留下的房子，附帶周邊一共4畝多地，將近3000㎡。夫婦倆在網上反復瀏覽了許多設計公司的項目後，找到了建築師龔劍和劉猛。
龔劍還記得第一次開車進村時，恰好是傍晚4、5點，山腳下炊煙裊裊的畫面讓他至今難忘：“和城市裏完全不一樣的感覺，有一種溫情。”
李秀梅與本案建築師龔劍、劉猛
原址上留有一棟已經廢棄的老房子，曾經住了李明一家三代人。“最早是我爺爺奶奶造的，他們在這棟房子裏養育了7個孩子。最擁擠的時候，這個房子被分割成7、8個’豆腐塊’，每家一個小單元。”
這段住房困難的歷史，如今再回想起來，卻充滿了大家族溫情。於是大家決定把它保留下來。
改造後的老房子內部結構
石頭與原木仍然是老房子的兩大主要元素
老房子橫梁上有一只燕子窩，李明小時候還曾坐在門欄上，一邊吃飯一邊看著燕子飛來飛去。因此在施工的時候，經常囑咐大家，要小心翼翼，避免碰壞它。
第二年的春天，房子翻新好了，燕子媽媽果然帶著小燕子飛回來了，大家就像回到小時候那麼開心。
設計師給正梁上的燕子窩增加了一塊擋灰板
加固完內部的木結構後，采用充分的室內照明搭配老虎窗，讓老房子內部各個角落都更加明亮。
外部墻面做批灰處理，把坍塌的夯土墻重新補全，再從當地搜羅了很多老的灰磚貼在外墻上，加入整個村子的建築回憶。
老房子的面積有限，設計師研究了當地政策後，確保合規的前提下，在側面增加了一個新的玻璃房，作為帶有觀賞性的餐廳，一家人最喜歡在這裏聚餐。
翻新完了老房子後，還需要造一棟新樓來實現民宿的功能。
鄉村蓋房有明確的政策，李秀梅和丈夫的戶口都留在村裏，可以申請蓋一棟占地面積140㎡、高10.5米（三層）的新房。
新老建築一前一後，緊密相連
因此，在設計中，每一平方都需要珍惜利用。最後，建築師采用了清水混凝土的方案，在建築的形式和外觀上盡可能保持簡潔。
一樓整層劃分為2個大客廳，1個餐廳，房間在2層和3層。龔劍說：“現在的度假屋不是房間越多越好，大家對公區有更高的期待。”
一條高差1.5米的臺階走廊把新老建築連接在一起，走在這個通道裏，兩側落地玻璃外的水池波光粼粼，帶著大家從老屋穿越到新房。
李秀梅給民宿起名“偶寄”，希望在城市的朋友能來這裏偶爾寄宿，體驗放下手機、在大自然裏徹底放松的感覺。
“偶寄”獲得了2021年德國iF建築類別獎項，在官宣視頻裏露出，整個亞洲只有2個帶民宿功能的度假屋拿到了這個獎。
這棟房子同時也登上了韓國設計雜誌《MINI BUILDING》，並在申報荷蘭FRAME設計獎的過程中，連續2個月都得到最高分。
評審們最喜歡“偶寄”的入口，推開一道簡潔的石墻與木門，轉兩個彎，走進去豁然開朗，別有洞天。
他們的點評是：老房子翻新中的細膩用心，體現了一種東方式的優雅與溫暖。
上：入口外部 下：入口內部
90後合唱團自發前來，形成新的鄉村社區
建築師龔劍和劉猛是杭州極光合唱團的團員，項目一落成，他們就想要帶合唱團來這裏排練：“在鄉村裏合唱的感覺太好了，與天地、高山、竹海能形成共鳴。”
極光合唱團成立於2018年，當時，團長馬淩洲剛從國外回到浙江大學做科研工作，喜歡唱歌的他在朋友圈招募，沒想到來了一群人。其中有醫生、老師、律師、IT……共有80人，大多是90後，現在共分為5個聲部，還有一位專業指揮。
極光合唱團在偶寄的公共客廳排練
有一位從事設計的女生，常年被外派工作，在寧波和上虞兩地長期出差的時候，她仍然堅持每周三開車回杭州參加排練。
發現了偶寄這個據點後，大家也是越排越“野”，例如站在陽臺上、泳池邊、山頭上唱歌。
李秀梅和丈夫李明最大的愛好分別是園藝和音樂，回歸鄉間後，他們都有了空間來享受自己的興趣。
親自打理2000㎡的花園非常辛苦，但李秀梅樂此不疲，她買了許多園藝類的書自學，精心設計了種植區域，月季、繡球、桂花樹、香松、藍冰柏、紅花檵木……每天清晨起床的第一件事，就是迫不及待地巡視院子裏的花花草草。
李秀梅閱讀了大量園藝書籍，嘗試做出不同的風格
妻子打理花園的時候，李明會在客廳彈吉他或放音樂。夫婦倆最喜歡的歌是《山谷裏的居民》，覺得自己當下的生活就如歌中所唱。誰也沒想到，有一天晚上，他們接待了一撥客人，居然是這首歌的唱作人：小娟。
“小娟老師、小強老師、春曉老師、大提琴演奏家宋昭，他們在附近參加一個活動，就定了我們這裏的房間。聊得興起，就開了一場圍爐音樂會。”
這些音樂愛好者的到來，讓夫妻倆看到了鄉村生活的更多可能：“鄉村會形成自己的社區，吸引相同愛好的人，今天大家來這裏合唱，未來也會有新的事情發生。”
“小娟與山谷裏的居民”樂隊到訪偶寄
收入比上班時翻了一倍，
還帶著鄰居一起賺錢
東天目村在天目山腳下，圍繞在一片竹海中，是小有名氣的避暑勝地。從上世紀90年代開始，就陸陸續續開了十幾家農家樂，但來的遊客大多是老年人。
秋天，通往偶寄的小路美不勝收
李秀梅敏銳地覺察到，想要吸引年輕人到村子裏來，必須把空間做得足夠美，做出360°無死角的美感。
他們賣掉了在杭州和臨安市區的兩套房，投入了全部資產，幾乎不計成本地追求細節。丈夫也辭了職，一起來幫忙。
“敢這麼做，是因為這不僅僅是生意，還是我們的家，可以一直傳承下去。”
平時，夫妻倆會更多地待在老房子裏，滿載回憶的空間令他們感覺踏實和清醒。
李明至今還清晰地記得兒時住在這裏的情景：從前的家裏哪兒是竈臺，哪兒是餐桌，哪兒擺著自己的小床……
偶寄的大門永遠向村民敞開
每逢過年過節，李明的叔伯、姑姑們帶著家人回到老屋，全家再次重聚在老房子裏，聊著曾經發生在這裏的事。在家裏與親人相聚，這種快樂是金錢買不到的。
2019年10月1日正式營業後，僅僅靠朋友圈的發圖宣傳，偶寄就火了。但沒過多久，疫情開始蔓延，李秀梅關掉了民宿，靜下心來享受自己的度假屋。幾個月後，村裏慢慢開放了，沒想到第一波打電話來訂房的竟然是一個商拍團隊。
“劇組拍廣告、企業宣傳片，幫我們扛過了整個疫情期，我心裏不慌了。”在不知不覺中，李秀梅發現，自己的收入比上班時翻了一倍。
同時，商業拍攝因為團隊龐大，通常需要好多房間，夫妻倆就會將村裏的其他農家樂推薦過去，給鄰居們帶去生意，左鄰右舍一年多賺了30到50萬不等。
從偶寄步行10分鐘的地方，集中了幾家村裏的農家樂，大多從90年代就開始經營，但建築、房間和服務一直都沒有提升。
劉樂謙今年60多歲了，他的農家樂價格數十年如一日，100多元/人/天，包吃住。偶寄在建造時，他曾非常“看不慣”，覺得晚輩花錢大手大腳。
疫情後，當他看到了絡繹不絕的年輕人來到偶寄小住，想法慢慢發生了改變。李明特意把一些商拍需求的客戶介紹給劉樂謙，幫著他恢復疫情後清淡的生意。
2020年中至今，劉樂謙粗略算了一筆賬，發現這一年比往年多賺了40萬。寡言的他對李明夫婦說了兩個字：服了。
李明家的夯土老房翻新後，拿了國際大獎，鄰居們紛紛到老房子裏來參觀，對許多細節感到好奇。
一些人家裏也有廢棄的老房子，就想讓李明幫忙出謀劃策，都來翻新一下。
“能夠幫到村裏的人，陪伴這裏的老年人，給了我們很多安慰和自豪，人到中年，開始明白這比賺錢更有意義。”
李明還專門買了一個乒乓桌放在村裏的社區中心，默默增加與村裏人的互動。
4歲的兒子目前就讀於村裏的幼兒園，每天早上校車會到家門口接送，老師非常耐心溫柔，常常帶著孩子探索大自然。到了入學年齡，李秀梅打算送兒子去臨安市區讀小學，離村裏半小時車程，非常方便。
“以前總覺得一切都是大城市好，現在走了出來，心態更加豁達了，在更大的天地能看到孩子未來的各種可能性。”
部分圖片提供：是合設計工作室
本文章為“一條”原創，未經允許不得刪改、盜用至任何平臺，否則將追究法律責任。