“同誌們，永別了，我想念你們。”最近，彩色4K修復版《永不消逝的電波》在影院上映，舞劇《永不消逝的電波》在上海的劇場駐演，共同引發人們對一位影人的追思。63年前，孫道臨在《永不消逝的電波》中飾演的李俠形象深入人心。今年是他誕辰100周年。12月10日，孫道臨誕辰100周年紀念活動在上海舉辦，孫道臨作為一位集編劇、導演、演員於一身的電影藝術家，見證了中國半個多世紀的電影發展歷程，他精彩的藝術人生所傳遞出的紅色基因和藝術精神也成為電影人的寶貴精神財富。
一位德藝雙馨的藝術家
孫道臨1948年走上銀幕，主演《烏鴉與麻雀》《渡江偵察記》《南島風雲》《家》《革命家庭》《早春二月》《一盤沒有下完的棋》《雷雨》等近20部影片，塑造了眾多經典銀幕形象。上海電影家協會主席任仲倫認為，孫道臨是一位德藝雙馨的藝術家，他的藝術精神對於今天的電影創作和電影事業發展而言尤為重要。
“道臨老師是我們上影演員劇團的驕傲。”上影演員劇團團長佟瑞欣介紹，孫道臨曾在一篇《關於電影對白隨筆》的文章中寫道，有些新朋友和他初次見面時，首先就稱贊他在英國影片《王子復仇記》中的配音，讓他意識到電影對白的魅力，同時也在反思：“我們在拍攝電影時，又在對白上下了多少工夫？”最近，上影演員劇團辦起了臺詞進修班，也是傳承孫道臨對電影對白的專註。“臺詞是演員走進角色最有力的幫手。”佟瑞欣說。
“他是為電影而生的。”上海譯制片廠演員孫渝烽和孫道臨有四十多年的深厚友誼。在拍《渡江偵察記》時，導演湯曉丹決定讓孫道臨來演李連長，一度遭到全廠反對，覺得他只能演知識分子。為了演好這部戲，孫道臨在舟山下了3個月生活，和偵察連長吃住在一起，學習部隊裏如何打綁腿、穿布鞋走路。影片最後有個下水推船的鏡頭，拍好後孫道臨始終不滿意，剛剛從40度的高燒中恢復了一些，就急著找湯曉丹去補拍。當時已經11月，玄武湖的水接近冰點，孫道臨依然堅持下水把這場戲補完了。
拍《永不消逝的電波》時，有場李俠“坐老虎凳”受刑的戲。開拍之前，孫道臨特地去了現場，讓工人給他墊磚，墊到受不了才停下，疼得滿頭大汗。“他跟我說，那個疼是真疼，但有了這個體驗之後，拍攝的時候就會很真實。”
上影演員劇團演員梁波羅在上戲表演系上學時，就把孫道臨視為心中的偶像。他還記得第一次見到孫道臨是在1958年，那天孫道臨穿了一件墨綠色的毛衣去看《王子復仇記》，一點都沒有明星架子。1960年上影廠拍攝《51號兵站》，初出茅廬的梁波羅飾演主角，孫道臨給了他很多建議，還甘當“綠葉”，請纓在影片中出演一個只有兩場戲的政委，提攜這位年輕後輩。
孫渝烽在做譯制片導演和配音工作時，也時常得到孫道臨的鼓勵。“每次我譯制的片子獲獎，或者他看了喜歡，都會給我打電話。我譯制完《野鵝敢死隊》，有一天晚上12點多了，他還給我打電話說：這個片子不錯，繼續努力。”
孫道臨在工作上的敬業嚴謹讓與他交往的人無不感動佩服。他常常提醒孫渝烽，“配音時前後鼻音要分清楚。帶本字典，吃不準的字查一查。”孫道臨去錄音時，包裏都會帶上一本新華字典。
有時候，孫道臨也很調皮和幽默。80歲高齡拍電影《詹天佑》時，有場要雪景的戲一直等不到降雪，突然有天下了雪，孫道臨搶著拍完了鏡頭，高興地把帽子往天上一甩，像一個孩子。
有一年孫道臨、秦怡、梁波羅等人一起在萬體館參加一場朗誦會，在後臺準備時，工作人員請他們拍張合影。在按下快門的一瞬間，孫道臨突然從茶幾上的花瓶裏抓起一大捧花，放在秦怡腦後，大家都笑得前仰後合，只有秦怡渾然不覺。“他是天上最亮的一顆星星。”梁波羅說。
把一生獻給電影事業
孫道臨把一生獻給了電影事業，晚年病重時，還念念不忘要拍電影。他的人格魅力感染了很多人。“他是模範的共產黨員，在生活中始終用黨員標準嚴格要求自己。”孫渝烽回憶，孫道臨會提醒周圍的人不要闖紅燈，遵守交通規則，在公共場合不要大聲喧嘩。武康大樓下常有一個老人在賣水果，孫道臨哪怕家裏有水果時，只要看到了也會多買幾斤，好讓老人早點收攤回家。
“他是一個‘大先生’，是一個大文化人。”上海戲劇學院電影學院院長厲震林如是評價。新中國成立初期，如何扮演工農兵是當時很多演員都在思考的問題，“他是轉型最成功的人之一，這和他對黨的熱愛、對新中國的熱愛有關。”厲震林說。
孫道臨生前好友是裕興回憶，2003年孫道臨去美國講學，自我介紹第一句話就是“我是中國共產黨黨員”，他的演講也對美國大學生認識和了解中國起了積極作用。
上海電影評論學會會長朱楓認為，在中國影壇中，孫道臨是一個獨特的詩性存在，“他是個優秀的詩人。他表演的特性本質上是一種詩的特性。”孫道臨發表過很多小說和詩歌，其中也保存了不少他故鄉嘉善的地方特色。
“孫道臨不是本色演員，但始終不脫本色。”上海影協原副主席呂曉明認為，孫道臨演過的角色都能體現他的氣質，比如儒雅、善良、正直、理想主義、書卷氣、悲天憫人。合拍片《伯爵夫人》原本打算請他客串兩個鏡頭，並開出一萬美金的高價，但孫道臨看了劇本後，要求按照自己的藝術理解來做出修改，最終拒絕了這次出演機會。“由此可見他不在乎錢，在乎的是藝術。”
孫道臨不僅是電影演員，也是一位中外文化傳播者。孫道臨之女孫慶原介紹，孫道臨做了很多翻譯工作，把國外經典電影介紹給中國觀眾。他還去美國做過講座，向喜歡中國文化的外國朋友介紹中國的唐詩、散文等，1988年還用英文在舊金山國家劇院演出話劇《馬可·百萬》。“他的一生中，做了很多對中國文化有益的事情。”
此次紀念活動上，上海影協會員、資深影迷方敬東向上海電影評論學會及孫道臨家屬捐贈了他收藏的孫道臨1948年第一部影片《大團圓》原版說明書、孫道臨所有演出影片劇照剪影和孫道臨所參加的活動資料等。
第七屆“孫道臨杯”微電影大賽獲獎作品也於12月10日發布。大賽自9月啟動以來，共收到129部參賽作品，經過初評、終評以及網絡人氣投票，共評選出了4類綜合獎10部作品和5部單項獎獲獎作品，其中《電影萬歲》獲“孫道臨獎”，《合格》獲“杜鵑花”獎，《我老爸》獲“銀杏樹”獎。
孫道臨誕辰100周年紀念活動由上海電影家協會、浙江省電影家協會、上海電影評論學會指導，中共嘉善縣委員會、嘉善縣人民政府主辦。本次活動得到了上海文化發展基金會的支持。
欄目主編：施晨露 文字編輯：施晨露
圖片來源：上海電影家協會來源：作者：鐘菡