很多古詩詞，經歷多年的演變之後，原來的意思就發生了變化，今天老師就為大家分享一些現有意思與原意不相符的一些詩詞，快來看看你能知道嗎？
1、死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老這幾句詩現在被理解成男女之間至死不渝的愛情，但其實是《詩經》中記載戰場上戰友之間的生死之情。
2、最喜小兒無賴
這裏的無賴不是說小孩調皮搗蛋像個無賴一樣，這裏是一種昵愛的口吻，形容小孩子的頑皮可愛。
3、紅酥手。黃縢酒。滿城春色宮墻柳。
這裏的紅酥手一般被解釋為女孩紅潤酥膩的手，但原意是指當時的一種甜點，跟後面的黃騰酒是對應的。
4、眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
這句話被解釋為我在人群中尋找那個女孩千百回，猛然一回頭，她卻在，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。
但請註意詞句裏用的是男他，而不是女她，辛棄疾是借高潔的女子暗喻自己，不肯和軟弱妥協的南宋主和派同流合汙，寧可一個人寂寞的站在燈火昏暗的地方，也不肯屈身降誌。
5、周公吐哺，天下歸心。
曹操短歌行的最後一句裏的周公有些人會理解為周瑜，認為曹操是說只要周瑜開口投降，就能統一天下了。
這裏的周公既不是指周瑜，也不是解夢的那個周公。而是指周朝的周公，周武王的弟弟，是個傑出的政治家、軍事家、思想家、教育家。
這句詩的意思是我願像周公一般禮賢下士，希望天下的英傑真心歸順與我。
6、軍書十二卷，卷卷有爺名。
木蘭詩中的爺指的不是花木蘭的的爺爺，是指花木蘭的爹，這種稱呼是古漢語中的南方方言。
7、春宵一刻值千金
這句話現在被理解為形容新婚之夜多麼富貴，但原意跟新婚一點關心都沒有，是說春天的夜晚，即便是極短的時間也十分珍貴。
8、天涯何處無芳草
這句話現在成了安慰單身者或者失戀者的臺詞，天下之大總會有一個為你許下芳心的人。
但他的原意是指就算柳枝上的柳絮被吹得越來越少，天涯到處還是會長滿茂盛的芳草。
9、床前明月光
這裏的床不是指古人睡覺的床，古代沒有那麼大的窗，月光很難照到床頭。詩裏的床是指井欄，井邊乘涼的臺子。
10、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
這裏的消得不是指消磨的意思，而是值得的意思。是說我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情願一身憔悴。