《大唐征交趾演義》 瑞成書局鉛印本封面
按：《征交趾》，全名《大唐征交趾演義》，另有題為《新編薛葵征交趾》，署為“閩省泉同金門紫雲氏著；臺灣新竹黃錫祉編輯”。本書現存初集、二集，共72回，初集為第1至36回，二集為第37至72回。本書今存版本有兩種，一為民國二十年（1931）夏月廈門會文堂書局出版發行石印本，另一為臺中瑞成書局鉛字排印本，出版年代不詳，推測或在1960年代左右。就目前所知，此書世所罕有，舉世僅存三部。廈門會文堂石印本為臺灣五洲藝華園(木偶戲團) 團主李國安所藏初集。瑞成書局鉛印本為臺北“國家圖書館”及雲林科技大學副教授柯榮三各藏一部。本文所附圖文系轉錄自“李國安”與“故紙鉛華”臉書。
《大唐征交趾演義》 廈門會文堂石印本 扉頁
扉頁歷史小說
新編繪圖大唐征交趾演義
廈門會文堂書局發行
版權頁民國二十年夏月出版 廈門會文堂書局發行
序大唐征交趾演義序
說部諸書，幾至汗牛充棟，雅俗相兼，瑜瑕不一。愚屢聽先輩雲及《征交趾演義》，種種奇異，惜未見有原本。因思著筆，日積成書。其中寓意，堪為勸世箴規；冊內形容，可作消閑妙趣。分善惡，別忠奸，有條不紊；講聖神，說仙佛，可考堪憑。莫為癡人說夢，夢筆可以生花。自知學淺，編成是書，並非潦草。言忠則忠心貫日，言孝則孝行格天，言廉則一毫莫染，言節則百折不回，言奸則令人發指，言貪則令人解頤，言文則擲地金聲，言武則衝天鐵膽，言計則奇謀百出，言法則變化萬端，言報應則獎善懲惡，言賞罰則計功評罪，言分枝則上承下接，言結局則錫爵封官。典參史鑒，據考群書。冊雖雲為小說，筆卻出乎大方。祈閱者著意，覺作者苦心。是為序。
民國戊辰年端月蘭語江蘭室山人題
目錄大唐征交趾演義初集
第一回 唐睿宗溯緒封功臣 奸皇叔設謀陷世爵
第二回 南交趾猖狂進逆表 北宸宮詔諭招賢臣
第三回 演武場禦駕考元帥 彩山殿韓公奪先鋒
第四回 交趾軍旋得旋失地 唐元帥大勝大損威
第五回 瑞草關蓂莢困將士 靈芝洞道人迷軍兵
第六回 請藥師鶴童遭蝶厄 臨仙駕元帥懇鴻圖
第七回 完奇案二隱請秦刁 趕路程雙修迷洞府
第八回 夫婦齊輸轉求聖母 師徒並敗薦請真人
第九回 請廣文鶴仙逢大聖 論瑞草孫臏憶天官
第十回 請古帝閑談開辟數 臨真仙立破首關頭
第十一回 東平寨唐營雙擒將 西趙王薛帥獨立功
第十二回 多花大敗請樊梨花 世子尋仇戰巴女子
第十三回 多嬌敗焚香求聖母 魔女輸遠遁遇師尊
第十四回 婚議成恰逢一巧陣 戰難勝是遇多愁仙
第十五回 拜天書指示求四將 解寓意奏明請二仙
第十六回 為求字金星奏玉帝 因指迷顏子懲愁仙
第十七回 破陣圖大戰西平寨 輸軍勢偷攻北大營
第十八回 為劫營番軍遭大敗 因吟句唐將受奇災
第十九回 怕雙童唐帥難離寨 請四帥道人易退神
第二十回 勸孝歌謀生供奉母 懲貪念作法使輸銀
第二一回 請鬼王徒勞難破陣 求清聖可蔔易成功
第二二回 逢元旦賦詩題即景 賞履端作對見真才
第二三回 難信服魯王皮出血 決輸贏童子口飛絲
第二四回 唐營中麟獸遭失去 番陣內鶴仙受困回
第二五回 破奇陣徒勞猿友到 遇怪絲空負行孫臨
第二六回 李長眉鬥法失雙眉 唐正帥求神請四帥
第二七回 代完糧薛節度遭打 施勒費祝知州問流
第二八回 登北極鶴仙求法將 阻南平程豹解天書
第二九回 蒙指示鶴仙求八卦 請來臨蛛道破千絲
第三十回 治去蠶仙分回法寶 請來織女制就天衣
第三一回 收禦勅平王煩解夢 聽詳言元帥急回軍
第三二回 巧聯對儒生逢幸運 專步行壯士建奇功
第三三回 為打獵平王遭極險 敘絕纓蔣德受褒封
第三四回 祭鬼神事畢逢奇景 辯真假案懸遇怪魔
第三五回 報恩德長老救程豹 評是非閔生論子推
第三六回 論功臣寒食思重耳 逢刺客端陽迫睿宗
大唐征交趾演義二集
第三七回 逢救駕權奸經走脫 急下凡將士已來朝
第三八回 二仙家合奏引龍鳳 兩男女同詳闡錦囊
第三九回 奏前事睿宗親出對 施捷才秀士立題詩
第四十回 逢善射神彈同比試 引穿楊貫甲獨揚名
第四一回 貪美色奸妃戲殿下 見慧星新主易玄宗
第四二回 再征南兵到北平寨 逢屈裏力嬴東魯王
第四三回 分水珠隊內幫元帥 五湖陣矼中臥大仙
第四四回 治程豹翻成烏面相 懲石猴變作白形容
第四五回 水晶仙寶罐無邊妙 龍女佛凈瓶不見功
第四六回 默移營難過北平寨 蒙指路懇求東海龍
第四七回 司雨神難破五湖陣 水晶道易懲四海龍
第四八回 四海龍空費十分力 一鶴仙能成兩段功
第四九回 因作詩鶴仙真警世 為破陣水母不成功
第五十回 請玉龍破陣難施力 幸白鶴知機為說情
第五一回 圖法寶黃龍成本相 拜天書白鶴請真仙
第五二回 為解和白鶴評前事 因釋怨黑龍議後情
第五三回 青石祖下南大得勝 水晶仙敗北真虧輸
第五四回 破奇陣功成收異寶 入北平賞宴賦新詩
第五五回 到正平連捉四番將 射蠻帥獨施一箭功
第五六回 攻正寨唐營常戰敗 雅雙飛交趾足揚名
第五七回 多嬌多花雙雙鬥敗 奇士奇女對對成全
第五八回 真交兵秦世子遭捉 假哄法雅雙飛結婚
第五九回 結新婚唐主方回駕 布奇陣先鋒早受迷
第六十回 啟錦囊盡服軍師妙 司雲霧同遭老道欺
第六一回 四門人受請同臨陣 二童子開恩得上天
第六二回 四仙翁出陣同回洞 一老祖遭迷獨屈身
第六三回 請仙家悉賴鶴仙妙 對俗語全憑虎將奇
第六四回 請真仙半路逢窮漢 施異術一時成富翁
第六五回 破陣圖老祖施神獸 進雲錦道人獻寶屏
第六六回 為獻糧細述前情事 因由命奇逢巨石金
第六七回 賜榮封義仆受恩寵 欣回裏軍師奏聖明
第六八回 臨北闕奇逢煙篆字 平南交巧遇風雷駒
第六九回 六合寨軍師迷性亂 玉虛宮元始正心施
第七十回 改迷性軍師能返本 服暖丸副帥始回營
第七一回 請神君難服生風道 求師叔恰逢潑野尼
第七二回 治僧尼惠郡逢賢守 請法駕空中遇石猴
《大唐征交趾演義》 廈門會文堂石印本 繡像
《大唐征交趾演義》 廈門會文堂石印本 首頁
文摘大唐征交趾演義初集 卷一 廈門會文堂出版發行
閩省泉同金門紫雲氏著 臺灣新竹黃錫祉編輯
第一回 唐睿宗溯緒封功臣 奸皇叔設謀陷世爵
大唐高祖李淵，傳位太宗世民，傳於高宗李治，至中宗李顯被廢，武後僭位，睿宗李旦中興復國。景雲元年庚戌，天下承平，諸功臣分封外鎮。至二年辛亥元旦，諸臣朝賀已畢。帝追思高祖、太宗駕下功臣，傳下旨意，著禮部頒詔，不論有否在官，世爵之後，人材可舉，肯受選用，限上元節來朝受封，不得違悮。傳畢回駕。禮部立即用八百裏加緊，命各處查明，計廿四家功臣可襲爵。遂襲奏明。至元宵早朝，天子登殿閱議表章，廿四家功臣後裔，齊選上殿，晉封受爵：
秦文 護國王；羅昌 越國王；程豹 魯國王；徐美玉 酂國王；尉遲雷 鄂國王；薛蛟 兩遼王；狄繼祖 梁國王；柴真 興國公；魏祥 成國公；馬成 保國公；殷友 開國公；謝尚賢 平國公；袁仁 安國公；李進 隨國公；張雲 昌國公；尚元培 禇國公；雄壩 燕國公；伍榮 趙國公；齊武 鄭國公；李昌 魏國公；賈清 晉國公；柳德 楚國公；邱齊 韓國公；白文豹 秦國公。
計七王爵、十七公爵，二十四家功臣之後，受封已畢。帝又傳旨：今司寶監由寶藏庫查出十二寶劍、十二寶珠，禦筆列廿四號，使廿四功臣拈鬮。秦文拈得龍泉劍，羅昌太阿劍，程豹莫邪劍，徐美玉巨闕劍，尉遲雷幹將劍，薛蛟湛盧劍，乃祖仁貴之物，繳入禦庫，今仍歸其後人，莫是天意。狄繼祖魚腸劍，柴真雪鍔劍，魏祥霜鋒劍，馬成紫電劍，殷友雌追風劍，謝尚賢雄閃電劍，十二劍已明。袁仁拈得夜明珠，李進定風球，張雲分水珠，尚元培辟火珠，雄壩移墨珠，齊武醒酒珠……
第三回
……朕受先生所賜多矣，乃知先生世外高人，何為不仕？丐曰：非其時，未得主。帝曰：朕有即景一對，請先生聯之。丐曰：可。帝曰：唐主王臺首。丐對曰：南交父蓋頭。帝曰：甚妙。但未審相法如何？丐曰：極驗。因為帝細相，駭然急啟曰：目下險中化吉。由袖中取筆，書二字於案下。正談論間，樓梯聲響，已上來一主一仆。帝見之，乃三國舅張臨江，急以目視情，搖首禁勿漏事，呼近丐前，使相之。丐審視良久，乃笑曰：身居國戚，實是國賊，一喪天良，命亡頃刻。國舅聞言大怒，又見姊丈天子與丐為伍，心甚惡之，於懷中抽出短刀，欲砍丐。刀近丐身，丐急藏於案下。帝急止之曰：此乃真仙，朕之先生，豎子何得無禮，速速收刀，否則以忤逆論定罪。國舅亦怒曰：堂堂天子，與乞丐為伍，足見當日流落通州之時景況。乞兒原與乞丐同一體，故得相依為命。帝大怒曰：如此逆賊，敢揭寡人短處，惜無保駕大將，以除此賊。張臨江亦怒曰：既欲除我，先誅昏君，保我父登極。一揮短刀，欲來殺帝。丐於案下趨出，用手一指，張臨江眼發直，身如柴。帝正欲奪刀，丐曰：主公保重，護駕大臣來矣。丐又逸去。帝回首視之，乃越王羅昌，急宣曰：卿家救駕，速斬逆賊。羅王領旨，抽出太阿劍一揮，賊首落地。帝傳旨，念貴妃面上，罪不及家族，以蘆席埋之。羅王急傳旨畢，保駕欲回宮。帝命羅掀案視之，案底乃刺客二字，愈覺神驗。
看畢回宮。次日登殿，傳文武大臣預備隨駕，命工部築拜將臺，備車駕欲迎賢臣，定次日辰刻舉行。諸臣俱以羅王救駕有功，必然拜帥。及散朝，是夜帝在禦園備香案祝天，求得賢臣。次日排駕到南郊，乃遇丐者。帝親下輿，攜手請入護國寺，賜易冠帶衣履，親請上輦。帝為扶轂推輪，盡一心誠敬。此丐仙從容不迫，頭戴綸巾，身披繡袍，腰束絲絳，足穿雲履，手揮羽屬，如諸葛重生，子房再世。至金殿下輦，帝升座賜墩，待以師禮。欽定次日登臺拜將，諸大臣有未服者詢姓氏，帝亦細細詢家世。丐仙對曰：容臣訴明，臣祖徐茂公，父敬猷。臣名孝思，因家父仗義換薛蛟，臨斬之時，蒙太一山竇青老祖救為徒，學藝六年，又將臣送至終南山玉柱洞雲中子之處學法。今因有事，仙師命臣下山。現觀諸大臣有未服者，不出一刻，兩廣告急文書便至。如無是事，請斬臣首，以警妄言。語未畢，午門官已急奏明，東西兩粵有八百裏加緊命文書奏明。帝傳進啟視之，果然與徐言無異，諸臣方服。帝大悅，當殿封為護國軍師，然後退駕回宮。
次日登臺拜印，賜上方劍，先斬後奏，征伐自由，統轄天下全師。禮畢回朝，傳旨來日教場考選元帥。諸臣散朝，各自回府。是夜各自準備，次日好奪帥印，無不欣望中選，可以職掌三軍。軍師徐孝思回酇國王府，與諸侄輩敘情。次日，武臣皆先往教場候駕，文臣隨班禮畢。軍師出班奏曰：太子平王及廿一家功臣，百日災難已滿，願帝赦出，以考元帥。帝曰：謀反大逆，焉可赦？徐曰：陛下須知，太子諸功臣乃受冤被誣，吾主不知其中原委，有負慈愛。帝曰：親筆畫押，焉有被冤？先生有何法以改朕疑？徐曰：太子與諸臣之故，臣今不便指出，天機難泄，時候未到，後來自知。原來奸王與太師用移花接木計，以雙張紙疏，一寫求天疏文，一寫逆表，折過兩張套粘。平王等不知是計，誤為畫押捺印，在於反表，被奸王抽起，以求天疏文焚之。此等毒計，誰人能知？軍師不肯現說明，後來自白。
軍師又奏曰：惟現際表明一事為驗，應者赦太子諸功臣，不驗者請斷臣首，警妄言。今禦苑金水池孽種興波，此乃臣得腳力之兆，望吾主賜此腳力與臣。帝曰：可。忽內侍匆匆奏上，為禦苑池中興妖作浪，水勢高數丈，請旨定奪。帝始信軍師妙算，傳旨排駕，請軍師降妖。及至金水池，波浪大作，徐用法服之，現出一匹四不像：麟頭龍尾，龍腳虎腳、鹿腳馬腳。帝大悅，禦賜鞍轡，與軍師作坐騎，勅赦旨太子及廿一家功臣，俱復原職，隨後到禦教場比武。帝駕與軍師並諸大臣先行。時經巳刻，教場諸將迎駕禮畢，隨後太子諸功臣亦到，謝恩之後，站立兩班。
軍師先用一柬進帝，候選定啟之，然後傳令曰：敵兵臨境，先考勇武為上，對陣交鋒，英雄為先，誰敢承令帥印？言未已，一將應聲而出，眾視之，乃程豹也。執宣花斧，騎鐵驊馬，耀武揚威，在教場中馳騁。馬成舉大刀戰十余合，程豹敗去。尙元培舉槍來戰二十余合，馬成敗去。雄壩大斧直進十余合，元培敗走。伍榮槍到二十余合，雄壩敗退。怒了白文豹，雙錘一起連敗十余將，秦、羅、尉遲亦敗。邱齊揮棗陽槊，大戰白文豹百余合，尚不見勝敗。戰鼓如雷，又戰八十余合，文豹已戰十余將，力乏退下。薛蛟搖動白龍槍，催動玉麒麟，大戰邱齊百余合，邱齊力怯，勉強交戰。前時邱齊守洛陽之時，廬陵王欲復國，邱齊踹營，連敗吳奇、馬贊、南建、北齊、薛氏三雄、鄔家五虎，何以至今日不及一薛蛟？其中有一緣故。原來薛蛟自戰花月姑吞狐貍丹之後，日壯一日，況槍騎皆是四聖祠所收，槍騎俱妙。邱齊先戰文豹，力已乏，退下。薛蛟正欲取帥印，忽教場中大喊一聲：元帥印當留與我！聲如巨雷。眾視之，乃中宗朝西宮駙馬無敵趙王薛葵，為往高麗國催貢方回，聞此事，速到教場欲接戰。薛蛟知弟勇力，元帥願讓弟作。薛葵大嚷曰：不怕死者，來領雙錘！邱齊不服，出戰三十余合，敗去。白文豹來戰二十余合，亦敗。皆是先戰力乏。其余諸將來戰，多者五六合，少者三四合，便敗。天子龍顏大悅，宣薛葵上殿，謂曰：卿維勇為主帥，猶恐行兵布陣，戰守未孰？薛葵奏曰：臣蒙家母自幼教讀兵書戰策，深知為將之道。並宣明十古陣，自一字長蛇陣起，至十面埋伏陣止，熟如念書。帝大悅，當殿封為征南大元帥，薛蛟副元帥，邱齊為正先鋒，白文豹為副先鋒，其余諸將隨征元帥以下，均聽徐先生指揮。薛葵曰：誰為軍師？帝指明。薛葵曰：既為軍師，本藩在高麗催貢往來，有何異事，先生可知否？徐孝思曰：有。王爺因高麗進貢照夜玉獅子九點桃花玉馬一匹，高四寸，長五寸，夜間免燈燭，玉馬能放光，故號照夜玉獅子。……