一本翻譯語種超越《聖經》的書
一本可以改變一個人命運的書
作者簡介：
保羅·柯艾略是巴西著名作家，曾經吸過毒品，接觸天主教後浪子回頭，他的作品語言富有詩意和哲理，內容涉及宗教、魔法、神秘傳說等，帶有奇幻色彩。1988年出版的《牧羊少年的奇幻之旅》是他的代表作，被翻譯成近30種語言，暢銷170多個國家。他是當今巴西擁有讀者最多的一位作家。
每個人都有一個美夢，可能是心花盛開的伊頓園，也可能是落英繽紛的桃花源。它存在於遙遠的地平線，在山海之外的遙遠天邊。我們怎樣到達心中的伊頓園，《牧羊少年奇幻之旅》這本書給了我們答案。
《牧羊少年的奇幻之旅》
這本書是巴西作家保羅·柯艾略的一本寓言故事。講述的是一個西班牙牧羊少年的追夢旅程。其旅程描寫，可以說是一本旅行日記，從西班牙南邊的安達盧西亞草原，向南進入非州大陸，從摩洛哥的丹吉爾港向東，沿地中南岸東行，進入撒哈拉大沙漠，至埃及的法姆龍，最後到達金字塔。行程不下萬裏，少年勇氣可嘉。
書中所描述的漫漫旅程，即使大人也不一定能走完。聖地亞哥怎麼做到的？堅持是他的成功法寶。
聖地亞哥本來可以完成神學院的學業，從事神甫的安穩工作。但他為了完成雲遊四方的夙願，趕起羊群四處流浪。我想在流浪的日子裏，他應該也有過退縮，但向往夢想的心讓他不斷走向更遠的遠方。
因為他的堅持，他遇到了吉普賽老婦、撒冷的王、水晶店的老板、英國的學者、神秘的煉金士等很多人。他們都來幫他達成夢想。這也是書中說的一個真理，當你想要某種東西時，整個宇宙會合力助你實現願望。
他穿過海峽、走進沙漠、經過沙暴、進入綠洲、穿行戰場、幾次直面死亡。無數次的希望升起、前途迷茫，再積蓄前行的力量。他與風沙對話，與飛鷹交談，細聽夜下沙漠的生命律動，和太陽和大地對話。
聖地亞哥在堅持中學習，在堅持中成長。不忘初心，向著夢想的方向遠航。他也有迷茫、仿徨，但堅持行走在路上。他學會了思考和選擇，掌握了各種本領。當他到達旅程終點，最終尋到寶藏時。寶藏本身在聖地亞哥心中已變得不重要。旅程的過程，一路的成長才是他最珍貴的寶藏。
其實，《牧羊少年的奇幻之旅》最開始吸引我的是它引言部分的故事。古希臘神話故事的離奇想象力最先感染了我。水仙少年的唯美故事，讓我覺得這本書一定很浪漫有趣。它沒讓我失望。整個閱讀過程是一種享受，讓人欲罷不能。
我認為，《牧羊少年的奇幻之旅》有幾個顯著特點。
一、宗教神秘色彩濃厚。
開篇作者自序中的聖經故事、牧羊少年的神學院教育背景，都給作品定下了神秘的基調。文中宗教詞語、宗教人物的名字隨處可見。如先知、占蔔、預言、解夢，撒冷王的名字麥基洗德、沙漠少女法蒂瑪和聖經中的祭司和先知相同、有關。
二、散記式的寫作手法。
隨著聖地亞哥的腳步，非常閑適，沒有緊迫感。像一次自駕遊的長途旅行，能讓人放松心情。富有異域風情的景色描寫，細膩又有寓意，讓人身臨其境。如安達盧西亞草原的黎明、星空、廢棄教堂的無花果樹、沙漠中的流沙、風暴，綠洲中的椰棗林、奢華的部落首領帳篷等等。
三、最顯著的特點是各種奇思妙想，使作品有一種飛揚的張力。
各種神奇的想象讓讀者的心隨著作者的描述一起飛揚。如鷹飛、沙漠的語言、世界之魂、化身為風的本領、點石成金的奇術等等。我讀到小主公感受世界之魂的片斷時，甚至有種身在地球之心的感受。
總之，《牧羊少年的奇幻之旅》即是一次沿著地中海的長途旅行，向導還是一位牧羊少年。行程跨越了草原、海峽、沙漠；又是聖地亞哥成長、追夢的心路旅行，經過多次選擇、仿徨、又前行，螺旋向上的蛻變，他成長一個睿智、勇敢，又滿身知性的少年。
《牧羊少年的奇幻之旅》是一場勇敢少年的無畏征程。他在舉目無親的陌生大陸身無分文的窘境和勇氣，是否給了你啟示和力量。即使我們失敗變成一無所有，也沒必要驚慌，大不了一切從頭再來。只要夢想沒有熄滅，一切皆有可能。我們向著心之所向前行，穿過黎明前最暗的濃黑後，曙光一定會出現在遠方的地平線上。
你喜歡推理嗎？你想找適合自己的學習方法嗎？你對沙漠地區的生活好奇嗎？我建議你去《牧羊少年的奇幻之旅》中尋找。
蝶夢有翼東風起，微瀾輕波明。我是夢瀾風。專註於文化解說和傳誦。希文有余香，雅友互往。