吳道夫說他媳婦有一個族弟，當年曾做過淮西（安徽一帶）某縣的主簿。當時那個縣很窮沒有什麼出產，更別提有人殺羊賣肉了。因為買不到羊肉，所以縣主簿與縣令、縣尉商議，那意思就是大家共同出錢，去外地買幾頭羊回來養著，除非遇上重大祭祀活動或是縣裏來大賓客才能殺羊，也就是說這羊只能公事用不能個人私用，經過商議後幾位縣主官一致同意，於是按約買羊用羊，沒出過差子。
很久以後，主簿他小姨子從很遠的地方過來作客，見面後很高興，又去買酒款待，只是倉卒之間沒有像樣能拿出手的菜，只好違約殺了一只羊私用。當晚酒宴完事後，這姐倆住在一間屋裏說話去了，而縣主簿單獨住在外間屋。
羊
等天交五更時，他忽然被“咩咩”的羊叫聲驚醒，發現羊叫聲是從床底下傳上來的，細聽這叫聲音裏即憤怒又哀傷。當時主簿吃驚不小，骨碌一下趴在床上伸頭向下面看，還真看到一只羊在那。不一會這羊又上了床，還用羊角去頂主簿，完了又咬又罵，又作人言說：“買羊的時候不都約定好了嗎？只能公事用嚴禁私用？何況這主意也是你出得，你怎麼好違約呢？按理我應該在某天祭祀土地時才能死，結果今天被你突然殺死，你這是不義啊！所以你必須得為我償命才行！”
主簿說：“我認罪，我不敢狡辯逃死，你能不能容我一小會，讓我去內室跟我媳婦告別，囑咐囑咐後事，你看行不行？”
羊說：“這肯定不行！你殺我的時候，也沒容我多喘口氣呀？”
主簿也管不了那麼多，急跑去扣門一邊又大聲嚷嚷讓他媳婦開門，當時他媳婦與妹妹睡得正熟，根本就沒聽見。主簿見無人應聲，急得沒辦法，只能大叫道：“我這裏冤家催命 正逼得緊，想跟你告別，你咋就不吱聲呢？我跟你說，我死後你可千萬不能再嫁，你要是不聽我的，我就是變成鬼也不放過你。”
他在門口嚷嚷半天，他妻子這才被驚醒，趕緊開門來看，發現其夫已經倒臥在血泊之中死了。據當夜的值宿小吏說：“當時只看見主簿一人在那自言自語，別的什麼也沒看見。”當時主簿妻子還很年輕，她娘家父母準備再把她嫁出去，但每當有媒人上門說親時，她必然會夢見亡夫過來責備她，所以直到最後她也沒有再嫁。
第二個故事《夷堅誌-杜郎中驢》說杜涇郎中，他是河中府（山西永濟）榮河縣上源村人。他家世代為醫，家產逐漸累積所以生活比較寬裕。有一回，他買了同村王氏家的一頭驢，雖然這驢身高僅有四尺（不到1.3米），但是有力，叫聲還特別大，也能跑遠路。
醉酒飆驢
說自從買了這頭驢後，張涇每天早晚都騎著它，特別是喝醉酒以後他必然騎著驢狂奔，若是這驢跑得稍稍慢了些，他掄鞭就打並且越打越緊。時間久了，每當他給驢上鞍子準備騎時，這驢都很拒絕不配合，嘴裏還發出悲嘶聲，那意思就是讓他騎怕了。而這位張郎中也沒想到這頭驢會懷恨在心，說有一回他晚上在外村喝酒，在回家途中距家還有十裏地時，他又想讓驢快跑，所以用鞭子不停地抽打，當時他後面還跟著一個小童子，因為驢跑的快他根本跟不上，只能背著藥箱子在後面慢慢走。
漸漸小童子也看不見了，驢在這時突然撂蹶子，張郎中冷不防便墜倒在地，還沒等他起身反應，這驢撲上去就是一頓啃咬，最後竟然把他大腿上的肉都啃沒了，他當時還有氣。再說這驢發完瘋後又好像忽然清醒，自己若有所失的樣子回家了，當時張家人見驢自己回來了，驢頭上還有很多血，自然認為這肯定是遭遇了虎狼之類，於張家兒子們急舉著火把沿路來尋，沒多久便發現奄奄一息的張涇，當時他還能說話，但擡到家後便一命嗚呼了。