2020年鼠年春晚即將到來，不知大家是否還記得在2019年豬年春晚中，嶽雲鵬和孫越表演的有趣相聲《妙言趣語》，裏面包含了許多梗，引得觀眾不停的捧腹大笑。
其中，嶽雲鵬連續說了幾遍：“天對地，雨對風，大陸對長空。雷隱隱，霧蒙蒙，山花對海樹，赤日對蒼穹。”
那麼，這句話出自哪裏呢？它出自明末清初的文學家李漁（1611-1680年）所著的《笠翁對韻》的第一章中，原文如下：
《笠翁對韻·一東》
天對地，雨對風。大陸對長空。山花對海樹，赤日對蒼穹。雷隱隱，霧蒙蒙。日下對天中。風高秋月白，雨霽（jì）晚霞紅。牛女二星河左右，參商兩曜鬥西東。十月塞邊，颯颯寒霜驚戎旅；三冬江上，漫漫朔雪冷漁翁。
河對漢，綠對紅。雨伯對雷公。煙樓對雪洞，月殿對天宮。雲叆叇（aì dài），日曈曚。蠟屐對漁篷。過天星似箭，吐魄月如弓。驛旅客逢梅子雨，池亭人挹（yì）藕花風。茅店村前，皓月墜林雞唱韻；板橋路上，青霜鎖道馬行蹤。
山對海，華對嵩。四嶽對三公。宮花對禁柳，塞雁對江龍。清暑殿，廣寒宮，拾翠對題紅。莊周夢化蝶，呂望兆飛熊。北牖（yǒu）當風停夏扇，南簾曝日省冬烘。鶴舞樓頭，玉笛弄殘仙子月；鳳翔臺上，紫蕭吹斷美人風。
《笠翁對韻》是古代人們學習寫作近體詩、詞，用來熟悉對仗、用韻、組織詞語的啟蒙讀物。
《笠翁對韻》有卷一卷二，共三十篇，其從單字對到雙字對，三字對、五字對、七字對到十一字對，聲韻協調，瑯瑯上口，學生都能從中得到語音、詞匯、修辭的訓練。
下面，簡要說明這篇文章中的字詞含義及一些小知識。
“參商兩曜”裏的參和商是二十八星宿中的兩個星宿。參星屬西方白虎七宿，商星屬東方青龍七宿。兩曜，古人把日、月、五星稱曜。曜就是星星的意思。
“吐魄月”是指新月。魄指月初生或圓月始缺時不明亮的部分。古代神話認為月裏有只蟾蜍，月的圓缺是由它反復吞吐而成的。
“四嶽對三公”裏的四嶽是指傳說堯舜時代四方諸侯之長。三公是指古代天子以下地位最高的三個官員，名稱在各代各有不同。如周代的三公為太師、太傅、太保；西漢的為大司馬、大司徒、大司空；東漢的為太尉、司徒、司空等。
“拾翠”指拾取翠鳥的羽毛作為首飾，後來多指女子遊春。
看似一篇簡短的文章，其實裏面也包含了不少知識，蘊含著古人的大智慧。
那麼，該文章裏面有幾則典故，想必大家一定很感興趣。
“蠟屐”本意是指塗蠟的木屐。它有著這樣的典故：晉人阮孚生性曠達，有一次客人來訪，正趕上他在用蠟塗屐，並且心情平靜地自言自語：“未知一生當著幾兩（雙）屐。”而謝靈運也有登山蠟屐。
“廣寒宮”：傳說唐玄宗在中秋夜遊月宮，見宮門上懸掛著“廣寒清虛之府”的匾額。因此後世稱此月宮為廣寒宮。
“呂望兆飛熊”的典故富有神秘色彩。呂望指的是太公望、姜太公。他曾輔佐周文王、武王滅掉商紂，建立周朝。傳說周文王有一夜夢見飛熊進帳，解夢人說這是將得到賢人的吉兆。
周文王第二天出獵，遇到正在渭水邊垂釣的姜太公，一番交談後發現他正是自己尋找的賢人，便邀他一同回去。
沒想到就是相聲中一句簡單的臺詞，都包含有如此大的學問。這篇文章是古人智慧的結晶，充分凸顯了我國傳統文化的博大精深。
相聲可以說是是今人的智慧，那麼將傳統文化與相聲融合，也未嘗不是一次完美的展示。
本文參自：《笠翁對韻》