陵謂足下當享茅土之薦，受千乘之賞聞子之歸，賜不過二百萬，位不過典屬國，無尺土之封，加子之勤而妨功害能之臣，盡為萬戶侯，親戚貪佞之類，悉為廊廟宰”譯文您過去憑著一輛車出使到擁有萬乘軍力的敵國，逢上時機不湊巧。
王守仁天生有特殊的氣質他的母親懷孕超過十個月才分娩，在他誕生之前，他的祖母夢見天神衣緋玉，雲中鼓吹，抱一赤子，從天而降，祖父遂為他取名為“雲”，並給他居住的地方起名為“瑞雲樓”十五歲時就屢次上書皇帝。
陵謂足下，當享茅土之薦，受千乘之賞聞子之歸，賜 不過二百萬，位不過典屬國，無尺土之封，加子之勤而妨功害能之臣，盡為萬戶侯，親戚 貪佞之類，悉為廊廟宰子尚如此，陵復何望哉？ 且漢厚誅陵以不死，薄賞子以守節，欲使遠。